作者 JennyGarner (你可以叫我:韦恩鲁肉饭) 看板 NBA_Fantasy 标题 [情报]NBA乳墨8/1 时间 Wed Aug 2 00:15:43 2006 ─────────────────────────────────────── 我加减翻译 来源照例是:http://www.hoopshype.com/rumors.htm ------------------------------------------------------------------------------ 1.奥瑞刚人报 Oregonian http://www.oregonlive.com/canzano/ 记者John Canzano透露拓荒者队有可能在开季之前再做交易，主角 有可能是後卫Juan Dixon 实际上，昨天换来前公鹿球员Jamaal Magloire的交易之中，拓队 就想送走Dixon，但是公鹿更想要Steve Blake而作罢 之後，甚至连Travis Outlaw也有可能以交易换来老将， 但是Canzano倒是认为目前拓队不会送走关系紧张的前锋Darius Miles 2.华兹堡明星电报 Fort Worth Star-Telegram http://0rz.net/cc1FT Devean George看起来大概要离开湖人了。 昨天他跟小牛老板与教练洽谈，看起来气氛颇为愉快，因为他说 他快要跟小牛签约了 不过太阳也可能是他下一个东家 3.落矶山新闻报 Rocky Mountain News http://0rz.net/351EW Reggie Evans还是想跟金块续约，不过金块的态度让他有点不耐烦 因为目前金块对於追求外线射手Keith Van Horn的态度比较积极 而Evans的经纪人Dan Fegan也对Evans，与他旗下的球员DeMarr Johnson 与之前金块选秀，目前在CBA艾达荷队的Ricky Sanchez是否能在下一季 留在丹佛没有很大的把握 4.纽约邮报 NY Post http://0rz.net/cf1Hk 虽然尼克优先开价给Jered Jefferies，不过巫师队总管Ernie Grunfeld 还是老神在在认为JJ会留下来当巫师 5.迈阿密先锋报 Miami Herald http://0rz.net/2b1Dr 热火队後卫Gary Payton可望本周就跟热火续约 不过Derek Anderson就没这麽好谈了，据说如果Pat Riley不能给他固定 的上场时间，他可能就要寻求买断合约 6.南佛州太阳哨兵报 South Florida Sun-Sentinel http://0rz.net/241DE 记者透露愿意续留热火的Mourning将会以比球员最低新高的价格续约 年轻中锋Earl Barron将会在热火的开季名单当中 另外，虽然热火还是想追求替补後卫，但因为目前球员市场的明朗化 (Atkins续约，Blake到公鹿) 因此热火只剩下Jannero Pargo可追求，不过他也有可能会去国外联盟 7.橘郡注册报 Orange County Register http://0rz.net/ef1Hx 快艇将会用百万条款签下Aaron Williams，而他们的球员名单应该不会 再出现变化 8.APP.com http://0rz.net/d21HE 至於与篮网闹僵的替补Jeff McInnis看起来应该不会待在纽泽西太久了 也因此，他被买断也应该不会让人意外 9.Malaga Hoy http://0rz.net/451HN Jiri Welsch将会跟西班牙的Unicaja队签约 而Walter Herrmann也会加入西国的Tau Caramica队 10.印城星报 Indianapolis Star http://0rz.net/b21Fv Ron Artest的胞弟Daniel也想打入NBA，不过他会先在德国的萨拉鲁伊打球， 这是欧洲比较次等的联盟球队 11.圣荷西水星报 San Jose Murcury News http://0rz.net/531EM 虽然Kobe不会参加日本世锦赛，不过今天对波多黎各的友谊赛他将会现身 12.迈阿密先锋报 Pat Riley至少要到8月中旬才会宣布是否继续执掌热火兵符 13.得通海滩新闻报 http://0rz.net/551Hg 魔术队找回前球星Nick Anderson加入社区关系(community relations)部门， 希望藉由他来招回之前全盛时期的球迷 14.洛城每日新闻报 LA Daily News http://0rz.net/c61H8 湖人队宣布他们的NBDL球队将会叫做D-Fenders，主场仍然会在史带波中心 15. 虽然待会儿联盟才会正式公布06-07球季的赛程表，不过一些地方媒体已经 抢先透露开幕战的赛程 a.http://0rz.net/cb1Ff 骑士队将在11/1在主场迎战巫师 b.http://0rz.net/8f1Fx 超音速将会在主场对抗拓荒者，由於老板易主，今年也有可能是 超音速在西雅图的最後一个球季 c.http://0rz.net/ef1Hy 公牛则会抢先在10月31号在迈阿密打开幕战 16.El Diario http://0rz.net/f91EO Najera将会在周六参加在墨西哥的募款慈善赛，而他的队友Martin、Camby 、勇士队的J.Richardson与小牛队的J.Howard也会参加 17.上海日报 Shanghai Daily http://0rz.net/da1EZ Shaq O'Neal将会跟大陆知名运动品牌"李宁"签下合作合约 实际上，这已经不是李宁第一次涉猎篮球，大欧的前队友Damon Jones 上一季就是穿着李宁牌打球 李宁也赞助西班牙国家队 ------------------------------ 终於翻译完分格线 ------------------------------ 谢谢观赏 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.17.66