转录自hoopCHINA 原文作者:David Thorpe 感谢译者：willy 这边厢Greg Oden赛季报销，那边厢Kevin Durant在西雅图似乎获得无限开火权；再怎麽 火星的球迷都知道，本赛季年度最佳新秀(ROY)之争在未开始之时便已悄然结束。 退一步讲，就算是Durant这样强悍的新秀，在芝加哥、底特律那样的成熟球队体系下也很 难得到如此多的上场时间。但在超音速队，Durant将得到他能力范围内的所有出场时间及 出手机会。 因此，我们现在所要做的只是给新秀十强中的九位排定座次。当然其中也不乏能与Durant 争夺最佳新秀的黑马。 1. Kevin Durant, F, Seattle SuperSonics 我在2006年11月第一次看Durant打球时，第一感觉就是这家伙是Kevin Garnett和George Gervin(译注："冰人"，名人堂成员，B计划点我)的混合体。在他经历过一个大学赛季之 後，我依然如此认为。 他拥有KG般的纯真情感与比赛激情，他就是那种为竞争和击败对手而生的真·复古·球员 ，这也解释了他出众的篮板和封盖数据。不仅如此，他还拥有多种创造性的得分技巧，能 在一场比赛中持续地、多产地表现(请联想LeBron与D-Wade最近的季後赛)，甚至在整个系 列赛中也如此表现(请联想冰人)。 我们还不知道他在场上最适合打哪个位置，超音速试图让他打2号位，但他本身却是一名 前锋。地球人都知道他将打很长时间，这不仅使他场均得分可能达到20分，更让他在ROY 的竞争遥遥领先。 Luis Scola 2. Luis Scola, F, Houston Rockets Scola或许是最幸运的新秀了，因为他的天赋看来十分适合球队的风格。阿根廷球员都是 无球跑动的专家，利用出色的时机、空间与节奏并用最少的运球去创造轻松的得分。 主 教练Rick Adelman的进攻恰恰鼓励球员这样做，而姚明、Tracy McGrady还是出色的传球 手。 Scola或许是上赛季欧洲最好的球员，今年27岁，而在马刺队迟迟不愿引进他的不愉快经 历之後，他有充分的动机让自已表现出色。 作为争冠球队的可能先发大前，Scola最有可能会在最後击败Durant(而成为ROY)。别忘了 ，在投票者的眼中他也是一名新秀。 Juan Carlos Navarro 3. Juan Carlos Navarro, G, Memphis Grizzlies NBA的教练们一般都不会给新秀太多的上场时间，但是灰熊的新任主教练似乎会为Navarro 破例。27岁的Navarro是世界第二的职业赛的MVP，他是一名精准的射手，跟大学时期的 J.J. Redick打法十分相似－－自信能命中任何的跳投。 他跟这份名单排名在他之後的大部分新秀一样，都面临出场时间的有力竞争。而Navarro 的竞争对手是另一位比他高出许多的出色射手Mike Miller，以及另人惊奇的(黑马 )Tarence Kinsey。拥有欧洲联赛及国际比赛经验的Navarro，将成为球队的主要替补并在 某些重要时刻上场，所以他应该能得到稳定的数据。 Al Horford 4. Al Horford, F, Atlanta Hawks 若在别的球队，拥有天赋与正确心态的即战力Horford无疑会是我的前三选择。但是老鹰 在大前锋位置上不乏高位新秀(Marvin Williams, Shelden Williams 甚至是 Josh Smith)，还有一位稳定的中锋Zaza Pachulia，他们都将分去一些上场时间。 尽管如此，Horford还是老鹰需要的能在球场两端提供即战力的大个子。他在大学时期便 开发出稳定的面框能力以及一手漂亮的勾投。除此之外，他还将是出色的篮板手与防守者 。 Joakim Noah 5. Joakim Noah, F-C, Chicago Bulls 没有谁能像他那样既深受对手球迷的憎恨，又深受队友的喜爱。为什麽？因为他玩命地比 赛，并用自已的才华无私地为队友为球队作嫁衣裳。 Noah 是那支高校历史最强之一球队中的活力之源，拥有主教练Scott Skiles希望他的球 员拥有的那种精神力。他以如此精神力和天赋去奔跑、传球、盖帽，倘若他最终成为公牛 的首发大前锋，我并不会觉得惊讶。 Al Thornton 6. Al Thornton, F, Los Angeles Clippers 刚进入佛罗里达州立大学(Florida State)时的Thornton，就像是一台拥有最好的零件却 配备经常出毛病的引擎的汽车，他的比赛毫无技巧可言。