作者kohinata (坂东隐世武者)
看板NBAEasyChat
标题[Easy] 现在总版对中译有限制吗?
时间Wed Aug 17 15:22:56 2011
例如我觉得Kobe
堂堂联盟No.1巨星
祂的名字中译一定要霸气
不能输给雷帝肚滥特的AT力场
狗鼻
这样在总版新版规下会被捅嘛^_<*?
--
作者 Tina741214 (世事无常) 看板 NBA
标题 [公告] NBA板板规 (2011/08/17)
时间 Wed Aug 17 00:15:13 2011
--
1F：嘘 kohinata :恭喜仙坛分舵开张 欢迎信徒传教作法08/17 07:31
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.19.210.233
2F：→ permoon :现在很模糊，不过你多用几次就会有弥弥开始吵 08/17 15:38
3F：→ permoon :然後版主会怎麽做就没人会知道了 08/17 15:38
4F：→ CMPunk :我觉得这很怪，以前明明连湖迷都在用这外号 08/17 15:39
5F：→ CMPunk :不知道是何时开始被禁用 08/17 15:39
6F：推 zerohero :喔 会在底下推文 会请你大E修掉 08/17 15:43
7F：→ kohinata :那我知道了 只准仙迷说假奶 不准其他人说狗鼻 08/17 15:51
8F：推 ZIDENS :那泰劳呢 奶奶呢 鸟男人呢 08/17 15:52
9F：推 zerohero :都会推文请修掉 08/17 16:05
10F：推 permoon :那假如是推文出线呢? 08/17 16:10
11F：→ permoon :又，现行版规对译名的规范几乎没有，版主依何法行事? 08/17 16:11
12F：→ permoon :如果版规尚未完全制定完成，是否应该先以旧版规为主? 08/17 16:12
13F：→ permoon :避免漏洞百出落人口实? 08/17 16:12
14F：推 keepmoving :喇棒沾满屎 08/17 16:44
15F：→ kerry0496x :总版已经够乱了@@ 08/17 18:00
16F：→ rbull :球员怎麽叫 是会吃上什麽官司吗 禁的很奇怪啊 08/17 18:03
17F：→ kohinata :中译没有绝对 不雅定义更模糊 之前的狗鼻 08/17 18:11
18F：→ kohinata :1.辨识度高 2.博君一笑 3.会被禁，TMD莫名其妙 08/17 18:12
※ 编辑: kohinata 来自: 120.104.193.98 (08/17 18:13)
19F：→ serval623 :迷迷会检举你 08/17 18:14
20F：推 ZIDENS :不 我的问题是我们在金块板也这样叫 有差吗? 08/17 23:47
21F：→ serval623 :这就是球迷度量问题了。 板主是说检举才受理.不是吗 08/18 00:04
22F：→ serval623 :叫包皮通常不会被检举，所以不会被桶。但是叫狗鼻.. 08/18 00:05
23F：→ serval623 :一定被检举信灌爆。 这就是弥弥强大之处阿。 08/18 00:06
24F：→ serval623 :但是你说迷迷没度量，最後一样被桶。 08/18 00:06
25F：→ serval623 :反正湖迷老爱酸总板水准，其实KID把科迷桶光的政见。 08/18 00:07
26F：→ serval623 :一定可以救NBA板。 08/18 00:08
27F：→ serval623 :可以把NBA板根湖板搞成政黑和八卦的关系，反而平静。 08/18 00:09
28F：→ serval623 :那种想要制造共荣的想法，等科比退休20年後再说吧。 08/18 00:10
29F：→ kohinata :winlight你也不要出来哭 吃相难看就滚回家大便吧 08/18 07:49
30F：→ kohinata :赶快去仙坛作法 要不要付你香油钱? 08/18 07:49
※ 编辑: kohinata 来自: 163.19.210.233 (08/18 07:50)
31F：→ winlight :用英文名字就不会有中译的问题了 应该很好懂吧 08/18 08:03