作者slough1003 (aged-firewood)
看板NBA
标题Re: [讨论] 最难理解的中文外号
时间Sun Jul 28 20:54:50 2024
稍微用回文讲一下感想
原文恕删
好几个人觉得鬼父、皇叔、红茶等级差不多，事实上或许都是烂梗，但这三个的型态完全不
一样。
Adebayo=阿爹不要=鬼父就是很简单的谐音梗，用很不贴切的音译把别人名字连结到负面意
思，要说烂的点就是音译不准、转了两节不直觉、拿别人名字开玩笑很幼稚
Rose=卖鞋=刘备（皇叔）是用特性连结，缺点是需要联想，但这个我觉得是烂度最低的，一
来字面上不像鬼父贬义那麽重，二来他的绰号与他本人的特性是有连结的
Randle=兰德尔=闪电霹雳车的兰德尔（爱喝红茶）=红茶是我觉得最烂的，因为他的连结是
最不合理的，连结完全来自於名字，而且还是一个字面上没有特殊性的特质，简单说如果我
有个朋友也叫Randle喜欢喝绿茶，我在live文下面看到他就一直推绿茶，一定一堆人觉得你
在供三小
简单结论
鬼父是很烂的谐音梗
皇叔是梗要转两次
红茶是根本没有关连就同名字，你认识的Randle喝什麽茶干NBA屁事
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.82.201.71 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1722171292.A.3E6.html
1F：推 po36987412 : 我觉得重点在於兰德尔在作品中绰号也不是红茶 07/28 20:56
2F：→ Weasley40 : 体谅老人 07/28 20:56
3F：→ po36987412 : 如果今天联盟出现一个人叫Naruto 我绰号叫他拉面应 07/28 20:56
4F：→ po36987412 : 该满低能的 07/28 20:57
5F：→ tomoti : 就是联想梗啊,很多人能呼应你的叫法就可称外号啊 07/28 20:58
6F：推 xkj22355 : 还好啦，对岸一堆更烂的烂梗绰号 07/28 20:58
7F：→ xkj22355 : 冰红茶=Kobe这个更白痴 07/28 20:58
8F：嘘 waei : 那你就当作没看到就好 无聊 07/28 20:59
9F：→ tomoti : 你不喜欢你可以称本名啊,别人喜欢叫什麽也要管还755 07/28 20:59
10F：推 ukcm : 同2F 多体谅中年大叔的小幽默 不好笑也哈哈笑个两声 07/28 20:59
11F：推 headcase : 比较好笑的是老人为了证明你很生气拼命叫红茶= = 07/28 21:00
12F：推 loverxa : 为什麽要在意到特地回篇文 红茶就红茶 也没啥负面 07/28 21:00
13F：→ loverxa : 意思 07/28 21:00
14F：推 inuyaksa : 小圈圈烂梗就是很吃电波 07/28 21:01
15F：嘘 p08171110 : 喔是喔真的假的 07/28 21:01
16F：嘘 momoflower : 你可以推文 07/28 21:02
17F：推 MorikonHase : 有叫起来就顺着啊 大部分人应该没什麽差 07/28 21:03
18F：→ Puye : 确实红茶最烂 连结的也不是红茶出名的 07/28 21:04
19F：→ flyintmtc : 我比较难理解你发这篇文的意义 07/28 21:04
20F：推 JoshSmith : 你认识的Randle喝什麽茶干NBA屁事 07/28 21:04
21F：→ JoshSmith : 如果今天联盟出现一个人叫Naruto 我绰号叫他拉面 07/28 21:05
22F：→ Puye : 但这种就是方便称呼 在留言板才有人用 07/28 21:05
23F：→ f77928 : Ptt小圈圈外号让人超尴尬 你质疑他们意见还很多 07/28 21:05
24F：推 Latte5566 : 可爱是科怀还是kawaii 铅笔是Enpitsu来的吗? 07/28 21:06
25F：推 ymsc30102 : 那子龙怎麽办 07/28 21:06
26F：→ f77928 : 当年妙丽和如今红茶都是一样的性质 属於现实生活不 07/28 21:06
27F：→ f77928 : 敢说的那种小圈圈暗号== 07/28 21:06
28F：推 Sessyoin : 红茶真的超级烂 XDDDDD 07/28 21:07
29F：推 Ayanami5566 : 绰号就是叫爽的 管别人怎麽叫 07/28 21:08
30F：推 Ganbaruby : 中年人的小幽默 体谅一下 07/28 21:08
31F：推 inuyaksa : 增加别人心智负担最会 07/28 21:08
32F：推 sasaflight : 红茶真的是烂到炸 07/28 21:09
33F：推 samsam80821 : 这到底有啥好吵 真搞不懂 07/28 21:10
34F：→ Puye : 但子龙被吉巴比下去了 子龙後来没人用了 07/28 21:10
35F：推 cyesgin : 红茶真的很尬 用就好了还有人用出优越感 07/28 21:10
36F：→ fan17173 : 多点体谅包容的心吧 但是红茶我不能忍 07/28 21:11
37F：推 wahaha303 : 帮你补个血 叫红茶真的不知道是三小 07/28 21:11
38F：推 sweetsmoke : 老人臭的绰号 07/28 21:11
39F：→ Notif520 : 好的 红茶 07/28 21:12
40F：推 mjkblbjboth : 没办法 多体谅没梗老人 07/28 21:12
41F：→ Puye : 有些自然能连结到的其实还好 红茶看人问了好多次 07/28 21:12
42F：→ jyekid : 感谢您 让更多人知道红茶是哪位 07/28 21:13
43F：推 samsam80821 : 真的XD 时间到就会有人问一次 然後在讲一次 07/28 21:13
44F：推 Carters1109 : 红茶这麽烂都能接受的话 以後curry绰号改叫爆米花 07/28 21:13
45F：→ Carters1109 : 好了 07/28 21:13
46F：→ samsam80821 : 可以啊 开始多人叫就OK 你可以发起 07/28 21:14
47F：→ jyekid : 你有本事输出爆米花有何不可 07/28 21:14
