作者pneumo (超☆冒险盖)
看板NBA
标题[外絮] K汤: 去年这个时候我才刚开始可以慢跑
时间Fri May 27 15:27:49 2022
来源: SI
网址:
https://tinyurl.com/yckhvem4
Klay Thompson Reacts to His Resilient Return to NBA Finals
K汤不屈不挠的重返总冠军赛
There was a time where even Klay Thompson, himself, questioned whether or not
he'd be back.
曾经有过那段时间，连K汤自己，都怀疑过他还能不能重返赛场。
After two years and a pair of catastrophic injuries, surgeries and recoveries
later, though, Thompson and the Golden State Warriors are back in the NBA
Finals — their sixth trip in eight seasons.
经过两年，两度重大运动伤害，手术，以及漫长的复健，K汤跟勇士重返总冠军赛--八年
六度打进总冠。
"Just such a surreal feeling. It's hard to put into words really," Thompson
said after the game. "They would tell me it'd pay off and it was hard to see
that at the time but now to actually be here, I can feel it paying off."
「这感觉很不真实，很难用言语形容，」K汤赛後说道。「现在这些告诉我，那一切付出
都是值得的。在那段期间，有时候会没办法想像；但是现在真的在这里，我真的感觉到
这一切都是值得的！」
For Thompson, after suffering a torn ACL in the 2019 NBA Finals against the
Toronto Raptors, the former Washington State guard tore his Achilles tendon
just weeks before the beginning of the 2021 season. Needless to say, his
journey back to the NBA — let alone the Finals – has been a tumultuous
one.
对K汤来说，在2019总冠赛面对暴龙时伤了前十字韧带，在2021赛季前几周又伤了阿基
里斯腱，无庸赘言，他重返NBA的这段旅程--更不要说是重返总冠赛--就已经是很精彩
的了。
"This time last year, I was just starting to jog again and get up and down
the court," He said. "And now to be feeling like myself, feeling explosive,
feeling sure of my movements, I'm just grateful."
「去年这个时候，我才刚开始可以慢跑，」K汤说。「而现在可以觉得像是以前的自
己，可以感觉到有爆发力，可以感觉我的动作回来了，对此我只有感激。」
K汤赛後访问影片:
https://streamable.com/gkb5bn
--
一切都值得
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.222.1.181 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1653636472.A.D90.html
1F：→ RicFlair : 推我大魔界之王 05/27 15:30
2F：推 paul1951 : 汤神加油 05/27 15:30
3F：→ nancy0803 : 真的励志 05/27 15:31
4F：推 wii128 : K汤低调 我给尊重 05/27 15:31
5F：推 hank7218 : 为了复健，连披萨都没法送了 05/27 15:32
6F：推 casman : 这真的很励志啊..... 05/27 15:32
※ 编辑: pneumo (61.222.1.181 台湾), 05/27/2022 15:32:48
7F：→ drcula : 感动,K汤感觉都快哭了 05/27 15:32
8F：推 sky070650 : 三元老一个也不能少 推KT 05/27 15:32
9F：推 ptt821105 : 真的超爱KT 05/27 15:33
10F：推 wel1103 : 感动 05/27 15:33
11F：推 tristan13 : 佩服大伤後 重返赛场运动员 那种不知道能不能回来 05/27 15:33
12F：→ tristan13 : 的心情 不间断的复健 05/27 15:33
13F：推 kyo06 : 看勇士能不能让这三个都是原队退休吧 05/27 15:33
14F：推 walter5663 : 猛哥 05/27 15:33
15F：→ kyo06 : 马刺三老没达成真的可惜了 05/27 15:33
16F：→ drcula : 勇士三老应该都是原队退休,不用质疑吧Y 05/27 15:34
17F：推 oscurry0322 : 泪推呜呜 05/27 15:34
