Steph Deserves Most Blame for Meltdown Curry checked back into the game with 5:18 remaining and the Warriors leading by 11. He didn't score from then. His first mistake was fouling Jaylen Wells on a three-point attempt with 3:34 to go. Wells made the shot and converted the four-point play to cut the Warriors' lead to eight. Curry then missed an open three that he's made hundreds of times, giving the Gri zzlies more life. After they cut it to four, Curry drove inside and had a makeable lefty layup ove r the outstretched arm of Zach Edey, but he left it just short. Then after the Grizzlies cut it to one, Curry tried to take a fadeaway three off a split-action play and got blocked by Edey. In fairness to Curry, the Warriors had horrible spacing on the play, and once Curry receives that pass headed towa rd the sideline, it's difficult to do anything but shoot before falling out of b ounds. He coud get a pass for that, but the last miss, which came in a tie game, was a crusher. After Brandin Podziemski missed a wide-open three, Curry got the offensive rebou nd near the baseline. He had space to take a mid-range jumper, but he decided to back into a much more difficult three. Curry wasn't overworked in this game. He played just 30 minutes, and he got plen ty of scoring and playmaking help from Lendeborg, Podz and others. He's one of the most clutch players in the sport, but on this night, he came up short. 以下用GPT翻译 勇士这波大崩盘，咖哩要扛最大锅 比赛剩下 5 分 18 秒时，Curry 回到场上，当时勇士还领先 11 分。但他回来之後就再也 没得分。 他第一个大失误，是在比赛剩 3 分 34 秒时，防守 Jaylen Wells 投三分时犯规。Wells 不只把球投进，还加罚命中，直接打成四分打，勇士的领先优势缩小到 8 分。 接着，Curry 投丢了一颗大空档三分，这种球他生涯不知道进过几百次了，结果硬是没进， 等於又让灰熊续命。 等灰熊追到只差 4 分时，Curry 切入禁区，面对 Zach Edey 伸长手臂的防守，明明有机会 放进一颗难度不算太高的左手上篮，结果球却短了，没放进。 後来灰熊追到只差 1 分，Curry 在一个 split-action 战术中接球，想直接拔一颗後仰三 分，结果被 Edey 一巴掌搧掉。 公平讲，这球也不能全怪 Curry，因为勇士整个进攻站位烂到不行。他接到传球时，人已经 往边线方向移动，眼看就要踩出界，除了赶快出手之外，也很难再做其他处理。 这球还能帮 Curry 找个理由开脱，但接下来那颗没进的球，才是真的致命。 比赛战成平手，Podziemski 先投丢一颗大空档三分，Curry 抓下进攻篮板，人在底线附近 。当时他其实有空间可以直接出手投一颗中距离，结果他偏偏选择先往後运球拉开，再勉强 拔一颗难度高得多的三分，最後还是没进。 这场比赛 Curry 也不是操到没力。他只打了 30 分钟，而且 Lendeborg、Podz 等队友在得 分和组织进攻方面，也给了他不少支援。 Curry 一直都是联盟最有关键球能力的球员之一，但至少在这一晚，他真的在最需要他的时 候掉链子了。 https://reurl.cc/Vnx6KA 老了 明天背靠背说可能不打 接班人也不打 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.140.120.216 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1792824637.A.AEE.html