作者hasebe (煮熟的番茄)
看板NBA
标题[情报] 铁人在痒：投丢三分是浪费
时间Thu Feb 26 00:41:30 2026
https://www.youtube.com/watch?v=t4rcshhoYXE
简略翻译几段 Zion 赛後访谈－
记者：DJM 伤癒回归球场你感觉如何？
Zion：看到像兄弟一样的他回来真的很棒，
特别是他复健期间展现了极大的韧性。
尽管我们一直在关心他，但他关心我们的次数反而是我们的两倍，
确保每个人的心态状态良好。
记者：DJM 的回归对你和球队的帮助？
Zion：有时我会对比赛流向感到沮丧，
这时他会过来说「别这样，保持侵略性、掌控节奏」
他有办法在沮丧时，连结每一个人。
接着 Zion 称赞休息室气氛非常棒，
大家都在为DJM庆祝。
Zino 对 Bryce McGowens 随时做好准备，
下半场从替补出发贡献表示赞许。
记者：关於 DAJ 的防守存在感？
Zion：这是一种「奢侈」。
有了他的阻攻威胁和防守存在感，
外线防守者可以更具侵略性地去压迫球，
因为他们知道就算被过掉，後方还有一道强大的防线。
记者：投进三分球的感想？
Zion：我队友总是叫我射。
但我总有心魔，老选择冲向篮框，
寻找最简单、最好的出手选择。
记者：今後想多射吗？
Zion：我并不是讨厌三分，
只是讨厌投丢，我不希望浪费球队的进攻回合。
但之後我肯定会射得更多。
＝＝＝＝＝
今日看过的比赛感想：
铁七三分震西荒，英雄昙花半斜阳，
人言豪门千万冠，滚地挣扎泡沫榜，
在位双星常对望，输时摊手看谁扛，
痒到新秀悲戚响，球霸手中那三方，
三节未终先散阵，不到终曲骊歌亢，
分明顶薪如山重，值得自傲仅续航，
开天辟地七空间，顶龄老汉接弹扛，
张罗荣休骑士寻，薪火之源草儿长。
比起某西区强权，双星互传
炸弹，
还是我大铁人在痒一夫当关，扛起球队，
绝好调在痒，所向披靡！
https://i.meee.com.tw/OUNhzTM.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.24.220.209 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1772037693.A.A6F.html
1F：推 jclee0000 : 好诗 02/26 00:43
2F：推 qwe21 : ID正确 02/26 00:45
3F：推 free120 : 铁人 养 想射 02/26 00:46
※ 编辑: hasebe (114.24.220.209 台湾), 02/26/2026 00:46:23
※ 编辑: hasebe (114.24.220.209 台湾), 02/26/2026 00:48:40
4F：推 dindaofay : 在痒好射 02/26 00:49
5F：推 wewaJamesla : 好诗！好湿！ 02/26 00:49
6F：推 rey0616 : 翻译：在痒 想多射 3分 02/26 00:50
7F：推 qwe21 : 推藏头XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/26 00:54
8F：推 earldunn : 在痒在球队需要他投三分时站出来，真正的一哥 02/26 00:56
9F：推 cl1030hen : 来NBA泡妞和减肥的健身房学员 02/26 01:02
10F：→ goury : 阿勒，原来在这里！Zion王 02/26 01:08
11F：推 goury : 提醒一下，这是Zion从去年2/12以来投进的第一颗三分 02/26 01:10
12F：推 scatman : 有吐舌 给推 02/26 01:38
13F：推 peter790928 : 我记得他首秀就投进很多颗了 02/26 01:44
14F：推 lkjhgfdsa681: 藏头推 02/26 01:48
15F：推 MotleyCrue : 好湿！！！ 02/26 02:08
16F：推 Blazeleo819 : 推藏头 好工整啊 02/26 02:10
17F：推 akko76815 : 英格拉姆怎麽你了！ 02/26 02:26
18F：推 r781207 : 好诗好诗 02/26 02:44
20F：推 iso903306 : 下个西门 02/26 02:58
21F：推 LoKingSer : 藏头诗笑鼠ｗｗｗ 02/26 02:58
22F：推 yeustream : 靠北 XDDD 02/26 04:27
23F：推 as6354993 : 推藏头 02/26 06:44
24F：推 aquamorion : 藏头好厉害XD 02/26 06:45
25F：推 madaofreak : 队友一直叫我射 豪瑟哦 02/26 07:28
26F：→ leo615210 : 铁人在养=‧=！ 02/26 07:46
27F：推 qwer007700 : 笑死 02/26 07:58
28F：→ qwer007700 : 英滚错了吗 02/26 07:59
29F：推 joyeszhang : 英滚黑是你 02/26 08:11
30F：→ Satomisan : 藏头好笑 02/26 08:21
31F：推 carey1119 : 画重点：铁人、在养、队友叫我射、我会射更多 02/26 08:32
32F：推 solomon55987: 以他的攻框命中率，两分的期望值还真的比三分高 02/26 09:40
33F：→ thatblue : 不是 那首施怎麽看都是在讲湖人 怎麽藏的是英滚 02/26 09:40
34F：嘘 cor1os : Next西门 02/26 09:43
35F：→ cor1os : 16 19状元都一样 02/26 09:43
36F：推 williamsf1 : 藏头好诗 02/26 10:23
37F：推 earldunn : 英滚是湖人选的，而且英滚换ad，ad换七七，自洽 02/26 10:27
38F：推 frank901212 : 推藏头 03/01 18:20
※ hasebe:转录至看板 Pelicans 03/08 22:33