NCAA 板


LINE

Yahoo Sports 的即时报导 随手翻译一下 原文连结:https://shorturl.at/zCLPX 作者 Ryan Young · Nick Bromberg Nick Saban is calling it a career. The longtime Alabama head coach told his team on Wednesday afternoon that he was retiring, according to multiple reports. 阿拉巴马大学长期以来的总教练,尼克。塞班,在美国时间周三下午宣布退休 Saban, 72, spent 17 seasons at Alabama and built one of the best programs in the sport's history in Tuscaloosa. He won six national championships there, three of which came in the College Football Playoff era. He most recently led the Crimson Tide back to the playoff this year, though they fell to Michigan in the Rose Bowl. 今年七十二岁的塞班,过去十七年在佛州特斯卡鲁萨市打造了史上最好的大学橄榄球队 阿拉巴马大学在他的带领下拿下六个全国冠军、三个冠军是在 CFP 年代下拿到的 最近阿拉巴马大学也在他的带领下重返全国四强,只是在准决赛玫瑰碗中输给密西根大学 Saban got his college start at Toledo, where he spent one season in 1990. He then spent five seasons at Michigan State and another five at LSU, where he won his first national championship in 2003. He briefly jumped to the NFL and led the Miami Dolphins for two seasons before he landed at Alabama ahead of the 2007 season. 塞班的执教生涯开始於托雷多大学的1990年球季。之後他在密西根州立大学待了五年, 然後在跳槽去路易斯安那州立大学。并在2003年拿下LSU 校史上第一座冠军。 随後他也有短暂的在 NFL 中出现,成为迈阿密海豚队的总教练。 2008 他成为阿拉巴马大学的总教练。 In total, Saban compiled a 297-71-1 record in his career. He'll finish at No. 5 on the all-time win list, 112 wins behind all-time leader Joe Paterno. 塞班的生涯总成绩为297胜71败1和。总胜场在历史上排名第五。 落後最多胜教练 Joe Paterno (宾州州立大学) 112胜。 Saban's retirement is a shocker as there were no indications that he was ready to end his coaching career so soon. His departure opens up the most coveted coaching job in college football and Alabama will be able to pick from nearly any viable candidate that it wants. 塞班的退休决定是出乎很多人意料之外。阿拉巴马大学空下的职缺会成为 大学Football中最多人想要的位置。 Just how much of a shocker was it? In an interview on 'The Pat McAfee Show' less than a week ago, Saban didn't sound like a man who was ready for retirement anytime soon. "Because I'm getting old, I guess," Saban said when he was asked why people ask him about retirement. "I ask everyone that asks me that question 'Are you going to be here for four years?' Some players ask me 'When you gonna retire?' I look at them say 'Can you guarantee me you're going to be here for four years?' They looked at me like 'Hell no I'm not making that promise.' I just think it's the way of the world now." 「我觉得我就是老了」塞班在被问到退休问题时。很多他招募的学生会在谈话过程中 问他「你能保证这四年你不会退休吗?」 Is Saban the best coach in college football history? Saban’s success at both Alabama and LSU give him an incredible case to be considered the best college football coach ever. He immediately turned a struggling Alabama program into a behemoth and cemented the Tide atop the college football landscape in the 2000s. 塞班可能被认为是大学football史上最佳教练。 After a 7-6 season in 2007, Alabama won 12 games in Saban’s second season with the team and didn’t look back from there. The Crimson Tide won their first national title since 1992 in 2009 and went on to win two more titles after the 2011 and 2012 seasons before the implementation of the College Football Playoff. 在7胜6败的2007球季後,阿拉巴马大学赢了12场在塞班执教的第二个球季,从此 以後就没有在比那两个球季差。阿拉巴马大学在2009拿下自1992年後的第二个全国冠军 之後在CFP时代之前,2011, 2012 又拿了两个。 Alabama won the second College Football Playoff at the end of the 2015 season and then won the national title again in the 2017 and 2020 seasons. The title game in January of 2018 featured one of the greatest endings in college football history when Tua Tagovailoa hit DeVonta Smith for a national title-winning touchdown in overtime over Georgia. 在2015年大学football季後赛改制後,阿拉巴马大学又称霸了两次 '17 '20 塔格瓦洛雅和迪逢塔史密斯这球 https://www.youtube.com/watch?v=AFpmYE4XOO0
让阿拉巴马在延长赛击退劲敌乔治亚大学 Three seasons later, the Tide went undefeated and defeated Ohio State for what turned out to be Saban’s last national title. 三季之後、阿拉巴马全胜并在总冠军赛击败俄亥俄州大 Alabama lost three or more games in a single season just twice in Saban’s tenure and went to the playoff seven times in 10 years. It’s a run of success that is unmatched in modern college football. 阿拉巴马大学在塞班执教的十七个球季中,只有两个球季例行赛输了三场以上。 阿拉巴马在近十年七次闯入全国四强赛。 他在近代大学football的成功是无人所及。 ※ 引述《edgelee (Mr.Butter)》之铭言: ※ [本文转录自 NFL 看板 #1bdnNbOq ] 作者: edgelee (Mr.Butter) 看板: NFL 标题: [NCAA] Nick Saban 时间: Thu Jan 11 06:10:43 2024 ALABAMA传奇教练 Nick Saban 宣布退休 Shocking...... --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 174.160.165.81 (美国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NFL/M.1704924645.A.634.html



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: edgelee (174.160.165.81 美国), 01/11/2024 06:12:21
1F:推 icecreamdog: 惊吓?! 01/11 06:36
2F:推 icecreamdog: 前两天才有稍微听到他在广播访问说不退的啊? 01/11 06:46
--



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 158.59.127.107 (美国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NCAA/M.1704929001.A.15D.html
3F:推 sampsonlu919: 感谢I大翻译 01/11 07:41
4F:推 krajicek: 他的地位相当於篮球杜克的K教练吧 01/11 07:59
5F:→ icecreamdog: 随手翻 不用太客气 这新闻太让人惊讶 01/11 08:00
6F:→ icecreamdog: 觉得football版的老K比较像是 Joe Paterno 01/11 08:01
7F:→ icecreamdog: Nick Saban 是很能赢球 不过感觉生涯长度还不够 01/11 08:02
8F:→ Sulstan: 请不用拿Joe Pa来污辱Saban...拿Bear Bryant才对!! 01/11 13:09
9F:→ Sulstan: Jerry Sandusky事件Joe Pa绝对责无旁贷 01/11 13:10
10F:→ Sulstan: 甚至拿Jimmy Johnson相比都还比Joe Pa好很多 01/11 13:11
11F:→ icecreamdog: Bear Bryant 离我太远了 不同运动项目的对照本来就很 01/11 23:13
12F:→ icecreamdog: 难论定 单以以总胜场数而言的比较而已 Yahoo 这篇的 01/11 23:13
13F:→ icecreamdog: 报导也就提到Joe Pa 01/11 23:13
14F:→ icecreamdog: 也看过不少Jerry Sandusky 的报导 知情不报有错 但与 01/11 23:13
15F:→ icecreamdog: 其说是单一人的责任 我觉得制度面问题更大 当时PSU校 01/11 23:13
16F:→ icecreamdog: 长 Graham Spanier 副校长Gary Schultz AD Tim Curle 01/11 23:13
17F:→ icecreamdog: y 都被以干预司法起诉 01/11 23:13







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:BuyTogether站内搜寻

TOP