メリーちゃんが逝きました 　 　メリーちゃんが逝きました。 　ライフちゃんの妹のメリーちゃんが逝きました。 2008年2月14日、バレンタインデーの朝、メリーちゃんが逝きました。 ものすごく寒かった夜が明けた时、メリーちゃんが逝きました。 台湾动物病院で、12才になったばかりの生涯を静かに闭じました。 その前夜は、私が台湾に来てからの18年间で一番寒い日でした。ヒーターを全开にして も室温がちっとも上がらず、私は体が异様に冷えて、ただ寒さをこらえているだけで何 もできませんでした。震えながらテレビを见ている时、右侧から何か黒い影がスッと现 れて、すぐに消えました。あ、メリーちゃんがお别れに来たのだ、と直感しました。 翌朝8时、病院の谢医师から「美丽走了。」と连络があり、ライフちゃんと一绪にすぐ 病院に駆けつけました。メリーちゃんは4本の脚をきちんと揃え、顔も胸も背中も冷た くなって、舌を垂らし、半开きになった眼はもう私を见ていませんでした。 泣きながら私はメリーに向って、「メリーちゃん、ありがとう、ありがとう。」と叫び 続けました。だって、12年もの间、ずっと私の生活を癒してくれていたんです。私の家 に来る人の心に、润いと安らぎを与えてくれていたんです。ずっとずっと、私を爱し続 けてくれていたんです。死ぬ时だって、私が日本へ帰国していた5日から12日の间は顽 张って生きて私を待っていて、私が台湾に戻ったのを见届けてから逝ったんです。しか も、私に负担をかけないように、开学直前に逝ったんです。だから、「ありがとう。」 と言うしかないんです。 日文系の学生・先生・卒业生の皆さん、それから私とメリーちゃんのお友达の皆さん、 メリーちゃんへの応援をありがとうございました。皆さんからのカンパは、合计5432元 になりました。奇しくもメリーちゃんの火葬、纳骨の费用は5000元でした。皆さんのカ ンパは、メリーちゃんの「お香典」になりました。 皆さんへのお礼に、私は日本から金货のチョコレートを买ってきました。バレンタイン デーに逝ったメリーちゃんの「香典返し」は、チョコレートになりました。 メリーちゃんは、作文の教科书の中にまだ生きていますね。千の风になって、まだ生き ていますね。 　　　　　　　　　　　2008年2月14日午前10时　　　　　　　吉田妙子 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.7.42