本年度（2008年）世界女排大奖赛台北站诚徵 球队翻译陪同人员 （急） 1. 需求条件及人数： 波兰语，两名，女性为佳，需能以波兰语与母语人士沟通。 2. 工作份量及难易度： 视情况而定，工作内容基本上就是陪同球队成员，包括球员、教练等，他们有 什麽需求，容易的直接帮他们解决，不容易的转达排协其他工作人员。有点像是当 他们与排协工作人员的沟通桥梁，反应球队各项需求，外语上能够使用基本生活对 话即可。 3. 工作日期地点： 大约自6月29日（星期日）（球队飞抵台湾时需接机）起，直到约7/7日（星期 一）左右球队搭机离台。不但为期多日并且工作时间长，可能必须一直陪在球队身 边，包括选手村住宿、球队练习、球队比赛等（球队陪同需一起在选手村住宿，但 并非与球员同房）。 地点主要以华国大饭店以及新庄体育馆为主。 （交通方面，陪同人员与球队同进出。） 4. 工作薪资： ......无；碍於经费有限，本工作为义工性质。 （拜托请不要嘘我，我只是受人所托来寻找人才的 orz） 因工作而付的支出可凭单据实报实销，如电话联络费、交通费（比方说计程车） 等，无另外的薪水酬劳，但包食宿交通，也可获得球赛周边相关纪念品。 5. 其他： 耗时辛苦又没有酬劳的义工工作实在不太吸引人，但从另一个角度来看，能够 近距离处在国家代表队伍身边，随时和她们说话聊天，为她们提供服务，也可以近 距离欣赏精彩的比赛（其他工作人员可能还得在比赛时忙着做其他工作而无法看比 赛），对於有意练习外语及沟通协调等处事能力，且对排球有点兴趣的人而言，这 是值得一试的机会。 有意愿应徵者请直接在BBS上回信给本人（aglaeca）， 或e-mail：[email protected]。 感谢～m(_ _)m --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.24.101 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.24.101 ※ 编辑: aglaeca 来自: 61.228.24.101 (05/17 23:28)