48F：推 EthanGod : 补血，那些真的烂 07/28 21:14
49F：推 powerbyke : 没跟皇叔同队 就没必要叫子龙了 07/28 21:15
50F：→ Puye : 大家都用的 确实可以阿 姆斯被叫山羌後就有大量人用 07/28 21:15
51F：推 STRO : 分类的很好啊，没有说不能叫，很多人觉得烂而已 07/28 21:15
52F：→ kaodio : 说烂也取不出更好的 在这每篇尼克文低下满满的都红 07/28 21:15
53F：→ kaodio : 茶啊 看了一定很难过CC 07/28 21:16
54F：推 karta1288826: 我今天终於知道红茶的由来了… 07/28 21:16
55F：→ STRO : Carters大大，你这样举例还客气了，红茶那烂绰号甚 07/28 21:16
56F：→ STRO : 至还不是本人说过喜欢的食物 07/28 21:16
57F：推 Davidlomanyu: 红茶梗看人家解释一次就尬一次 到底什麽鬼… 07/28 21:17
58F：推 Eyeshield212: 你可以想个更好的洗掉红茶 07/28 21:17
59F：→ STRO : 干嘛一定要取绰号？ 07/28 21:17
60F：推 thatblue : 烂就不能当绰号吗 这里可是能把BI叫成IG的地方 07/28 21:17
61F：推 ben870616 : 那有人可以解释一下为什麽总裁会叫做阿银吗？小弟蛮 07/28 21:17
62F：→ Puye : 像推文有限方便打字吧 07/28 21:17
63F：→ jack34031 : 不知道为啥叫阿银，建议重读国中 07/28 21:18
64F：推 huatou : 终於知道红茶的由来 07/28 21:18
65F：→ STRO : Silver直接翻译而已啊 07/28 21:18
66F：推 loverxa : Adam Silver 07/28 21:18
67F：→ Puye : Silver 银 07/28 21:18
68F：推 ukcm : 人人有取绰号的权利 也有批评这是烂梗的权利 不冲突 07/28 21:18
69F：推 aa01081008tw: 有群爱讲红茶的很执着这外号.说他在公三毁.还会生气 07/28 21:19
70F：推 RealNigga : 会说红茶的都全糖 07/28 21:19
71F：嘘 Tommy92C : 阿银英文名就是silver，有什麽不好懂？ 07/28 21:19
72F：→ Puye : 有一个我其实不太清楚 太阳总管阿仁 07/28 21:19
73F：→ aa01081008tw: 在那边刷好几行红茶..我就是要讲.老人的执着XDD 07/28 21:20
74F：推 wpd : PTT一直都是烂梗 07/28 21:20
75F：嘘 Wardyal : 爽怎麽叫就怎麽叫 你管这麽多 07/28 21:20
76F：→ slough1003 : Randle总共6个字母，红茶用键盘注音打要打7个符号 07/28 21:20
77F：推 basketone : 有人觉得别人不爽就硬要叫烂梗的更可怜哈哈 07/28 21:20
78F：→ slough1003 : 加两个Enter。除非是用手机是可以打ㄏㄔ加选字总共 07/28 21:20
79F：推 s2022s : 红茶真的超烂 也不像鬼父那麽好笑 07/28 21:21
80F：→ slough1003 : 按三下 07/28 21:21
81F：推 jack34031 : 阿仁是因为长得像一个叫阿仁的角色 07/28 21:21
83F：推 starbear : 可以问一下四爷这个绰号怎麽来的吗？ 07/28 21:21
84F：推 f77928 : 有些人就是特别喜欢争夺定义权 再尴尬都要扞卫自己 07/28 21:21
85F：→ jack34031 : 就四冠 07/28 21:21
86F：→ f77928 : 取的或者使用的来绰号来自我标榜 07/28 21:21
87F：推 aa01081008tw: 红茶不是因直接转.你还要知道某部动画有个脚色爱喝 07/28 21:22
88F：→ Puye : KT比四 之前嘲讽人 07/28 21:22
89F：→ aa01081008tw: 红茶...其实真的蛮废的XD 07/28 21:22
90F：推 Rockman5566 : 23基本上是一样的啊 07/28 21:22
91F：推 Xhocer : 阿仁你一看到图片秒懂且会笑的 07/28 21:22
92F：→ Puye : 真的 有像 07/28 21:22
93F：→ marchcharlie: 红茶要想到闪电霹雳车就很困难了 07/28 21:22
94F：→ f77928 : 队版就更多这种人 但影响范围不大没人嘴而已 07/28 21:22
95F：推 RadioMan : 这三个都很烂 07/28 21:23
96F：推 jyekid : 以後更多人叫红茶了啦 感谢丞相借箭 07/28 21:23
97F：推 CareyKai : 真的 07/28 21:23
98F：→ Miyanishi25 : 红茶红茶红茶红茶红茶红茶红茶红茶红茶红茶红茶红茶 07/28 21:23
99F：→ f77928 : 光是闪电霹雳车就不是什麽世界名作了 07/28 21:23
100F：推 shau7276 : 绰号怎样不是你觉得，是大家觉得....有共识就行 07/28 21:23
101F：推 kaixun777 : ALT还在欸== 当初我才知道Rose是皇叔 07/28 21:23
102F：→ Puye : 没看过 顶多知道风间跟阿斯拉打开推进器 07/28 21:24
103F：推 Aueston : 就算知道闪电霹雳车，也不会联想到红茶所以才无聊 07/28 21:24
104F：→ roger2623900: 绰号就是看的懂就好啊 你不喜欢不要用就好 你管人 07/28 21:24
105F：→ roger2623900: 家要怎麽叫 07/28 21:24
106F：→ marchcharlie: 兰德尔也不是主角 这个就很硬要 07/28 21:25
107F：推 po36987412 : 楼上阿仁有人不知道 贴出来解释马上就被接受了 07/28 21:25
108F：推 xkj22355 : 其实我看了图还是不懂阿仁是啥 07/28 21:25
109F：→ po36987412 : 红茶每次解释完都一堆人觉得莫名其妙 差异明显了吧 07/28 21:25
