作者love1500274 (CoWuCoWu)
看板NBA
标题[外絮] Finley说明当年为什麽从Luka手上拿走啤酒
时间Sat Mar 7 18:16:39 2026
https://reurl.cc/dprEdk
https://x.com/i/status/2029672745143767546
Much was discussed at the time when Dallas Mavericks assistant general
manager Michael Finley confiscated a can of beer from Luka Doncic‘s hands
while the latter was celebrating the Mavs’ 2024 Western Conference
championship win with his father outside the team’s locker room.
All this time, Finley kept silent about the incident while many criticized
him for doing so. Well, it turns out that the only reason he didn’t say
anything was that he wasn’t asked about it. And so when it was brought up in
a recent interview with 105.3 The Fan radio, the two-time NBA All-Star gladly
shared “God’s honest truth” about the beer incident with their “former
player.”
达拉斯独行侠助理总经理Michael Finley从Luka Doncic手中没收一罐啤酒的那一刻,当
时引起了不少讨论。那是Doncic和父亲在球队更衣室外庆祝独行侠赢得2024年西区冠军的
时候。
这段时间以来,Finley一直对这件事保持沉默,而许多人因此批评他。现在看来,他之所
以没发声,唯一的原因只是没有人问他。於是,最近在105.3 The Fan电台的访谈中被提
起时,Finley很高兴地能分享了关於这位「前球员」啤酒事件的来龙去脉。
“I leave the court. I see number 77 standing over there having a beer and I
say, ‘Congratulations, young fella, you definitely deserve that beer.’ And
he’s like, ‘Thanks, man, thanks.’ I leave him. I go in the locker room. I
celebrate with the rest of the team. We’re having a great time. Champagne is
being popped. Pictures are being taken and we’re having a jolly old time,”
said Finley.
Finley说:「我离开球场,看到77号站在那里拿着一罐啤酒,我说,『恭喜你,年轻人,
你绝对配得上这罐啤酒。』他回我『谢谢,兄弟,谢谢。』我就离开他,进到更衣室,
和队上其他人一起庆祝。我们玩得很开心,香槟狂喷,拍照狂拍,大家都high翻了。」
It was the Mavs’ social media department
是独行侠社群媒体部门
That beer incident took place after Game 5 of the 2024 Western Conference
finals, where the Mavs blew out the Minnesota Timberwolves 125-103 to advance
to the NBA Finals for the first time since 2011. Doncic had another big game
with 36 points, 10 rebounds, 5 assists, and 2 steals while winning WCF MVP
honors.
Definitely, he deserved that beer.
The image of Luka and his dad, Sasa, just outside the locker room was also
the perfect opportunity to capture the Mavs star during his biggest moment –
wearing a Finals cap and a Western Conference champions shirt while standing
beside his father, perhaps similar to the James Jordan-MJ moments during the
Bulls Dynasty years.
But while Jordan always had that cigar in his hand, Luka had a can of Fulton
Lonely Blonde Ale.
这件事发生在2024年西区决赛第5场比赛结束後,独行侠以125-103大胜灰狼,队史自2011
年以来首次闯进NBA总决赛。Doncic在那场比赛又缴出亮眼表现,得到36分、10篮板、5助
攻和2抄截,并荣获西区决赛MVP。
毫无疑问,他真的配得上那罐啤酒。
当时Luka和他的父亲Sasa就站在更衣室外,那一刻其实是捕捉独行侠球星重要时刻的完美
画面——他戴着总决赛帽、穿着西区冠军T恤,站在父亲旁边。这样的画面,很像当年公
牛王朝时期Michael Jordan和父亲James Jordan一起庆祝的经典时刻。
不过,Jordan手上总是拿着是雪茄,而Luka拿的是一罐Fulton Lonely Blonde Ale。
“I come out of the locker room and our social media department is frozen. I’
m like, ‘What’s going on, guys? What’s wrong?’ They said, ‘We wanna take
a picture of Luka and his dad.’ I said, ‘Well, take the picture. You guys
are great at it, take the picture. They said, ‘But Luka’s holding a beer, he
’s drinking a beer.’ I said, ‘Well, go take the beer from him.’ They
said, ‘What?
We can’t do that. I said, ‘OK, I’ll do it.'”
“So when you watch the video, I go take the beer, I hug Luka again and that’
s why Luka looked like, ‘Man, what are you doing? We just talked about this,
and you said it was cool,” he explained.