18F：→ drcula : 赛後KT访问的时候,镜头照到CURRY,也是快哭了,兄弟情 05/27 15:34
19F：→ kyo06 : 当年我也不觉得马刺三老会走人啊XD 05/27 15:34
20F：推 danson555 : 三个慢慢走德佬模式降薪 应该没问题 05/27 15:34
21F：推 rr1234tw : 感动QQ我大佛汤辛苦你了 05/27 15:35
22F：推 CMPunk : 真的励志 而且今天防守077也还不错 05/27 15:35
23F：推 cck1985 : 赛後场上访问，k汤跟咖哩都眼眶红了 05/27 15:35
24F：推 s29961091 : 真的感动2019总冠受伤 心都碎了 05/27 15:36
25F：推 mikol : 这三个如果能在勇士退休真的会变传奇故事 不过战力 05/27 15:37
26F：→ mikol : 应该会有几年断层 05/27 15:37
27F：推 mmarty : 励志 05/27 15:37
28F：推 f92174 : 用例行赛复健真d值得 05/27 15:37
29F：→ nancy0803 : 而且他去年还是伤阿基里斯腱，能回来真的不容易 05/27 15:38
30F：推 ccjack310424: 泪推K汤 05/27 15:38
31F：推 damon10258 : 偶像 05/27 15:39
32F：推 Js1233 : 时间写错了吧？2021赛季前几周又伤了阿基里斯腱？ 05/27 15:39
33F：→ pp3435 : 汤神! 05/27 15:39
34F：→ RedLiam : 灰熊G6 小犊G5都靠他关门 神 05/27 15:40
35F：推 kenton1234 : 看今年选进来的搭配Poole,应该有机会无痛衔接，但就 05/27 15:40
36F：→ kenton1234 : 要看老板口袋深度了 05/27 15:40
37F：→ Js1233 : 2021~2022不就是本赛季？不然就是 20/21赛季，少了 05/27 15:40
38F：→ Js1233 : 一个「/」就不一样了 05/27 15:40
39F：推 Zante : 今天看拿西冠真的看到哭出来 05/27 15:40
40F：推 kyo06 : 看习惯罗，我自己是习惯称总冠军结束那一年当赛季 05/27 15:41
41F：→ WardellSteph: 蛮好奇假如kt现在续约会是什麽价，有没有其他队会想 05/27 15:41
42F：→ WardellSteph: 开顶薪抢 05/27 15:41
43F：推 crawford438 : 我觉得三个蛮难的，GDP也没做到。 05/27 15:42
44F：→ kyo06 : 不然每次都要打20/21 21/22好麻烦唷 05/27 15:42
45F：推 justin0309 : 回来就有final打 05/27 15:43
46F：→ kyo06 : 毕竟NBA近11月开打，前一年其实只有占赛季很前段 05/27 15:44
47F：推 purplebfly : 回来才有Final打..(O) 05/27 15:44
48F：推 shinichi4869: Poole跟围巾是不是只能选一只留啊 05/27 15:45
49F：→ arthur8787 : 我大汤神浴火重生 05/27 15:45
50F：→ mikol : 三巨头今年可能也是last dance了 真的是绿叶搭配恰 05/27 15:45
51F：→ kyo06 : 不是，两只勇士都可以留，老板要花天价就是了 05/27 15:45
52F：→ mikol : 到好处才闯到总冠军 05/27 15:45
53F：→ kyo06 : 我觉得勇士明年还是满有机会比今年更强的 05/27 15:46
54F：推 ru04d93 : K汤加油! 05/27 15:46
55F：推 panjanhon : 三个最後降薪有机会同队退吧。 05/27 15:46
56F：→ kyo06 : 不要忘记勇士今年在季後赛才真的算全员到齐 05/27 15:46
57F：推 givar : respect 05/27 15:46
58F：→ kyo06 : 明年如果从开季就到齐磨合，加上新人又更进步的话 05/27 15:47
59F：推 roy384921 : 三个这个约跑完会降薪吧 05/27 15:47
60F：→ roy384921 : 也是因为例行赛没有一起同时上场 新人才有机会发光 05/27 15:47
61F：推 hiyuhfeng : QQ 05/27 15:49
62F：推 chenliu0716 : 为了复健，送pizza只好改成骑脚踏车 05/27 15:49
63F：推 ad93 : 三老同坐板凳嘻笑，也一同被插T，这画面太美 05/27 15:50
64F：推 shaon : 不要受伤 加油 05/27 15:51
65F：推 kyo06 : 就是因为GDP没达成所以我也不敢把话说死 05/27 15:51
66F：推 CKNTUErnie : 推感动 05/27 15:51
67F：推 sxbear : 勇士真大腿 05/27 15:52
68F：推 frank836 : 感性希望三老能终老勇士 理性觉得机会不一定百分百 05/27 15:53
69F：推 zihao0422 : 大伤两年，一回来在争冠了 05/27 15:53
70F：推 wowwowwow : 推 05/27 15:55
71F：推 z2004hume : 大伤一回来 复健不到半个赛季就要打高强度季後赛 还 05/27 15:55
72F：推 kenclyde : 之前还有人说73勇只有SC,笑死~~K汤健康了,73勇回归 05/27 15:55