110F：→ fan17173 : 阿仁真的还满好笑的啦 07/28 21:25
111F：推 aa01081008tw: 而且红茶很常需要别人解释为什叫红茶..然後就要开始 07/28 21:25
112F：→ xkj22355 : 不太像，然後那个角色我也不知道是谁= = 07/28 21:26
113F：→ kaodio : 我还特地去找每篇文章 永远都是红茶比RANDLE多 07/28 21:26
114F：→ aa01081008tw: 从霹雳车.兰德尔.爱喝红茶..讲起..超硬要的XD 07/28 21:26
115F：推 compiler520 : 红茶到底哪个智障取得 还有跟着沿用的？ 07/28 21:26
116F：→ slough1003 : 阿就觉得烂发表一下意见，应该没有伤害到谁吧？还 07/28 21:26
117F：→ slough1003 : 是某些人觉得很好笑就不准别人觉得不好笑？ 07/28 21:26
118F：嘘 fournier5566: 没看过红茶那麽烂的梗 没创意又自以为好笑 07/28 21:27
119F：推 roger2623900: 红茶就比兰德尔和randle好打阿XD 所以也很多人用 07/28 21:27
120F：推 XinT : 鬼父跟皇叔是烂，但红茶真的是最烂没有之一 07/28 21:27
121F：推 laker7634 : 这麽多人不喜欢红茶，那只要想一个更贴切的绰号出来 07/28 21:27
122F：→ laker7634 : ，大家自然就会改口了啊 07/28 21:28
123F：推 ymsc30102 : 那个角色就抓狂一族的阿仁(土井津仁) 不过抓狂一族 07/28 21:28
124F：→ roger2623900: 鬼父我自己也很少用 打阿爹就能代称了 07/28 21:28
125F：→ Puye : 其实RANDLE 不会马上想到闪电霹雳车 妙丽至少格兰杰 07/28 21:28
126F：→ ymsc30102 : 又老又小众就是了 07/28 21:28
127F：推 Y1999 : 皇叔我觉得不错啊，至少根本人有连结 07/28 21:28
128F：→ Puye : 马上就能连结 大概是热门程度的差异 但又二转红茶 07/28 21:28
129F：推 aa01081008tw: 梗就是要简单好记..还要讲故事讲人物的..真的很烂XD 07/28 21:28
130F：推 jay0302 : 呃……其实也不用硬帮人想绰号吧 07/28 21:29
131F：推 thatblue : 事实上这里很少了讲鬼父了 都是阿爹 07/28 21:29
132F：→ Puye : 知道的就更少了 07/28 21:29
133F：推 TraeYoung11 : Randle就是得益於湖人出身才有关注 也有人帮他取绰 07/28 21:29
134F：→ TraeYoung11 : 号 球员本身根本没什麽特点跟代表作 07/28 21:29
135F：→ roger2623900: 红茶连结的很烂 但是也没有其他人能想更好的绰号也 07/28 21:29
136F：→ roger2623900: 是很奇怪 07/28 21:29
137F：→ kaodio : 最早查到2015就有人开始用了 都要10年了还在不爽 07/28 21:30
138F：→ Puye : 本身也没什麽特别记忆点 07/28 21:30
139F：→ ukcm : 所以说体谅 有时老人家讲了冷笑话 你不配合笑个几声 07/28 21:30
140F：推 jack34031 : 好了啦，不要再凹了 07/28 21:31
141F：推 loverxa : [讨论] 有比红茶还瞎的球员绰号吗? 用红茶查一下20 07/28 21:31
142F：→ ukcm : 他还会生气 更何况你还批评不好笑 07/28 21:31
143F：→ loverxa : 19年就有人发文还蛮好笑的 07/28 21:31
144F：推 aegis43210 : 你想更好的绰号呀 07/28 21:31
145F：→ airmike : 之前一直推文 红茶红茶的 还真的搞不清楚是谁 07/28 21:31
146F：推 aa01081008tw: 推ukcm.老人讲梗配合笑一下..不然还会生气气XD 07/28 21:32
147F：→ jay0302 : 到底对绰号有多执着XD 07/28 21:32
148F：→ jorden : 红茶是因为转了四次 才比较尬吧 很多人7pupu 07/28 21:33
149F：→ aegis43210 : 红茶就是好绰号 07/28 21:33
150F：→ roger2623900: 我是觉得在意的才奇怪 绰号这东西就是好用就好 07/28 21:33
151F：推 gold33 : 红茶红茶红茶红茶！！！！看有人气噗噗就是爽 07/28 21:33
152F：推 rahim03 : 烂梗老人臭 07/28 21:34
153F：→ kaodio : 而且红茶很中性了 很多有恶意的也没看过有人生气 07/28 21:34
154F：推 Johseagull : 皇叔来自ALT 一个久远回忆 07/28 21:35
155F：推 SCLPAL : 有小铁还是福雄吗 07/28 21:35
156F：嘘 fday : 不过就是个绰号 你讨论球员都打全名的吗 07/28 21:37
157F：推 pigpig861 : 好的 红茶 07/28 21:39
158F：推 anboy47 : 没想出比红茶更好的外号前，只能凑着用啦 07/28 21:40
159F：→ SinShih : 我一直以为rose叫皇叔是因为刘备想振兴汉室等於球迷 07/28 21:40
160F：→ SinShih : 希望他振兴乔丹公牛的辉煌矣 当然他常常受伤然後鞋 07/28 21:40
161F：→ SinShih : 子卖很好也很贴切地吻合了刘备卖草鞋 笑死 07/28 21:40
162F：推 pooh5214 : 确实 比隔壁棚取洋将名字还没梗 超烂 07/28 21:40
164F：→ anboy47 : om/Z5s1gqU.jpg 07/28 21:41
165F：推 ptt821105 : 同意 红茶真的有够尬 07/28 21:41
167F：推 thatblue : 人家black panther 我们black tea 我们应该差不多吧 07/28 21:42
