原文网址： https://heavy.com/sports/nba/los-angeles-lakers/lakers-news-luka-doncic- return-rockets/ 缩网址： https://reurl.cc/epMMDj 原标题：Lakers Get Bad News on Luka Doncic Return Timeline Ahead of Game 2 vs Rockets 作者：Debayan Biswas 洛杉矶湖人队在季後赛首轮第一战以 107 比 98 击败休士顿火箭队，但随着周二晚 间第二战即将在开打，球队的伤病情况仍是关注焦点。 湖人队在少了Luka Doncic与Austin Reaves的情况下赢得了首战， 主要依赖LeBron James、Luke Kennard与Deandre Ayton 的均衡发挥，LeBron缴出 19 分与 13 助攻，带领湖人取得系列赛 1 比 0 的领先。 尽管士气正旺，湖人队仍在等待双星的最新消息。来自 ESPN 记者 Dave McMenamin 的最新报导调降了对於 Doncic 短期内回归的预期，而 Reaves 的康复进度似乎较快。 Luka Doncic 的回归时程遭遇挫折 第二战前最大的更新消息与 Doncic 有关，他自 4 月 2 日对阵奥克拉荷马城雷霆受伤後 便一直缺阵，伤势诊断为二级腿筋拉伤。 ESPN 记者 Dave McMenamin 在《NBA Today》节目中表示，回归之日似乎尚远。 「我认为说 Doncic『还早得很』是比较中肯的说法，」McMenamin 说道。「总教练 JJ Redick 明确表示他只是在场边帮忙抢篮板和传球给队友，并没有参与正式训练。」 这一评估是在周一的训练课程後做出的，当时 Doncic 虽然与队友同场，但仅参与了轻微 的场上活动。他与 Austin Reaves、Jake LaRavia 以及 Jarred Vanderbilt 一起进行了 简单的投篮练习，包括罚球。 知名记者 Shams Charania 也报导称，湖人队不预期 Doncic 能在对阵休士顿的首轮系列 赛中回归。这意味着，这位明星後卫要成为本赛季再次上场的现实选项，洛杉矶可能得先 挺进第二轮才行。 在受伤之前，Doncic 曾是联盟中表现最顶尖的球员之一。他在例行赛以场均 33.5 分荣 膺 NBA 得分王，同时场均还能贡献 8.3 次助攻与 7.7 个篮板。在他缺阵期间，湖人队 将更多身为主要进攻发动者的责任转移到了 James 身上。 Austin Reaves 的康复状况较为乐观 虽然 Doncic 的消息令人沮丧，但关於 Reaves 的新闻则较为正面。 Charania 表示，Reaves 在 4 月 2 日同场比赛受伤（诊断为二级腹斜肌拉伤）後，复健 进度优於 Doncic。根据 Charania 的说法，Reaves 已经开始进行场上的一对一训练。 他康复过程的下一个阶段将是三对三与五对五的对抗训练，随後才能重返赛场。 Charania 补充说，Reaves 目前预计会在首轮末段或第二轮初（若湖人晋级）回归。这让 洛杉矶看到一线希望，这位阵中顶尖得分手之一可能比预期更早归队。 Reaves 在受伤前正打出生涯最佳赛季，51 场比赛中场均贡献 23.3 分、5.5 助攻与 4.7 篮板。他创造进攻与拉开空间的能力，将在季後赛中提供球队巨大助力。 在此之前，湖人队将继续沿用第一战奏效的赢球模式。 Luke Kennard 在首战砍下季後赛生涯新高的 27 分，Deandre Ayton 则贡献 19 分与 11 篮板。Marcus Smart 与 Rui Hachimura 得分也都达到两位数。 LeBron James 依旧是核心。41 岁的他持续承担繁重的任务，并等待援军归队。第二战将 成为洛杉矶板凳深度与韧性的另一次考验。湖人已经证明了在缺少 Doncic 与 Reaves 的 情况下依然能赢球，但最新的伤情更新暗示，他们可能需要比最初预期的更长时间来维持 这种局面。 原文 The Los Angeles Lakers opened their first-round playoff series with a 107-98 Game 1 win over the Houston Rockets, but the team’s injury situation remains a major storyline entering Tuesday night’s Game 2 at Crypto.com Arena. Los Angeles won the opener without Luka Doncic and Austin Reaves, leaning on LeBron James, Luke Kennard, and Deandre Ayton for balanced production. James finished with 19 points and 13 assists as the Lakers took an early 1-0 series lead. Even with momentum on their side, the Lakers are still waiting for updates on their backcourt stars. New reporting from ESPN’s Dave McMenamin has now lowered expectations for Doncic’s short-term return, while Reaves appears to be progressing faster in recovery. Luka Doncic’s Return Timeline Takes a Setback The biggest update ahead of Game 2 involves Doncic, who has been sidelined since April 2 with a Grade 2 hamstring strain suffered against the Oklahoma City Thunder. Speaking on NBA Today, ESPN reporter Dave McMenamin said a return does not appear close. “[Luka] Doncic really is not close I think is a fair way to put it,” McMenamin said. “JJ Redick made it