73F：→ z2004hume : 有这表现 真的不错了 05/27 15:55
74F：推 laputaca : 泪推 05/27 15:56
75F：推 drcula : POOLE和围巾都留,下季勇士薪水可能破5亿美 05/27 15:56
76F：推 keikoutnet : QQ 复健之路真的很苦。能回来太感动了 05/27 15:57
77F：推 kobebrian : 希望KD有一天也能回勇士退休 勇迷还是感谢KD的付出 05/27 15:58
78F：推 Romon : K汤加油 05/27 15:58
79F：推 taikonkimo : 真的恭喜啦 05/27 16:00
80F：推 lovelaura : 推KT！ 05/27 16:00
81F：推 kyo06 : KD过不去自己心里那关没办法，不然勇士本来就要留他 05/27 16:01
82F：推 mark0204 : 05/27 16:02
83F：推 yun0215 : 推 真的感人 05/27 16:02
84F：推 IAMGRICE : 勇士三元老，跟马刺三元老地位应该可以一样崇高，re 05/27 16:04
85F：→ IAMGRICE : spect 05/27 16:04
86F：推 benboy : 三老不知道谁会先降价？应该是嘴绿 KT Curry依序 05/27 16:04
87F：推 s66449 : 值得拿冠军 05/27 16:04
88F：推 t79102xw : 真的超爱k汤 希望他能一直健康 重返荣耀 05/27 16:05
89F：→ babyMclaren : 太强 05/27 16:06
90F：→ IAMGRICE : 马刺三元老+KL vs 勇士三元老+ KD 05/27 16:06
91F：推 rivafann : KD想走对勇士仁至义尽了，换成DLo再变成围巾+Kuming 05/27 16:06
92F：→ drcula : KD不知道最後会想回雷霆还是勇士退休,雷霆这麽臭他 05/27 16:06
93F：→ IAMGRICE : 这次如果夺冠，FMVP应该要留在三元老之一了吧！ 05/27 16:07
94F：→ drcula : 勇士是有要留他,但是KD想要证明自己没办法 05/27 16:07
95F：推 kyo06 : 我记得KT跟嘴绿的合约同时结束? 05/27 16:08
96F：推 zakijudelo : 勇士重建速度超快，教一下湖人总管吧 05/27 16:08
97F：推 mlb99551155 : 感谢医生 05/27 16:08
98F：→ drcula : KD和勇士真的是好聚好散,对勇士仁至义尽,勇迷很感谢 05/27 16:08
99F：嘘 rebuildModel: 幸好当初伤後有签顶薪，不然不一定有位子等汤神归来 05/27 16:08
100F：→ kyo06 : 勇士这不算重建，他们薪资跟税持续爆表咧，只是在等 05/27 16:09
101F：→ drcula : 勇士人家是一直自己养人啊,我鲁尼超人养了7年ㄟ 05/27 16:09
102F：推 bennettliu86: 真的是泪推呜呜 05/27 16:10
103F：→ kyo06 : 他们管理层是很有规划，但也是老板肯缴税 05/27 16:10
104F：→ kixer2005 : QQ 05/27 16:10
105F：推 kaede0711 : 连续两年复健真的很痛苦… 05/27 16:10
106F：→ kyo06 : 如果勇士总管跟其他人一样不能一直踩税线早就要拆了 05/27 16:10
107F：推 dream6789 : 推，励志！ 05/27 16:10
108F：推 kobebrian : 现在NBA还讲忠诚的球员不多了 能给足诚意的球队也很 05/27 16:11
109F：→ kobebrian : 少 希望勇士王朝这几位功臣都可以在勇士退休 AI Cur 05/27 16:11
110F：→ kobebrian : ry Klay Green KD 05/27 16:11
111F：推 zakijudelo : 勇士体系很肯练新人，加上交易补强也不错，靠三元 05/27 16:12
112F：→ zakijudelo : 老就无痛升级了 05/27 16:12
113F：推 kaede0711 : 他们三个真心希望能同队退休 GDP以後化学效应最惊 05/27 16:13
114F：→ drcula : 这就是球队体系和文化建立的好,老板也支持,主场城市 05/27 16:13
115F：→ kaede0711 : 人的三人组… 05/27 16:13
116F：推 QVQ9487 : QQ 汤哥不哭 加油 05/27 16:13
117F：→ drcula : 也很支持,其他队就算有钱,也未必肯这样砸钱 05/27 16:14
118F：→ drcula : 尼克全联盟最赚钱的球队,但一直建立不了球队文化 05/27 16:14
119F：推 haries : 真的感人 05/27 16:15
120F：→ kobebrian : 尼克就只是把球队拿来当赚钱的工具吧 05/27 16:19
121F：推 allen5743 : 汤神加油！！ 05/27 16:20
122F：推 op5500 : 汤神for the 3333333!!! 05/27 16:20
123F：推 bruce00595 : 推 05/27 16:21
124F：推 Wishmaster : 伤得那麽重回来可以这样真的已经无憾了吧... QQ 05/27 16:22
125F：推 mokke : 看到勇士重回冠军战真的很感动 05/27 16:24