168F：推 xkj22355 : 笑死XD 07/28 21:42
169F：推 Notif520 : 皇叔就拿来算玫瑰只剩卖鞋啊 还真没想过振兴公牛那 07/28 21:43
170F：→ Notif520 : 方面 07/28 21:43
171F：→ holysshit : 比较好笑的是不少人觉得鬼父梗好笑 07/28 21:43
172F：推 ShawDie : 皇叔我以为是DAJ 07/28 21:43
173F：→ generationtw: 我还麦香勒 07/28 21:44
174F：推 a76597659 : 隔壁MLB的黑暗骑士我也不懂Harvey明明是白骑士 07/28 21:44
175F：嘘 mark31326 : 那你就创个红茶以外的外号，强力推广坚持使用个一年 07/28 21:45
176F：→ mark31326 : ，看看大家接不接受嘛。现在的人宁愿打这麽多废话， 07/28 21:45
177F：→ mark31326 : 不愿意行动吗？ 07/28 21:45
178F：推 jyekid : 哈维最後黑掉啊 07/28 21:46
179F：→ f77928 : 打Randle不就好了 为什麽一定要像阿宅推广烂梗 07/28 21:46
180F：推 wpd : 子龙也满烂的 07/28 21:46
181F：推 alinec : Embiid叫成铅笔也很烂啊，根本没有铅的音 07/28 21:46
182F：推 Sessyoin : 铅笔是台语 07/28 21:47
183F：推 thatblue : 楼上北部人 07/28 21:47
184F：推 qqrolex : 红茶 鬼父真滴烂梗 07/28 21:47
185F：推 zxzx0212 : 长知识了 07/28 21:47
186F：→ roger2623900: 恩逼就是台语的铅笔 07/28 21:50
187F：推 Chtgo : 原来红茶是这样 烂到爆 谁开始的? 07/28 21:50
188F：推 Sessyoin : 我敢说皇叔跟子龙绝对远比红茶容易懂 XDDDD 07/28 21:50
189F：推 s9414h : 铅笔那个是台语 你自己台语破就说== 07/28 21:51
190F：推 LoveTzuyuTT : 真的很无聊没梗可怜 07/28 21:51
191F：推 seemoon2000 : 皇叔当初还有嘲讽意味 因为他常常受伤没打几场 鞋 07/28 21:52
192F：→ abyssa1 : 铅笔其实是融入台语里面的日语外来语 07/28 21:52
193F：推 XinT : 没有好外号，用Randle就好啦，他又不是什麽一线球星 07/28 21:52
194F：→ seemoon2000 : 子一直出 职业根本就是在卖鞋 叫皇叔很贴切 07/28 21:52
195F：推 jyekid : 刘备被叫皇叔已经逐鹿中原不再织鞋贩屦 07/28 21:54
196F：推 seemoon2000 : 红茶是你有看那部动漫 也不一定能懂他的意思 07/28 21:55
197F：推 a76597659 : Harvey黑掉就是双面人也不是黑骑士阿，黑骑士就是 07/28 21:55
198F：→ su1995 : 爱讲红茶的就讲啊 只是别人把你们当OO而已 07/28 21:55
199F：→ a76597659 : 蝙蝠侠，跟Harvey有什麽关系 07/28 21:55
200F：推 all035 : harvey真的英文外号就 the dark Knight... 07/28 21:56
201F：推 spencers : 闪电霹雳车是什麽鬼东西？ 07/28 21:56
202F：→ a76597659 : 我知道阿，我只说不懂，又没说国外不是这样叫 07/28 21:56
203F：→ all035 : Harvey 是运动画刊帮他出的特价标题...自己要查啊 07/28 21:57
204F：推 caLvinyzc : 推 嘻嘻 07/28 21:57
205F：推 HYDE1986 : 红茶真的超智障 马的 07/28 21:58
206F：→ ted3698 : 鬼父超烂 07/28 21:58
207F：→ a76597659 : 对，我知道，我就是说不懂为什麽这样取，又不是说 07/28 21:58
208F：→ a76597659 : 不懂出处或在哪里用，有什麽困难吗 07/28 21:59
209F：嘘 magicteddy25: 红茶真的最烂，还以为是什麽兰道红茶 07/28 21:59
210F：推 za75za50za02: 乡民就自以为幽默 停赛梗跟半夜打球梗也很无聊 07/28 21:59
211F：→ magicteddy25: 鬼父也是烂 07/28 21:59
212F：推 tristan13 : 三个烂梗不好笑但还能一直用也真奇葩 07/28 22:01
213F：推 black1x2y3z : 红茶红茶红茶红茶红茶 07/28 22:01
214F：推 vince4687 : Rose会被叫做皇叔多半也跟当年阿迪抽到如日中天的 07/28 22:02
215F：推 nick1628 : 那红茶有新绰号可以盖过这个吗？ 07/28 22:03
216F：→ vince4687 : 球星也有关联 公牛这种历史球队 打法又帅气 Rose的 07/28 22:03
217F：推 viorc : 其实翻到阿爹不要就好，鬼父很多余 07/28 22:03
218F：→ vince4687 : 鞋子我当年也有买 MVP那年的1.5代超级好看 07/28 22:03
219F：推 jorden : Harvey就蝙蝠侠黑暗骑士的演员 转三次 很好理解 07/28 22:04
220F：→ sonofgod : 皇叔就PTT取的 然後ALT疯狂作图 07/28 22:04
221F：推 nobrothers : 皇叔这绰号当时好像也会为了詹皇映衬？那时还小不 07/28 22:05
222F：→ nobrothers : 太确定 07/28 22:05
223F：嘘 chifeng : 干你屁事 07/28 22:06
224F：推 vince4687 : 而且皇叔那个称号应该也有被RoseC拿来写nba古文? 07/28 22:06
225F：→ vince4687 : 所以底下甚麽子龙JB好像就更多人在讲了 07/28 22:06
226F：推 TClover : 乾你屁事 07/28 22:06