「我从更衣室走出来,看到我们的社群媒体部门整个愣住。
我就问:『怎麽了?发生什麽事?』
他们说:『我们想拍 Luka 和他爸爸的照片。』
我说 :『那就拍啊,你们很擅长这个,拍吧。』
他们说:『可是 Luka 手上拿着啤酒,他在喝啤酒。』
我说 :『那你们就去把啤酒拿走啊。』
他们说:『蛤?我们做不到。』
我就说:『好吧,那我去拿。』
「所以如果你去看那段影片,我走过去把啤酒拿走,又再抱了Luka一下。那也是为什麽
Luka当时看起来像是在说:『兄弟你在干嘛?我们刚刚不是才聊过,而且你还说没问题的
。』」
--
真相水落石出!?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.137.180.135 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1772878603.A.EA3.html
※ 编辑: love1500274 (220.137.180.135 台湾), 03/07/2026 18:19:42
1F:→ nottell : 香槟可以 啤酒不行 why 03/07 18:19
2F:推 ZIDENS : 摆脱护食污名 03/07 18:19
3F:→ love1500274 : 我猜 只是拍照不想白给人家打广告 所以收走 03/07 18:21
4F:推 gargoyles : 最後导致和独行侠分手了 03/07 18:27
5F:推 RamenOwl : 媒体部门有问题吧 解释两句就好的东西 03/07 18:28
6F:推 hsiang1049 : 剧本想出来了? 03/07 18:43
7F:推 Wardyal : 过了一季 才想好藉口吗 03/07 19:03
8F:推 Cishang : 这藉口要花那麽久才想出来? 03/07 19:30
9F:推 WardellSteph: 说这种谎干嘛 无聊 03/07 19:55
10F:推 colors3 : 结果那罐就是被拿走了啊 03/07 19:58
11F:→ potterpig : 没人问?鬼才信 03/07 20:39
12F:→ NankanAvenge: 这就小事而已 不管是因为健康还是拍照问题拿走都合 03/07 20:42
13F:→ NankanAvenge: 理没什麽需要特别隐瞒 03/07 20:42
14F:推 hiphopboy7 : 太胖了 03/07 20:43
15F:推 ecolife : 而且後面也马上又给他继续喝了 03/07 20:44
16F:推 mimimoumou : 如果有代言广告问题就不行阿 03/07 20:59
17F:推 Qoo1213855 : 自家社群媒体要拍照 形象或代言问题吧 又没什麽 又 03/07 21:54
18F:→ Qoo1213855 : 不是不准他喝啤酒 03/07 21:54
19F:推 LouisTung : 老板想要推人当代罪羔羊啊 03/07 21:58
20F:→ LouisTung : 帮他澄清那大家就更集火管理层 03/07 21:59
21F:推 light61010 : 这老头有nba版懂球懂後勤吗 03/07 22:07
22F:推 yaosian : 笑死,还有牛迷在喷这件事说早就看77不顺眼不控制体 03/07 23:01
23F:→ yaosian : 态 03/07 23:01
24F:推 yeustream : 77乖乖被拿走啤酒的样子有点可爱 03/08 00:20
25F:推 Amilous : 啤酒难道是77或他爸自己带去球场吗?球队是不用自己 03/08 00:54
26F:→ Amilous : 准备啤酒吗?如果是球队提供的还怕免费帮忙代言喔 03/08 00:54
27F:→ Wall62 : 蛤 03/08 01:13
28F:推 yeustream : 楼上A说得好像球队提供的所有食物/用品都会先谈妥代 03/08 01:24
29F:→ yeustream : 言再提供给球员一样 03/08 01:24
30F:推 mimimoumou : 同楼上,活动现场提供的东西本来就不一定跟球员本 03/08 01:35
31F:→ mimimoumou : 人或球团有代言合约,有时候甚至球团跟球员两方对 03/08 01:35
32F:→ mimimoumou : 同一种商品是不同代言品牌,拍照这种事都会特别注 03/08 01:35
33F:→ mimimoumou : 意以免影响代言 03/08 01:35
34F:推 heybro : 这讲个几句就能解决的事,不是烂理由就是烂公关 03/08 07:28
35F:→ heybro : 而且我不太相信他会跟Coco5一样讲不听 03/08 07:29
36F:推 kimigogo : 其实大家都忘了现在还提 03/08 08:53
37F:推 kimigogo : 当年他有体重过後的问题 03/08 08:58