https://reurl.cc/7b5Gb1 Cedric Coward 的菜鸟球季可说是「暴风式」展开：他一边要面对围绕 Ja Morant 的不断 交易流言，一边又经历自己最重要的导师 Jaren Jackson Jr. 令人震惊的离队，还得承受 「一进联盟就要立刻打出产量」的压力 到了场上，他很快就超出外界预期，场均拿下超过 13.3 分、6.2 篮板，投篮命中率 46.8% ，也靠着这样的表现入选在洛杉矶举办的「新秀挑战赛」。 在全明星周末来到洛杉矶期间，Coward 也到访 Panini Prizm VIP 休息室，深入聊了他如 何适应菜鸟年、为什麽想跟 Kawhi Leonard 一起训练、外界对 Morant 的误解、得知 Jack son 被交易时自己人在哪里等等。 你的菜鸟球季进行得如何？ Cedric Coward： 进展很棒。有高有低，但同时我觉得整体是在往上走。我非常开心、也非 常感恩能在这里，能成为整个旅程的一部分，尤其是全明星周末，能成为少数被选中的人之 一。但工作还没完成，我还有更多事情必须去做。 我跟你教练 Tuomas Iisalo 聊过，他提到球队在管理你的负荷。你刚进联盟，还不习惯 82 场例行赛。这个调整对你来说如何？ CC： 我觉得这一直是我们在持续讨论的事。就像我说的，我信任他们。 我信任训练团队，我信任教练，因为你仔细想想，我去年甚至没有打完一个大学赛季，我只 打了六场。所以我其实还在追赶进度，从六场比赛、到几乎休了一整年、再到要打 82 场， 身体负担很大。 但同时我也会尽我所能去帮助这个调整过程，让自己可以尽可能每一场都上场。不过同时， 我就是信任那些人，我信任那个房间里的所有人。而且这些对话我们一直都在进行。 你大概在球季的哪个时间点，觉得自己开始掌握 82 场的节奏了？ CC： 我觉得是在我们第三或第四次「背靠背」的时候。你除非打 AAU，不然不太会习惯背 靠背；就算 AAU 也顶多每个周末一次。 但在 NBA 这种情况来得很快，你可能五天要打四场。那时候我打了一次背靠背，结果我没 有像前一次那麽累。我就想：「喔，好，懂了。 我开始习惯这种磨练，也更知道怎麽照顾身体、怎麽管理睡眠，还有各种能帮你表现得更好 、变得更强的细节。 那也是你觉得「我属於这个联盟」的时刻吗？ CC： 喔，我在被选中的那一刻就知道我属於这里。 不是想自大，但同时，被选中那一刻我有一种「我值得在这里」的感觉。 走到这一步付出了太多努力，就像所有人一样，但我个人经历过的那些你不是在爬小坡，是 在爬大山。 只打了几场一级联盟比赛就进 NBA。那时候你有过怀疑吗？例如觉得自己不知道能不能到 N BA 的层级？ CC： 没有啦，你要有点「疯」才会去实现并完成你的梦想。我从来没有怀疑过自己，从来 没有怀疑正在发生的事情。当然途中有很多阻碍，但你就是得绕过去。 我真的很感恩。我身边有很棒的人一直鼓励我，确保我把该做的事情做好，尤其是在肩伤之 後。 我也有很棒的经纪团队跟身边的团队，让大家知道我这个人。 所以现在我需要做的就是上场表现。 我只想要产生影响力，我并不是要去追求得多少分、抓多少篮板我什麽都不追。我只想上场 、在场上做我能做的一切，帮助球队赢球。 不管我拿 50 分或拿 5 分，只要我们赢球，那就是我唯一在乎的事。 你会拼命打球，然後赛後看数据觉得：「喔，酷，我打出不错的数字。」如果你打得不好， 也许其实也没那麽重要。 CC： 但你怎麽定义「打得不好」？因为你得很多分但输球，人家可能说你打得很好，因为 你得分很多，但你输了。或者你得分不多但你赢球，人家可能说你打得不好，因为你得分少 ，但你赢了。 所以对我来说，我会先以结果来判断，再看整个比赛的过程。如果我有得到我想要的出手、 我做了正确的传球，只是球没进比如我只有 3 分、10 投 2 中，但我投到的是我想要的出 手—那我会说这是一场还可以的比赛。接下来我只需要把球投进。 除了比赛场次之外，你觉得大学和 NBA 最大的差异是什麽？ CC： 你是在跟全世界最强的球员打球。 篮球其实是一条很细的界线：世界最顶尖的人，跟那些在 NBA 但还没到那个等级的人之间 ，差距其实很巨大。 NBA 球员跟其他所有人的差距很大。 所以从大学那边我又是从 11 月後就没打球到我回来第一场就是 NBA，那完全、彻底是一个 巨大的调整。 你必须带着自信上场，你必须带着「我属於这里」的感觉，不然你会被打得很难看。 但对我来说，最大的调整大概就是理解：这种等级的球员是每一个人，从 1 到 15，不是只 从 1 到 5。然後从 1 到 15 都有经验、都有知识。 说到这个，你有过你的「Welcome to the NBA」时刻吗？ CC： 有。我们打勇士那场，Steph Curry 用了一大堆运球动作晃我，然後在左侧侧翼後撤 步三分直接投进。 接着他还边跑回防边做他那个小抖肩的动作。对我来说，在电视上看那很有趣、很帅。但当 你自己被他投进时，你就会想：对，这其实一点都不有趣了。 还有什麽能超过那个时刻吗？ CC： 没有到那种程度，因为我觉得我防得很到位，几乎贴到他脸上，但完全没用。 我想：「这真的太真实了，他好像根本没看到我。」像我守 KD 的时候，他就是直接从我头 上投我这辈子从没遇过有人这样。但你知道，那些名人堂等级的球员就是这样。 