227F：→ vince4687 : 红茶这个基本上我是确定就小众自嗨呵呵 07/28 22:06
228F：推 nobrothers : 红茶我很长一段时间也get不到梗 是朋友解释後才「 07/28 22:08
229F：→ nobrothers : 喔.........好喔。」 07/28 22:08
230F：推 all035 : Rose一开始也是用飙风玫瑰 结果伤到後面跟皇叔 07/28 22:08
231F：推 jorden : 就Rose那时常受伤 吉巴就变成皇叔托孤的子龙 07/28 22:08
232F：推 hidezimmer : 皇叔很赞啊 07/28 22:08
233F：→ all035 : 一样靠卖鞋就可以维生 07/28 22:09
234F：推 kusami : JB大概因为耐战度高 所以才贴上活到最老的子龙 07/28 22:09
235F：→ kusami : Harvey那人家大都会媒体取的...运动画刊也用 07/28 22:10
236F：→ kusami : 是跟人家乱比啥 07/28 22:10
237F：推 GleybeTorres: 一定要取比红茶更好的绰号是什麽逻辑...，直接打ra 07/28 22:11
238F：推 BardxBaymax : 会叫红茶的真的超可怜== 07/28 22:11
239F：→ GleybeTorres: ndle很难? 07/28 22:11
240F：→ abkobe : 中国那边皇叔是小乔丹 07/28 22:11
241F：嘘 EvansChang : 都很烂 07/28 22:11
242F：推 nostar : 红茶真的硬凑 07/28 22:11
243F：嘘 ParkMinYang5: 红茶真的烂 07/28 22:12
244F：→ kusami : 对虎扑因为跟演员长得像 哭啊= = 07/28 22:12
245F：→ joet : 这3个都很烂+1 07/28 22:12
246F：推 sxzc : 好的 红茶 07/28 22:12
247F：→ lmf770410 : 红茶的哏真的是烂到极致 07/28 22:13
248F：推 justaID : 意外烂中文绰号的讨论竟然能爆文lol 07/28 22:13
249F：嘘 will313 : 红茶不知道谁取的，超无聊 07/28 22:13
250F：推 selamour : 鬼父这负面词真的不太好 07/28 22:15
251F：推 nobrothers : 鬼父也没那麽多人用啦 大部分都还是用阿爹 07/28 22:15
252F：推 all035 : 小乔丹在对岸单纯是跟三国演员长得像才叫皇叔 07/28 22:15
253F：推 ct117 : 红茶又臭又烂，还有一些小众的人沾沾自喜觉得有梗 07/28 22:15
254F：推 SaluteYou : 好的，红茶红茶红茶 07/28 22:16
255F：推 dalls1 : 推 真的完全怪人自嗨 07/28 22:16
256F：→ all035 : 鬼父真的不行 大家还是叫阿爹比较多 07/28 22:16
257F：推 answerx : 你说实话，这里的老人会生气 07/28 22:16
258F：嘘 Cookieboy : 喔 07/28 22:18
259F：推 meteor724 : 单纯自以为幽默 07/28 22:18
260F：推 kusami : 也不是老人 就某群很小圈圈的 07/28 22:18
261F：→ jason88633 : 有些爱叫红茶的老人不要把老人拖下水，拜偷～ 07/28 22:19
262F：推 super009 : 快笑死 绰号本来就是先讲先赢 先传开的就赢了 07/28 22:19
263F：推 wwfrock14 : 红茶真的超烂 那些红茶臭宅真的可拨 07/28 22:20
264F：→ ChinaKlay : 这篇爆文 大家好友善 07/28 22:21
265F：推 namon : 我觉得皇叔这绰号有趣的是曾经影响J. Butler 的绰号 07/28 22:21
266F：→ namon : 变子龙，是後来到灰狼电糖糖才重新夺回吉巴 07/28 22:21
267F：推 anoymouse : 妙丽最烂 07/28 22:21
268F：推 kusami : 你说更老的会拿无敌铁金刚来联想取绰号吗?至少我没 07/28 22:21
269F：→ kusami : 看过 07/28 22:21
270F：推 nobrothers : 大部分其实都谐音梗 有典故的就看掰得好不好念有不 07/28 22:22
271F：→ nobrothers : 有趣这样 07/28 22:22
272F：推 gentleman317: 用是没差 用出优越感就很鼻酸 小圈圈自嗨 07/28 22:23
273F：→ nobrothers : 妙丽.........我刚刚才知道在说谁哈哈 07/28 22:23
274F：推 zBen : 湖迷自己都觉得红茶莫名其妙了 07/28 22:23
275F：→ jorden : 子龙在吉巴离开公牛就很少人用了 07/28 22:24
276F：推 kkkshih : 现实生活跟人聊NBA你敢讲红茶吗？丢脸死 07/28 22:24
277F：嘘 q4690744 : 纯嘘那些红茶来红茶去的dinner 07/28 22:24
278F：→ jorden : 妙丽也是当时候哈利波特爆红 大家才会叫granger 妙 07/28 22:25
279F：→ jorden : 丽 07/28 22:25
280F：→ kusami : 哈利波特好歹全球红吧... 07/28 22:26
281F：推 henryrita : 鬼切跟鬼秃很传神 07/28 22:28
282F：推 timgjh : 妙丽比较红又比较直观吧，红茶真的无敌烂... 07/28 22:29
283F：→ qwe88016 : 原来是冷门卡通里面的冷门人物的小知识…难以联想 07/28 22:30
284F：推 superRKO : 红茶真的好校XDDDD 07/28 22:30
285F：推 DaiFu : 好的 红茶 07/28 22:30
286F：推 kelvintube : 道奇书僮 我觉得更烂 07/28 22:30
287F：推 cccc5566 : 红茶最莫名其妙 07/28 22:30
288F：推 jhkujhku : 我闪电霹雳车粉都做不到这个联想…… 07/28 22:33