very clear he was out there rebounding and passing to his teammates. He wasn’t out there practicing.” That assessment followed Monday’s practice session, where Doncic was present with teammates but only participated in light on-court activity. He joined Austin Reaves, Jake LaRavia, and Jarred Vanderbilt for simple shooting work, including free throws. Shams Charania also reported that the Lakers are not expecting Doncic to return during the first round against Houston. That means Los Angeles may need to advance to the second round before the star guard becomes a realistic option to play again this season. Before the injury, Doncic had been one of the league’s top performers. He led the NBA in scoring during the regular season with 33.5 points per game while also averaging 8.3 assists and 7.7 rebounds. Without him, the Lakers have shifted more responsibility to James as their primary creator. Austin Reaves Recovery Offers Better Outlook While the Doncic update was discouraging, the news on Reaves has been more positive. Charania said Reaves is further along than Doncic in the rehab process after suffering a Grade 2 oblique strain in the same April 2 game. According to Charania, Reaves has already started one-on-one on-court work. The next steps in his recovery are three-on-three and five-on-five sessions before he can return to game action. Charania added that Reaves is tracking to return late in the first round or early in the second round if the Lakers advance. That gives Los Angeles hope that one of its top scorers could be back sooner than expected. Reaves was having the best season of his career before the injury, averaging 23.3 points, 5.5 assists, and 4.7 rebounds in 51 games. His ability to create offense and stretch the floor would provide a major boost in a playoff series. Until then, the Lakers will continue relying on the formula that worked in Game 1. Kennard scored a playoff career-high 27 points in the opener, while Ayton added 19 points and 11 rebounds. Marcus Smart and Rui Hachimura also finished in double figures. James remains the centerpiece. At 41, he continues to carry a major workload while waiting for help to return. Game 2 now becomes another test of depth and durability for Los Angeles. The Lakers have already shown they can win without Doncic and Reaves, but the latest update suggests they may need to keep doing so longer than initially hoped. 心得： 77第一轮不打，对本就阵容深度不足的湖人来说绝对是利空，但如果战局拖到G6，也许 AR有机会即时回归，弥补两队的阵容差距。期待41岁LBJ场场爆发几乎不可能，如果G2 火箭提早包夹LBJ，那全队控球点就只剩下聪明哥跟Bronny，太苦了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 205.217.224.137 (圣克里斯多福及尼维斯) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1776813100.A.E30.html ※ 编辑: ericlive (205.217.224.137 圣克里斯多福及尼维斯), 04/22/2026 07:12:24 不是捏，只是个无业的中年大叔 期待LBJ打脸专家，但也是想想而已，第一场拿下已经很意外 ※ 编辑: ericlive (205.217.224.137 圣克里斯多福及尼维斯), 04/22/2026 07:38:11