这是法国这两天的大事之一，很可惜台湾找不到任何一篇报导 中国有几篇，但都有些偏颇，转贴两篇中文相关报导供大家参考 以後要反智产权多了个例子，有兴趣的朋友也许可以关注一下後续 这项法案是21号晚到22号，下议院的议员挑灯夜战通过的 报导上的日期有误 ------------------------- 法国下议院批准P2P共用合法化 引起强烈反响 http://www.sina.com.cn 2005年12月24日 据国外媒体报道，法国议会下议院投票通过了使P2P文件共用合法化的 议案，这一结果势必会在全球引起强烈的反响，并招致法国电影和音 乐产业，以及演员和歌手的激烈批评。 法国文化部长雷诺-多纳迪约-德瓦布雷斯(Renaud donnedieu de Vabres)此 前提交了一份立法草案，计划对侵犯版权保护内容知识产权的个人处以 36万美元的罚款，以及长达三年的监禁。但法国民众普遍认为这一处罚 措施并不合理，在下议院投票表决前几天，法国消费者组织提交了一份 署有11万人签名的请愿书，要求否决德瓦布雷斯立法草案。 最终，一个小规模立法者组织针对德瓦布雷斯立法草案提出了两项修正 案，用户只需每月交纳7欧元(约合8.5美元)的全球授权费用，就可以无限 制地合法下载。这项修正案以微弱的优势通过表决，共有30人赞成，28 人反对。事实上，出席会议的577名下议院议员中仅有10%表明了态度。 这一表决结果还需获得上议院的批准。 法国社会党代表帕特里克-布罗齐(Patrick Bloche)表示：“我们希望法律更 贴近实际，将法国800万名通过互联网下载音乐的用户全当作违法者非常 不现实。”按照欧洲法律，消费者有权复制音乐和视频用於个人用途， 因此在法国销售版权保护CD和DVD的内容供应商面临着法律纠纷。 今年5月，瑞典司法部长汤玛斯-博德斯多姆(Thomas Bodstrom)要求唱片公 司停止销售版权保护CD。他当时称，如果唱片公司拒绝这一要求，瑞典 将宣布版权保护CD非法。今年2月，挪威政府通过一项立法，允许用户复 制版权保护CD或DVD用於个人用途，但不允许将唱片中的歌曲转?MP3格 式用於数位音乐设备。(摩尔) ---------------------------- 法国议会认可免费P2P下载 娱乐界表示谴责 12月23日消息(孙淑艳 编译) 据外电报道，法国巴黎当地时间本周四， 法国议会初步通过了一项使通过互联网共用音乐和电影合法化的修正 案，这无疑与法国政府打击数位化盗版活动的计划是背道而驰的。 　　 但是，法国议会下院的这一举动受到了法国政府官员和文化界名人的 反对，这表明这一修正案的支持者最终可能会功亏一篑。 　　 根据最初的提案，被认定非法下载版权内容的被告将面临36万美元的 罚款，并最多可被判处3年有期徒刑。但是，通过的修正案却使文件共 用合作化，前提是用户只需每个月支付8.5美元的版权税即可。 唱片和电影发行商表明，这一修正案违背了有关知识?权保护的国际法 ，法国的电影和音乐界人士联合对这一令人感到震惊的表决表示了谴责 。知名摇滚乐歌手约翰尼在一份声明中说，使免费下载合法化将毁掉我 们的作品。行业组织CFDT表示，这一修正案意味着我们国家音像?业的 毁灭。行业组织SACEM的总裁伯纳德说，极低的版权税相当於使版权内 容“成为公共财产”。他表示，这是一个行政价格，没有考虑到音乐和 电影?业的经济利益。 法国最大的消费者权益保护组织UFC-Que Choisir表示，这一计划将创造 一个新时代，使互联网用户能够接受多样化文化，并向创作者支付公平 的费用。在法国议会辩论前，消费者权益保护人士向文化部递交了有11 万人签名的请愿书。消费者出於个人使用的目的制作音乐和电影拷贝是 得到欧盟版权法明文支援的，媒体公司因销售采用了版权保护措施的CD 和DVD在法国面临着被起诉的命运。 议会保守派领袖阿卡耶拒绝了政府在本周四重新投票表决的要求，他说 ，议员首先需要花时间听取各方的意见，尤其是艺术家和创作者。法国 议会下院将在1月17日对这一修正案进行正式表决。这一修正案还需要 在上院获得通过才能够成为法律。(697) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 82.226.224.25