289F：推 APC : 推测当事人回应… 07/28 22:33
290F：→ APC : 鬼父：法柯优！ 07/28 22:33
291F：→ APC : 皇叔：去你的（快来买我的鞋 07/28 22:33
292F：→ APC : 红茶：蛤？黑人问号x3 07/28 22:33
293F：推 Uchiha0901 : 妙丽至少是名字直接连结 红茶是名字连结+爱喝红茶 07/28 22:34
294F：→ Uchiha0901 : 超级不直觉 07/28 22:34
295F：推 rkbey : 皇叔的梗还比较普遍 当年还有五绝一样意思 07/28 22:34
296F：推 lovedenmark : 皇叔蛮好记啊 MLB外号更无厘头 07/28 22:35
297F：→ rkbey : 都怀念起老大了 唉 07/28 22:35
298F：推 nobrothers : 书僮当时知道还觉得烂到好笑 红茶我听完只有喔..... 07/28 22:35
299F：推 minoru04 : 你看隔壁八卦版整天一堆老人把动漫画电影的剧情当 07/28 22:35
300F：→ minoru04 : 成经历在发问卦废文就知道他们的水准啊 07/28 22:35
301F：推 Helvetica : 什麽样格调的人就用喜欢什麽样的绰号，没办法的 07/28 22:37
302F：推 MegumiDoDo : 讲红茶到底谁会知道原因，我看完还是不知道 07/28 22:37
303F：推 timedilation: 绰号都烂到流汤 爱叫的又觉得自己很幽默 07/28 22:38
304F：推 GGKen : 结果两篇文疯狂解释红茶 真的让红茶变红茶了 07/28 22:38
305F：推 Number0 : 绝对是红茶 07/28 22:38
306F：推 kobe30418 : 红茶再次胜利 07/28 22:39
308F：推 celtics1997 : 还 蛮 屌 的 屌 爆 了 07/28 22:40
309F：推 timothykuo : 完全同意,这都是无聊当有趣的自以为 07/28 22:41
310F：推 GGdong : 红茶世界烂，但就因为够烂才有梗 07/28 22:42
311F：→ s210125 : 红茶是真的烂 07/28 22:43
312F：推 gyarados : 红茶超烂+1 一开始完全不知道在讲三小 07/28 22:44
313F：→ ghostxx : 皇叔也是烂梗啊，酸他受伤只剩卖鞋，哪个球星不卖鞋 07/28 22:44
314F：推 j111480 : 满有道理的 07/28 22:44
315F：推 mightymouse : 就跟每个叫Torres的运动员绰号都叫天子一样 07/28 22:46
316F：推 daisyung : 笑死 红茶快变月经文了 07/28 22:46
317F：推 leutk : 红茶真的超弱智的 07/28 22:47
319F：推 Hiara : 红茶真的看到就想翻白眼，皇叔至少听起来帅 07/28 22:47
320F：推 jorden : 年经文了 记得每年都会战绰号 07/28 22:47
321F：→ jorden : 然後你就知道暑假到了 07/28 22:48
322F：推 x284yk6cjo5 : 红茶是三小...尬到不行 07/28 22:49
323F：→ GordonJordan: 皇叔还好吧 07/28 22:49
324F：→ nadleeh : 卖鞋以前很酸啊 07/28 22:50
325F：推 xlargebing : 红茶真的烂 07/28 22:51
326F：嘘 BryantKobe : 没幽默感好可怜 07/28 22:52
327F：推 lt5114 : 我最受不了的是对岸很爱把简单的英文直翻成中译 譬 07/28 22:54
328F：→ lt5114 : 如德科诺威斯基 尼可拉斯约基奇 每次看对岸的nba影 07/28 22:54
329F：→ lt5114 : 片 讲一大堆中文黏成一块 都不知道在讲谁 07/28 22:54
330F：推 jsefk0819 : 所有绰号里面红茶真的最烂+1 07/28 22:54
331F：推 DirkMavs : 红茶真的烂 07/28 22:54
332F：→ s210125 : 红茶这个绰号有什麽幽默的成分在里面吗 鬼父至少有 07/28 22:55
333F：→ s210125 : 低俗的国中生笑点 07/28 22:55
334F：推 cfakfog2 : 这也要认真成这样 生活轻松一点好吗 07/28 22:56
335F：推 BrandonMai : 中肯 红茶到底是三小 别再说了 07/28 22:56
336F：推 ulove : 借串问为什麽珍妮叫J300 07/28 22:56
337F：推 nick761108 : 红茶很烂阿,但是我就喜欢叫他红茶 07/28 22:57
338F：推 hpisok : 一直想不懂为啥叫红茶，这个关联性有够烂 07/28 23:00
339F：推 CycleEnergy : 会喜欢大概是不会拼英文名字 打红茶比较快 07/28 23:00
340F：→ hpisok : 你至少让人可以直接联想到本人好吗？还是又是老球 07/28 23:01
341F：→ hpisok : 迷的优越感 07/28 23:02
342F：推 kevmo : 我以为皇叔是因为玫瑰长的很像三国志的刘备 07/28 23:02
343F：推 NeilChen975 : 红茶是常用词 输入是有可能比Randle快 07/28 23:02
344F：推 vulpuff : 有叫红茶的自由，也有讨厌这个绰号的自由，互不冲突 07/28 23:03
345F：→ vulpuff : 。 07/28 23:03
346F：推 nalaculan : 好的，红茶 07/28 23:06
347F：推 obieve : 原来红茶是这样来的，妈的真的超烂 07/28 23:07
348F：推 edman008ptt : 真的很烂 至少要跟本人有点关系 07/28 23:08
349F：→ shigeno24 : 红茶红茶红茶 07/28 23:10
350F：→ Demi520 : 红茶超无聊 07/28 23:12
351F：推 MDAISUKE18 : 我觉得红茶比较好打 07/28 23:14
352F：嘘 zzyzx : 讨论他们的绰号更低能 07/28 23:14
