作者ZIDENS (问这麽多干麻)
看板NBAEasyChat
标题[Easy] 我怎麽样
时间Sat Nov 4 09:56:49 2023
之前一直是用听的听到 来不及看
我以为是什麽What's up my young之类的东西
靠北结果真的是我怎麽样==
阿这到底是想表达什麽?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.169.101.9 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBAEasyChat/M.1699063012.A.052.html
1F:推 DameTime777 : #壮吧 11/04 10:34
2F:推 love1500274 : 这看起是为了亚洲市场拍的广告 11/04 11:36
4F:→ ZIDENS : 懂了 Are you like me now 被翻成我怎麽样 11/04 11:53
5F:→ ZIDENS : 比估狗翻译还烂 11/04 11:53