Which Wolves swingmen will make the biggest splash? By Guy Lake From ESPN 转录自HOOPCHINA 感谢译者11+21 如果你仔细观察过森林狼队的季前赛，你也许会发现在SG和SF位置上人员有些过剩。这2 个位置对狼队来说，就像是万圣节之夜，超市里的装饰品一样饱和。如果几周之内，他们 仍然留在队中，那麽他们将会贬值很多。「嗨~你，想买个尖叫面具吗？半价哦~，真的很 便宜啊」；「额~现在已经11月啦」（PS：万圣节之夜在10月30日）。 让我们来逐个分析这些候选人，谁将首发，谁将获得替补上场时间。从政治上来说，我们 被告知要追逐金钱；但从幻想的角度（in fantasy），引用我尊敬的同事John Cregan的 话来说，「你总是在追逐时间」。下面所有的球员都将得到表现的机会，因为这个赛季基 本上是一个82场比赛的试验，来确定谁才是球队未来的希望。下面是我对每名球员的未来 情况的一些看法，按照我自己排队的顺序列了出来。 Ricky Davis，首发得分後卫 在所列的5名球员中， Ricky水桶（Ricky Buckets，是他的绰号）是唯一能够在这个赛季 确保上场时间的。他将占据森林狼队首发SG的位置，上场时间大约是他通常的35到39分钟 左右。下面来看一下Ricky在上赛季末KG缺席时的数据，这也表示了我们对他本赛季的期 望。这显然是个小样本的数据，但是在KG四月缺席的那5场比赛里，Davis平均上场38.4分 钟，得19.6分，场均1.8个3分球，4.2个篮板，5.8次助攻以及1次抢断。这些数据与他的 职业水准相当。尤其是这些助攻，看上去是真实的。如果Randy Foye在这个位置首发，那 麽就需要一个人来帮助他分球。Davis的传球比实际你看到的要更好，他的中投、3分球以 及罚球都跟传球一样是球队所需要的。由於他的APD（average draft position）数值是 61，在大多数选拔中都位於第5到第6轮的范围，因此Davis有着很大的价值。另外需要记 住的是，在赛季中期，他几乎肯定会成为另外一支球队的得分水桶。他最後一年的680万 的合同，会让他很受欢迎。一旦他被交易了，下面所列的许多球员将会有价值增值。 Ryan Gomes，首发小前锋 一向被忽视和低估，Gomes却以激怒fantasy owners出名，因为他能从更华丽的球员那里 窃取上场时间。在Boston，他曾经抢占了AI Jefferson的首发PF位置。现在他在明尼苏达 ，要对Corey Brewer做同样的事情。他是狼队中最有可能首发的小前锋。事实上，他缺乏 Brewer那种运动天赋，但是他又更多的经验，而且失误更少。在一支年轻的队伍里，这是 不能被忽略的。我们能对Gomes期望什麽？我想大概是：十一二分，六七个篮板，以及他 通常的良好的命中率。在这个赛季，我会把他排在Brewer前面。 Corey Brewer，替补小前锋 他是乐透区的选秀，同时也是森林狼队里，除了大个子AI Jefferson之外，最让人期待的 新球员。在我曾经的选秀预测中，他最早会在第6位被选中，最迟则是第10位。他目前的 ADP数值是141.5，这使得他在12队联赛里排在第12轮。然而，我现在并不对他抱有很高期 望。Brewer在这个赛季将不会首发，如果他想在NBA里成为一个高效的小前锋，他的投篮 需要改善很多才行。我将他看作一个替补Gomes出场，以改变比赛节奏的家伙。在半场攻 防中，Gomes比他更为有效，但Brewer更擅长突破。Brewer具备一个优秀防守者的所有条 件，我期望抢断能成为他对球队最大的贡献。我认为NBA很适合他，并期待随着赛季的深 入，他能争取更多的上场时间。 Rashad McCants，替补得分後卫 如果Davis被交易，Macants可能是最受益的球员。他有着各种各样的得分方式。有着6尺4 的身高，他可以被当作真正的得分後卫来用。截至目前的季前赛，他表现的很好，在他出 战的两场比赛里，场均13.0分，4.0个篮板。他将得到Davis下场後的有限的上场时间，但 是如果Randy Wittman教练让Foye和Telfair搭档後场的话，他将失去上场时间，就像他以 前那样，偶尔才能上场。在Ricky交易之前，Macants是一个可靠的替补，但在Ricky被交 易之後，他可能会成为非常棒的得分手和3分射手。 Gerald Green，SG/SF替补 在所列的球员，Green是具有最好的运动天赋，但是同时他也是最糟糕的防守者。即使 Mancant给他带来了挑战，但是他始终没有显示出在比赛中稳定发挥的能力。不过，他刚 刚才21岁。他有着疯狂的弹跳能力和良好的跳投技术。在4月里，他场均上场32分钟，得 15.5分，所以我们知道他能够得分。对於fantasy owners来说，他的问题是除了3分，中 投和良好的罚球命中率（80.5%）之外，他不能为球队做出更多的贡献。我希望看到，随 着赛季的进行，他的上场时间能够增加，替补SG和SF的位置。但是，我看不到他能给我们 带来什麽幻想的价值（fantasy value）。 原文链接： http://sports.espn.go.com/fantasy/basketball/fba/story?page=NBA30qmin 译注： [1] Guy Lake is a fantasy basketball analyst for ESPN.com. [2] 这是ESPN Fantasy系列「30只球队，30个问题」中关於森林狼队的问题，目前只有少 数几只球队的问题已经发布，相信其他球队的Fantasy Questions会很快推出 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.218.223