※ [本文转录自 NCCU09_Arab 看板 #1EN3B7dL ] 作者: arabictw (政大阿文系办公室) 看板: NCCU09_Arab 标题: [情报] 瑞铭科技急徵在学之阿拉伯语人才（短期工读） 时间: Tue Aug 30 08:45:57 2011 敝公司主要的业务是手机ＩＣ设计，因为市场扩及阿拉伯市场，所以目前急需贵系精熟 阿拉伯语的在学生，帮忙作手机上阿拉伯语操作介面的测试，工作地点在瑞铭科技台北 办公室（板桥文化路附近），工作时数预估约８小时／次，次数依实际测试进度而定， 约一次到两次（如果测试顺利，希望能一次就过关） 工作内容简述如下: 1. 工作地点： 台北为主、新竹为辅（以贵系学生方便的地点而定） 2. 手机阿拉伯文使用介面测试工作内容: a. 阿拉伯文翻译结果确认：目前已经请翻译社翻过，但需要阿语人才再次确认翻译的 　 正确度（请参照范例） 范例－English Arabic 10 seconds 10 ????? Blacklist ??????? ??????? No answer ?? ???? ?? b. 显示结果确认（含混合语文，例如：英＋阿拉伯文） c. 输入法使用的正确性：请阿语人才协助测试手机上的阿拉伯语输入法是否正确 d. 文字编辑动作的确认（插入、删除、上下左右移动） 3. 工作时间： 一个工作天为原则，至多两个工作天 4. 测试结果须纪录成文件，内容包含： a. 修正阿拉伯文翻译的偏误（须将修正结果纪录在文件上） b. 阿拉伯文显示异常的说明与建议（例如：错误部分的说明、断句、断行…等等） c. 阿拉伯文输入法使用上的异常的说明与建议 d. 阿拉伯文字编辑动作之异常的说明与建议 e. 其他：会提供测试 check-list，请阿语人才逐项测试後作成文件纪录 5. 薪资：面议 6. 需要人数：一名 7. 应徵方式：意者请洽瑞铭科技招募部门曾小姐（[email protected]）， Tel: 886-3-667-5919#1206 瑞铭科技 Mobile Devices, Inc. Email : [email protected] TEL : 886-3-667-5919#1206 FAX : 886-3-667-5939 新竹县竹北市复兴二路193号3楼之1 http://www.mdv.com.tw --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.173.65 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.173.65