353F：→ MDAISUKE18 : 之前还有英奎的 07/28 23:14
354F：→ MDAISUKE18 : 觉得梗很烂不要接就好，没人理久了就没了 07/28 23:16
355F：推 DoubleGGYY : J300好像是从“车开C300，加油加300”，亏她没钱又 07/28 23:16
356F：→ DoubleGGYY : 爱装门面 07/28 23:16
357F：推 lumberjack08: 主要还是Randle这名球员没什麽梗吧 07/28 23:19
358F：推 ulove : 感谢，疑惑很久了 07/28 23:21
359F：推 ilikeroc : 鬼父太难听了 红茶很好笑呀 不看ptt根本不知道 07/28 23:25
360F：推 JJmouseGji4 : 你这样让老人面子往哪摆 07/28 23:25
361F：推 jason930502 : 原来红茶是这样来的 谁知道啦XD 07/28 23:26
362F：推 jt851113 : 老人太多 体谅一下 07/28 23:26
363F：推 huan0 : 不直觉的联想真的不必…红塔马茶，卖鞋就卖鞋刘个 07/28 23:31
364F：→ huan0 : 基摆备，阿爹这更烂，乾脆叫簧子蕉好了… 07/28 23:31
365F：推 Nuey : 老人的小幽默别这样== 07/28 23:32
366F：推 nplin : 烂到一直被提也是一个很微妙的现象XD 07/28 23:32
367F：嘘 Zante : 你觉得不好你创啊，我觉得红茶超棒又有梗，这又不是 07/28 23:36
368F：→ Zante : 有人规定硬要你用，不就是大家默认下所以才会每个人 07/28 23:36
369F：→ Zante : 都一直讲 07/28 23:36
370F：推 www90173 : 红茶真的超瞎 又不是每个人都看过那部动画 07/28 23:37
371F：→ NeilChen975 : 所以不准别人讨厌梗就是了 07/28 23:38
372F：→ NeilChen975 : 不准 07/28 23:38
373F：推 Somehow5566 : 烂还不准人讲 笑死 07/28 23:39
374F：推 antiall : 红茶真的不知道是3小，我代替中年阿伯跟你道歉 07/28 23:40
375F：推 dvd955363 : 三个都烂爆 07/28 23:41
376F：推 justtakethat: 跟老人有什麽关系 根本就是牵强附会 07/28 23:41
377F：推 momo3921d : 只觉得红茶这种绰号很烂而已 07/28 23:46
378F：推 highwayshih : 红茶真的烂到有剩 一个要解释半天的绰号不是好绰号 07/28 23:48
379F：推 geniusw : 红茶真的颇烂 07/28 23:52
380F：推 leonini : 明明都是硬要转两次 比三小高低 07/28 23:56
381F：推 curlyreed55 : 红茶烂 07/29 00:00
382F：→ ilovedirk41 : 铅笔不是指他很脆吗？ 07/29 00:01
383F：嘘 danieljou : 这样也一篇 07/29 00:05
384F：推 nonpro : 不要硬要取烂梗又坚持优越感才是重点 07/29 00:06
385F：嘘 caligeeinin : 能不能追到到底谁开始乱叫红茶的 07/29 00:08
386F：推 brothers5023: 自己叫爽也没差啦 像我很讨厌nicolas batum 我都会 07/29 00:09
387F：→ brothers5023: 叫他宁可拉屎 八吨 07/29 00:09
388F：推 DarylMorey : 红茶超烂梗无误 07/29 00:14
389F：→ virnux : 我就想问现实中有几个人敢叫Randle红茶的 07/29 00:14
390F：→ virnux : 说白了就是二次元小圈圈自嗨的梗 07/29 00:14
391F：推 venroxas : 红茶真的废到笑 07/29 00:14
392F：→ virnux : 不过有个比红茶更烂的梗就是子龙 这还得先理解皇叔 07/29 00:15
393F：→ virnux : 梗 才有机会勉强连结起来 07/29 00:15
394F：嘘 Drifter3 : 米糕佐敦才是最烂的 07/29 00:16
395F：→ cmpunk566 : 鬼父最怪吧被说成负面意义，红茶只是要够老 07/29 00:16
396F：推 poolo : 红茶真的烂到爆 07/29 00:16
397F：推 DarylMorey : 妙丽也超烂 07/29 00:17
398F：推 yniori : 为什麽冰红茶=Kobe 07/29 00:17
399F：→ DarylMorey : 但比起来，红茶还是最弱智的绰号 07/29 00:17
400F：推 snow5420 : 同意 很讨厌这种硬要扯的外号 07/29 00:22
401F：→ snailking : 好的，红茶 07/29 00:23
402F：推 redgod : 老人臭 07/29 00:30
403F：推 csyhri : 红茶真的很低能 07/29 00:34
404F：→ leo960164 : 红茶到底谁想到的，真的超烂 07/29 00:37
405F：推 nba407t : 红茶真的烂 直接叫蓝道都比较好 07/29 00:39
406F：推 aa840325 : 感谢科普 现在才知道红茶是指Randle 07/29 00:40
407F：→ neao : 一堆人说你不喜欢可以不要用，但认真说要是原PO没Po 07/29 00:45
408F：→ neao : 这篇文，我只知道皇叔是谁，红茶跟鬼父根本不知道在 07/29 00:45
409F：→ neao : 说谁，到底是有多神秘不能让别人知道你们在说什麽？ 07/29 00:46
410F：推 hws606 : 红茶好烂 07/29 00:47
411F：推 fan0226 : 以前还有霸球五人，跟金庸也没关系啊，就一种称呼 07/29 00:48
412F：→ fan0226 : 我记得西是抠比，南是魔术Nelson 07/29 00:48
413F：推 momo3921d : 板上搜寻红茶，2019也有类似文章 07/29 00:53
