另补充如下： 有关退休球员的薪资计算，可以参照CBA以下段落： http://www.nbpa.org/sites/default/files/ARTICLE%20VII.pdf Article VII BASKETBALL RELATED INCOME, SALARY CAP, MINIMUM TEAM SALARY, AND ESCROW ARRANGEMENT Section 4. Determination of Team Salary. (a) Computation. For purposes of computing Team Salary under this Agreement, all of the following amounts shall be included: (1) Subject to the rules set forth in this Article VII, the aggregate Salaries of all active players (and former players to the extent provided by the terms of this Agreement) attributable to a particular Salary Cap Year, including, without limitation: …… (ii) Any amount called for in a retired player’s Player Contract paid or to be paid to the player. When a player retires and the Team continues to pay such amounts, then, for purposes of computing the player’s Salary for the then-current and any remaining Salary Cap Year covered by the Contract, the aggregate of such amounts, notwithstanding the payment schedule, shall be allocated pro rata over the then-current and each remaining Salary Cap Year on the basis of the remaining unearned protected Compensation in each such Salary Cap Year at the time of retirement. 另外参照Larry Coon’s NBA SALARY CAP FAQ #54 (revised as of 01/02/2010) http://members.cox.net/lmcoon/salarycap.htm 54. 对於退休球员的规定为何？ 球员宣告自己退休没有任何拘束力。该球员仍然可以签新 合约并且继续打球（如果他不是在签约状态），或是回到 原球队（如果他仍然在有约状态）并且继续他的球员生涯。 唯一的例外是当球员有约在身却想要退休，而他的球队不 想要让他终止合约。在这样的情况下，球员可以向联盟声 请退休。该名球员会被联盟列在自愿退休名单中，放弃剩 下的薪水，而且在一年之内不能重回联盟。最後一项规定 是要避免球员用退休作为转队的不正当手段，但是如果取 得全部30支球队一致同意，是可以优先於这个规定的。 任何支付给球员的金钱都要被算在团队薪资里，即便该球 员不再打球或已经退休。 有个例外情形下，球员可以拿到薪水，但是却不算在团队 薪资之内。这是当球员因为健康因素被迫退休，并且由联 盟指定的医生确认他在医学上不适合继续打球。在这样的 伤病後有一年的等待期间，球队才可以申请这样的薪资减 免。如果这个等待期间是在赛季中届至（在正规赛季的最 後一日前的任一日），则该球员该季的薪资得以从团队薪 资中移除。举例来说，2003年3月，尼克队得以移除Luc Longley 2002-2003 年全部薪资（同时因为豪华税的计算是依据正 规赛季最後一日的团队薪资，尼克队得以避免为了Longley 的薪资支付任何豪华税）。这个条款可以在球员在有约状 态下过世时使用。 如果该球员「证明医生有误」并且继续球员生涯，则他在 任何一个球季的第10场出赛时（包括季前赛、季赛和季後 赛），他的薪资将被加回团队薪资。这让球员可以尝试继 续球员生涯而不会影响球队，除非他的回归确定成功。球 队丧失这种薪资减免，即便该球员日後是在不同球队签约 ，并出赛超过10场比赛。 球队不准交易伤残球员，然後申请这样的薪资减免。只有 当球员在该队打球发生伤残时，该球队才可以请求这样的 减免。 如果球员退休，即便是因为健康因素，所属球队也不能藉 由薪资例外条款获得替代球员。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.105.219 ※ 编辑: bri 来自: 218.166.105.219 (07/01 21:08) Wallace的部分，我的理解是这样的： 1 Wallace 的背伤是他退休的「原因」，但是不代表他足 够符合上述倒数第四段的例外的「要件」。 2 C's要把Wallace的薪资从团队薪资里扣除有两个方法： (1)两方合意把之前未跑完的合约终止，C's之後不必再 付给Wallace任何金钱。 (2)Wallace单方向联盟声请退休。（不过这样他一年内 不能回来） 3 在第2点两种情况都未发生之前，Wallace仍然是有约在 身的球员，他的薪资仍然要算在团队薪资中。但是这也 给了C's跟他队交易的筹码，可以把Wallace换给其他想 要降低团队薪资的球队，自己拿回薪资对等的可上场球 员，而他队可以在Wallace正式退休之後空出薪资空间。 ※ 编辑: bri 来自: 218.166.105.219 (07/02 00:08)