但是後来他开发出一手漂亮的中 投，尽显冷面杀手本色。然後这名高龄新秀(到12月就满24岁)，带着自信的投射及驰骋球 场两端的运动力，加入了快船。 赛季初他可能不会获得太多上场时间，但随着赛季的深入，他应该能在这支乐透热门球队 里获得足够多的上场时间。 Rodney Stuckey 7. Rodney Stuckey, G, Detroit Pistons 尽管出身并不知名的东华盛顿大学(Eastern Washington)且只在那里打了两年，Stuckey 的基本功却十分牢固。他在Vegas夏季联赛里表现出色，展现他能作为一名真正的双能卫 为活塞提供战力。 监於他的天赋我本该把他的排名再靠前一些，但在力图重回东部决赛甚至总决赛的活塞队 里，还拥有更多比Stuckey富有经验的球员。他可能会在赛季初(11月)获得上场时间，但 是他必须拿出足够好的表现以保证自已不会掉出轮换阵容。 Corey Brewer 8. Corey Brewer, F, Minnesota Timberwolves Brewer 在比赛积极性和运动力方面跟Thornton极为相似，不过他至今仍未开发出可靠的 得分手段，在得分方面他仍不得要领。 在这份名单中，他是球队的预计首发(这不久後便会发生)，并且(全能的他)能得到每种统 计数据。确切地说，他能在防守端作出许多贡献，远比数据统计帐面上反映出来的多得多 (译注：请联想Shane Battier)。 倘若Brewer能改善中投，他将在年底进入本名单的三甲。 Mike Conley Jr. 9. Mike Conley Jr. , G, Memphis Grizzlies 尽管极富天赋，Conley在(ROY的)竞争中却没有多少优势： 首先，他是控球後卫，对新秀来说难度最高的位置； 其次，二年生控卫Kyle Lowry长势喜人且需要时间让其继续进步，(无论是为灰熊的未来 还是要培养未来的交易筹码)。另外，小飞鼠Damon Stoudamire及上文提到的Navarro也将 瓜分灰熊的上场时间。 尽管如此，凭藉其超级的速度、出色的控球以及篮球高智商，Conley将在快速的球队体系 中胜任指挥官角色。他会有一个不错的新秀赛季。 Yi Jianlian 10. 易建联, F, Milwaukee Bucks 某些积极因素(或者说"承诺")让易建联可以在整个赛季都获得可观的上场时间，这让他击 败了其他本可以上榜的新秀从而排名第十位。 易有傲人的身高并且拥有投射能力，如果能得到每晚20分钟以上的时间，他将会有一份可 观的数据统计。进一步说，他的新秀排名也会随着赛季的进行而水涨船高。 但是在一只以季後赛为目标的球队里，必须有出色表现的压力显然也会很大。 有机会进入十强的新秀: ‧ Marco Belinelli, G, Golden State Warriors: 他的经验和基本功是他进入名单的理由，射手的过剩使得Don Nelson未必会给他太多机会 ，这使得他在第1年便发光发热的机会大大减少。 ‧ Javaris Crittenton, G, Los Angeles Lakers: 尽管有潜力成长为轮换球员，但为了赢球，主教练Phil Jackson不会给稚嫩的Crittenton 太多上场锻链的的机会。 ‧ Morris Almond, F, Utah Jazz: 他是名聪明、强硬、精准的射手，但不幸的是在他前面有年度最快进步奖侯选人Ronnie Brewer。 ‧ Kyrylo Fesenko, C, Utah Jazz: 看见「Fes」你就相信了。他有身高而且敏捷外加一副臭脾气－－这恰好是Jerry Sloan喜 爱的类型。 ‧ Jeff Green, F, Seattle SuperSonics: Green的全能让他能在好几个位置上获得上场时间。 ‧ Glen Davis, F, Boston Celtics: 他的体型和技术足以让他进入轮换阵容，但是在这之前他必须领会「好好学习，天天向上 」这条大道理，不然主教练Doc Rivers(还有KG)只会让他做吉祥物。 其他: 费城76人前锋 Thaddeus Young 和 Jason Smith、 亚特兰大老鹰後卫 Acie Law --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.218.223