说到名人堂等级的家伙……Kawhi Leonard。我记得有一场比赛後，你甚至没有他的号码， 但你赛後直接去拉住他，像公关一样想安排跟他训练。你後来有再跟他聊过吗？ CC： 有，当然。我第一次问能不能跟他一起训练，他说：「可以，我们来安排。」下一次 我又遇到他，我又再问一次，确认这件事真的没问题。现在就只差把彼此联络接上。 但老实说，我的人生信条是：嘴巴不开就不会有东西吃。我常被拿来跟他比较。当然，Kawh i Leonard 只有一个，Cedric Coward 也只有一个。但如果我能向那种伟大的人学习，向那 些全明星学习，把他们的东西加进我的球技，然後融合成我自己的样子那只会对我有好处。 所以就算我当时看起来像个公关也没关系。他没有拒绝我，那就好。 你有跟其他名人堂球员合作训练过吗？ CC： 还没有。但我心里有一张清单，有太多人我想一起训练、想吸收知识。 不只是心理层面，也包括身体层面理解他们怎麽照顾身体。 LeBron 都第 23 年了，我很想知道，等我有机会跟他聊的时候，他到底是怎麽照顾身体的 。 你当然听过各种故事，但直接听本人讲更不一样。 你会看 Steph Curry 用哪些训练去投那种「有人贴防」的投篮；Kevin Durant 用什麽训练 、什麽脚步。 太多了，我想从很多人身上拿一些东西，我就在等那个机会。 有没有某一位特别想一起训练的球员？ CC： 没有只锁定某一位。以前有，但很可惜他已经过世了，那就是 Kobe Bryant。 我想聊聊你一周前左右的前队友Jaren Jackson Jr. 我记得在更衣室访问你时问过谁对你最 有影响，你立刻指向他。你有多想他？ CC： 我超级想 Trip（Jaren 的昵称）。我们实际相处的时间不长，但感觉像认识很久，因 为我们很像。 他很搞笑，我也很搞笑；我们都算是更衣室的气氛担当，会把能量带起来。 老实说，他就像我第一个老将。 他会一直丢一些随机的智慧给我，我都会认真听，因为他在这个联盟是成功的All-NBA、全 明星、年度最佳防守球员……你就该听那种人讲话。 对我来说，他每次给我那些建议，我都觉得我必须听，因为他其实不需要这麽做。 但我真心希望他一切都好，接下来的生涯都顺顺利利。 我们保持联络，也希望他整季都打得很好直到他遇到我们那场，然後他就打得很烂。除此之 外，那是我兄弟。 你看到他被交易的消息时，你在哪里？第一反应是什麽？ CC： 我就在他旁边。我们正走上楼梯要去练球，结果下一秒他转身往楼下走。 我就想：「喔？怎麽了？」然後你就听到教练们说的消息。我们在更衣室里有一起共享那个 时刻。你们像兄弟一样。 还有我其他队友，像 Vince（Vince Williams）、Jock（Jock Landale）、Jitty（John Ko nchar）……跟这些人一起分享那个时刻，理解彼此对你的意义。 即使你认识他们不久，他们在我心里都有非常特别的位置。 外界不了解 Ja Morant 的人，常常会对他有某种刻板印象。你每天跟他相处，你最了解、 学到的是什麽？ CC： 对，这要看人家怎麽想。如果你要讲那些关於他的负面标签，那你完全错了，你该把 那些想法留给自己。 Ja 是我见过最棒的人之一，也是最棒的相处对象之一。他跟我一样很搞笑我们常常一起引 用电影台词。他总是在开玩笑。 大家把他塑造成的样子，根本不是他本人。他会照顾你。 比如那次遇到冰暴，他提出要帮我买菜。这些小事他根本不需要做，但他就是会做，因为他 真的很善良、很愿意照顾别人，因为那就是他的本性。 然後同时，他真的是个很棒的人。 我一直跟大家说，他是那种我会邀请去我家烤肉的人，你会说：「欸兄弟来啊。」那种感觉 。 每个人都会喜欢他。 你们最常引用哪些电影？ CC： 很多老电影。我会说《Friday》。《Friday》应该是很好的例子。 我们也引用过《Paid in Full》，引用过《Juice》，引用过一堆多到我都讲不完。 但我现在最记得的还是《Friday》。 你这次全明星周末跟 Panini 做些什麽？ CC： 我跟 Panini 在洛杉矶这边的 Prizm Lounge，一起签卡、见新朋友、也见老朋友，建 立关系，然後在过程中玩得开心。 你小时候会收集球员卡吗？ CC： 我自己其实没有，但我知道很多人有。 我爷爷就是其中一个，而且我们很亲。所以我现在能签自己的卡，而他又会收藏，等於我也 成为他收藏的一部分，这对我来说非常特别。 他也在洛杉矶，只是现在没在我旁边，但他知道我人在这。 看到自己出现在卡片上，感觉如何？ CC： 天啊，那真的很不真实。 有人把球员卡当兴趣，甚至当工作在做；而我能成为那个球员卡文化的一部分，大家在找我 的签名，我觉得非常特别。 你知道自己正在影响别人的生活，这件事很棒。 心得: CC是Brad Stevens很看好的新秀 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.117.78.239 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1771492841.A.37C.html ※ 编辑: Mikufans (122.117.78.239 台湾), 02/19/2026 17:27:07 ※ willy911006:转录至看板 Grizzlies 02/19 18:24