补个完整的客套话 https://www.nytimes.com/athletic/6859109/2025/12/03/clippers-chris-paul-lawrence-frank-part-ways/?source=user_shared_article Chris Paul isn’t ‘scapegoat’ for Clippers’ awful start, Lawrence Frank says 在与未来名人堂控球後卫 Chris Paul 分道扬镳之後，洛杉矶快艇篮球事务总裁 Lawrence Frank 表示，自己对球队本季的烂战绩「负全部责任」，同时强调，球队并不是把 Paul 当成替罪羊。 在周三下午与媒体的视讯访谈中，Frank 表示，这次把 Paul 从现行客场行程中送回家的决定，并不是「因为我们打得不好……我们没有在拿 Chris Paul 开刀。我们有很多问题，会一一去面对，去处理造成战绩不佳的每个环节。」 Frank 一方面试着接受球迷的愤怒与失望，一方面也为球队 5 胜 16 败的战绩负起责任。 他说：「这不是我们这几年习惯看到的快艇篮球。我必须承认、也必须负责。但我们得打得更在意、更有拼劲、更有韧性、更有决心。我们有实力打得更好，我也有信心我们会打得更好。」 尽管 Frank 小心避免对这位 12 届全明星、NBA 75 周年纪念队成员不敬，但他也透露，自己是在周日晚上做出与 Paul 分开的决定。而在周日稍早，Paul 曾在 Instagram 限时动态贴出单字「leeway」的字典截图。 周一一早，Frank 传简讯给 Paul，表示希望等球队抵达亚特兰大後能见面聊一聊。 不过在这场会面之前，快艇先是在周一晚上惨败给迈阿密热火，最多一度输到 38 分。 依照 Frank 的说法，飞往亚特兰大的班机延误，导致他与 Paul 的面谈一路拖到当地时间周二晚间 11 点才开始。Frank 说，他跟 Paul 面对面谈了大约三个小时。 会谈结束约 40 分钟之後，Paul 就在 Instagram 限时动态上 po 出自己被球队「送回家」的消息，这跟他之前那支回顾 Lob City 时期、和 Blake Griffin、DeAndre Jordan 的精华短片，形成非常强烈的对比。 「这真的、真的是一个非常难做的决定，」Frank 说。他补充，这次决定与 Paul 分开是因为「搭配上的问题」，并不是某一件特定事件或某一次会面引爆。 「但我认为，」他说，「从球队和整个组织的角度来看，这是正确的决定。」 Frank 也试着把责任揽在自己身上，他表示「改变要从我开始」，因为这支阵容是他和总教练 Tyronn Lue 一起拼出来的，但成果明显不及格。 Frank 接着大赞 Lue 的执教表现，强调 Lue 会「在这里待很久」，两人会一起想办法在现有阵容下找到进步空间。Frank 认了快艇现在「打得很糟……攻守两端都一样」，但也表示接下来不管怎麽调整，他和 Lue 都会是主导者。 「我们明明可以比 5 胜 16 败强太多，」Frank 说。 Frank 拒绝把战绩不佳归咎於伤兵，强调改善必须从现有这批人身上找答案。 他说：「对我来说，核心问题是，我们得重新打回一支好球队该有的样子。因为我们最近真的打得太松散、太不专心。那种我们这将近 14 年一直挂在嘴上的韧性和抗压——所谓的 ‘Clipper grit’——在这一批球员身上，真的还没看到足够多。」 这次与 Paul 分手的决定在操作上也相当棘手。 Paul 要到 12 月 15 日才具备交易资格。 快艇目前只有 14 份标准合约，基於薪资上限的因素，目前也不能直接把 Paul 换成裁掉。 因此，从周三在亚特兰大开打的比赛开始，Paul 会被列为「缺阵——不随队」，时间没有明确期限，等快艇找到帮他另觅东家的方式为止。 被问到 Paul 在本月之内是否还会是阵容一员时，Frank 回答：「我们会持续评估。」「我们会继续跟 Chris 的团队讨论他的情况，同时也会在能动用标准合约名额之前，评估我们手上不同的可能路线。」 接着，Frank 又再一次替 Lue 开了很大的支票。自从 2020 年接替 Doc Rivers 以来，Lue 一直担任快艇总教练。他在 2024 年休赛季完成续约，合约一路延伸到 2029 年，比阵中所有球员的合约都还长。 「Ty 是我们成功非常重要的关键人物，也是很大的推力，」Frank 说。Lue 是队史唯一带领快艇闯进分区决赛（2021 年）的教头。 「我们非常尊敬的一些单位或是球队，不只 NBA，也包括其他领域——你会看到他们的共通点就是延续性。反过来说，你再去看有些组织，只要一出事就一直换人，最後什麽都代表不了。所以在这里，责任感非常重要，我们不会逃避。我们会就每个人该做得更好的地方，进行非常直接、非常困难的对话。但同时，我们对 T-Lue 有很大的信心，他也已经证明过自己。我还是觉得，他是联盟最好的教练之一。」 快艇阵中仍有 James Harden（预计 2026 年成为自由球员）、Kawhi Leonard（2027 年自由球员）、Ivica Zubac（2028 年自由球员），其余多数球员在本季之後都没有保障约。 尽管从外界看来，Paul 的离队对形象不太好看，Frank 仍相信，只要 Steve Ballmer 还是老板，快艇就能维持「自由球员向往加盟的球队」这样的定位。 当被问到，一支球队在七年前那笔着名的 Griffin 交易之後，如今又把另一位招牌球星送走，会怎麽影响球队名声时，Frank 说：「我觉得你只能把责任扛起来。 你要把整个背景交代清楚，而不是选择躲起来。」 「在做出这个决定的时候，我们非常小心，也很清楚这当中可能带来的後果——毕竟这是一位招牌球星，而最後事情没有成功。即便如此，你还是得做对球队和整个组织来说正确的选择。我们仍然相信自己是一个很好的组织。你看，我们在不同版本的阵容之下，在例行赛有过很成功的战绩，Chris 在那个阶段扮演很重要的角色；之後下一个版本的阵容，我们打进了分区决赛，而现在我们又来到另一个新阶段。」 ----- Sent from JPTT on my iPhone --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.83.243.241 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1764806078.A.C83.html