Draymond Green questions Kevin Durant's response to alleged burner account https://reurl.cc/Abxn1p His former Warriors teammate, Draymond Green, questioned Durant’s avoidance o f addressing the issue on an episode of his podcast, “The Draymond Green Show .” KD在勇士队的前队友Draymond Green，在他主持的Podcast中，对KD避而不谈该事件的做 法提出了质疑。 “Personally, I am one that, when things come up about me, I like to address t hem,” Green said. “Either it’s me, or it’s not me. I like to address them because I think when you don’t address things, you leave it up for debate. Yo u leave it up for people to decide what they want to decide.” 嘴绿：就我个人而言，当有关於我的传言出现时，我喜欢正面回应，要嘛是我做的，要嘛 不是。我喜欢把话说清楚，因为我觉得如果你不去处理，就会留下争论的空间，让外界去 随意解读。 “I personally just don’t think that this is something that you can just allo w people to decide what they want to decide, because it involves so many other people, including people that you have to go to war with this year,” Green e xplained. “And so, with that being said, I don’t know that it’s something t hat you could just not say anything about. But I’m not in that locker room, s o I don’t know how their locker room operates, but I think if it’s our locke r room, it’s probably something that you need to address.” 我个人认为，这不是那种你可以放任大家自行想像的事情，因为这牵涉到太多人，包括那 些你今年必须并肩作战的队友，话虽如此，我不认为这是一件可以只字不提的事。但我不 在那个休息室里，所以我不知道他们的运作模式；但我想，如果是在我们的休息室，这绝 对是必须解决的问题。 Green notes that this could be a situation where it has already been addressed within the team. Nonetheless, he argues that an internal response is not adeq uate. 嘴绿指出，这可能是一个在球队内部已经处理过的情况。尽管如此，他仍主张仅靠内部回 应是不够的。 “When stuff happens in the public eye, it’s hard to just address it behind c losed doors, because everybody still has their opinion, which means everyone’ s going home to different opinions which mean how they feel about certain thin gs can ultimately change and fester depending on what you’re being told,” Gr een noted. “And so, I personally would address it publicly if it’s a public thing and it’s taking on the life that it’s taken. But to each his own.” 嘴绿：当事情摊在公众目光下时，很难只关起门来处理。因为外界依然议论纷纷，每个人 回家都会听到不同的意见，这意味着队友们对某些事情的感受，可能会随着名声的发酵或 旁人的耳语而改变，甚至产生隔阂，所以，如果这已经变成一件引发社会热议的公众事件 ，我个人会选择公开回应，但每个人有自己的做法。 If anything is certain, it’s that it would surely create an awkward situation with the Rockets if Durant did anonymously and publicly chastise his teammate s. 有一点可以肯定的是：如果KD真的曾以匿名方式公开指责队友，那绝对会让火箭的处境变 得非常尴尬。 “Maybe one day we’ll know the truth,” Green said. “Maybe we already know t he truth. Who knows? I don’t know.” 嘴绿：或许有一天我们会知道真相，又或者我们早就知道真相了。谁知道呢？我也不清楚 。 短评或心得： 嘴绿认为KD处理得不妥 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.45.131.125 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1771595856.A.90E.html