414F：→ virnux : 霸球五人西是西河吧 老柯是中神通 07/29 01:07
415F：推 Korgi : 现实就一堆怪人 网路上有也很正常 07/29 01:18
416F：推 OSullivan : 南尼 07/29 01:23
417F：推 Cishang : 打不过就加入,像是LBJ叫他007,curry叫E.T看好不好玩 07/29 01:23
418F：推 cl3bp6 : 好的 红茶 07/29 01:33
419F：推 EvilPrada : 爱喝红茶绰号就叫红茶? 这种可笑连结生平仅见 07/29 01:45
420F：推 XDKab1g0n : 反正如果不想用就直接打英文名最简单啊 Randle 07/29 01:48
421F：→ XDKab1g0n : 两边都不得罪 大家都看得懂 07/29 01:49
422F：→ XDKab1g0n : 绰号主要还是讨论方便 大家看得懂就好 07/29 01:53
423F：→ XDKab1g0n : 看得懂 未必要跟着用 07/29 01:53
424F：→ XDKab1g0n : 跟着用了有不少人觉得怪 就别用 大概就这样 07/29 01:53
425F：推 wableHD : 烂梗不需要强迫别人懂，私下讲就算了一直刷 07/29 02:13
426F：推 m025885200 : Curry 叫温昇豪的概念 07/29 02:23
427F：推 Ricky0421 : 靠邀勒 红茶梗原来那麽深喔== 07/29 02:36
428F：推 Carters1109 : LBJ叫马丁尼 07/29 02:50
429F：推 cymtrex : 那 红茶到底是怎能流通？ 一直刷红茶老人宅就能懂了 07/29 03:31
430F：→ cymtrex : 哦 07/29 03:31
431F：推 allen7x : Paul Pierce 剥皮耳屎 07/29 04:52
432F：推 redcoin : 类似元大金被叫成鳗鱼饭的概念 07/29 07:10
433F：→ mtmmy : 红茶真的史上最尬绰号 07/29 07:23
434F：→ tony09100920: 红茶真的是最可悲的绰号，没有之一 07/29 07:28
435F：→ druu : 这三个我都今天才知道由来 然後大概一星期就忘了吧 07/29 07:39
436F：→ druu : 毕竟我以前就听过红茶怎麽来的 实在是太无聊就忘了 07/29 07:41
437F：推 dante110059 : 老人很生气 因为讲红茶烂梗别人不接受 07/29 08:05
438F：推 s6212david : 第一个想出来的不知道是谁 07/29 08:07
439F：推 hygen : 都是烂梗，也不知道是谁发明的，也不好笑 07/29 08:10
440F：推 Eligor41 : 完全同意 红茶就是那种越解释越尴尬的哏 07/29 08:22
441F：推 kullan : 以前妙丽也是很多人不爱 07/29 08:24
442F：→ walter741225: 这三个我选一个 那大概会是红茶 毕竟是唯一没贬义 07/29 09:15
443F：推 inshimmer : 红茶跟棒球板太色人一样，无聊没梗自嗨的东西 07/29 09:18
444F：推 ila9970 : 每次看到红茶都觉得莫名，就算我看过闪电霹雳车也 07/29 09:38
445F：→ ila9970 : 不会觉得这有多好，硬要凑反而突显尴尬 07/29 09:38
446F：→ tikusa844 : 红茶就废到笑啊 我就喜欢 07/29 09:44
447F：推 watwmark : 皇叔一开始就是带贬意的外号 酸他受伤无法上场只能 07/29 09:59
448F：→ watwmark : 卖鞋 後来是因为他形象洗白才显得没那麽带贬意 07/29 10:00
449F：推 icosahedron : 红茶真的超烂，但只要有人会生气，我就会一直讲 07/29 10:54
450F：嘘 UndeadBird : 你可以自己取绰号 07/29 11:54
451F：推 EvilPrada : 烂梗宅:鸣人外号拉面 鲁夫外号肉 香吉士外号香菸 07/29 11:58
452F：→ EvilPrada : 土方外号美乃滋 神乐外号腌昆布 科科科 好笑齁 07/29 11:59
453F：推 enthpzd : 红茶我觉得ok，很难想到其他第二个叫兰德尔的角色 07/29 12:17
454F：推 ttthhh11519 : 红茶真的烂 还禁不起讲阿 07/29 12:35
455F：→ IBIZA : 还有子龙啊 还得从皇叔那边连过来 07/29 12:41
456F：嘘 Zante : 笑死谁管你不喜欢，事实就是因为大多数人领会这个梗 07/29 13:13
457F：→ Zante : 才传开的，你不喜欢改变的了什麽吗？ 07/29 13:13
458F：推 cyesgin : 以後curry叫爆米花好了 07/29 13:39
459F：推 motogprossi : 红茶到底是哪个智障取的 烂死 07/29 13:56
460F：推 AceID : 红茶真的尬 07/29 14:10
461F：推 LeehomLee : 烂度排名：红茶>鬼父>>>>>>>>>>皇叔 07/29 16:58
462F：推 serval623 : 我比较不喜欢鬼父 毕竟是负面的 07/29 18:14
463F：推 DeAyton : 红茶超烂没有之一，还有油腻大叔叫出优越感，呕呕 07/29 19:01
464F：推 killuaz : 霸球五人是东罗 西河 南尼 北莫 Kobe是柯神通 07/29 20:03
465F：推 chen2021 : 鬼父满好笑的 07/29 22:35
466F：推 yellowbooky : 懂的老人也觉得红茶烂梗，不要污名化老人 07/30 00:47
467F：→ yellowbooky : 基本上活在自己世界的才会爱用 07/30 00:48
468F：→ icosahedron : 没问题，红茶 07/30 09:37
469F：推 syh59624 : 我觉得看不懂，会不舒服，毕竟这里是公开的讨论区， 07/30 12:02
470F：→ syh59624 : 希望能置顶绰号，绰号看不懂的其实都会跳过，很可 07/30 12:02
471F：→ syh59624 : 惜。 07/30 12:03
472F：嘘 dodoro1 : . 10/26 10:13