126F：→ TheoEpstein : 汤神恭喜！ 05/27 16:26
127F：推 cv120345 : 能够伤後复出的球员真的都很励志 05/27 16:26
128F：推 letwind : 有洋葱 05/27 16:27
129F：推 babyalley : 感人!!汤神加油!!勇士加油!! 05/27 16:32
130F：推 KazumiLin : 绝境汤给推 05/27 16:34
131F：推 ICELEE : 励志 05/27 16:36
132F：推 wahaha303 : 推k汤 一路走来不容易 05/27 16:37
133F：推 saiallblue : 推K汤 05/27 16:37
134F：推 forever920fv: 推 05/27 16:38
135F：推 KSWang : 励志 05/27 16:41
136F：→ Azabulu : Livingston应该有给他很大鼓励 毕竟连断腿都回来了 05/27 16:42
137F：→ Azabulu : 不可否认K汤跟李文都是真男人 球团也肯给机会 05/27 16:43
138F：推 siang0820 : 这精神真的太猛了!! 推推 05/27 16:47
139F：→ drcula : 这是勇士一直以来的文化啊,李文,K汤,其实鲁尼也是 05/27 16:48
140F：→ kobebrian : KD也是大伤後回来 他们对篮球的执着跟意志力真的超 05/27 16:49
141F：→ kobebrian : 乎常人 难怪可以领这麽高薪 05/27 16:49
142F：→ drcula : 鲁尼在高中超杀的,被称为模板是KD,选秀原本前10,受 05/27 16:49
143F：→ drcula : 伤之後被认为回不来了,选秀掉到30被勇士捡走开始养 05/27 16:49
144F：→ kobebrian : 鲁尼大学的影片都还是大型锋线 可以看到CS三分跟突 05/27 16:50
145F：推 lafeelbarth : K汤加油 05/27 16:50
146F：→ kobebrian : 破後跳投 05/27 16:50
147F：推 newtypeL9 : 励志...超感动 05/27 16:52
148F：推 aa159159123 : KT 05/27 16:55
149F：推 where1993 : K汤加油QQ 05/27 16:55
150F：→ Yofu : 关门战的大魔王 05/27 16:57
151F：推 zyc5566 : 认真感动 05/27 16:57
152F：推 Chongwen1204: 感动 05/27 16:58
153F：推 uniforn : 大伤的复健像是没有终点的慢跑 05/27 16:59
154F：推 kixer2005 : 曾经双膝韧带撕裂 感同身受 05/27 17:03
155F：→ mcbirdy : 复出後整天摆烂，今天秋了一场就这麽嗨 05/27 17:03
156F：推 a6102abc : 楼上在哭？ 05/27 17:06
157F：推 paiming : KT加油 复健真的很辛苦 05/27 17:11
158F：推 p5319 : 真的是励志故事之一 05/27 17:15
159F：推 BLACKWOMEN : 太神 05/27 17:16
160F：推 wcrelax8393 : KT！！！ 05/27 17:18
161F：→ ginopun10477: 推 05/27 17:20
162F：推 michrischo : 传说中零负评球员就是你？ 05/27 17:23
163F：推 ej04cj86 : 这话是讲给所有正在磨练的人，哪里跌倒哪里爬起来 05/27 17:23
164F：推 jason0829 : K汤加油 05/27 17:25
165F：推 circleli : 加油！ 05/27 17:33
166F：推 julian42 : 嘴绿拿的就普通先发价怎麽降薪 05/27 17:34
167F：推 wkya : 我佛慈悲 05/27 17:35
168F：推 eric900311 : 推K汤 05/27 17:36
169F：推 diskelvin : K汤励志 05/27 17:39
170F：→ DDDDDave05 : 真的励志 05/27 17:40
171F：推 tailsean : 後面慢慢降薪当替补可以全留住啦 05/27 17:42
172F：推 k6114520 : 超猛 05/27 17:48
173F：推 s891234 : 推KT 05/27 17:49
174F：推 CW4 : 流氓咩棒：再见了 运动男孩 05/27 17:51
175F：→ luna2000sea : 真的强 05/27 17:52
176F：推 onespring : 泪推！QQ 05/27 17:56
177F：推 kissmarria : K汤真的很谦虚又励志 05/27 17:58
178F：推 Snowman : 三老降薪 偶尔还可以上来吃时间射冷箭 除了嘴绿 05/27 17:58
179F：推 giantds321 : 汤神的故事真的感动 05/27 18:03
180F：推 Smile916 : 推 ♥ ♥ 05/27 18:05
181F：→ drcula : 嘴绿可以带替补组啊,就像现在小AI的位置 05/27 18:06
182F：推 vizjeco : 复健两年 好辛苦 05/27 18:12
183F：推 TankPal : 下次别再嘲讽别队不够健康了，会业力引爆 05/27 18:12
184F：推 yayiisme : 两年超难熬的吧，坚强的意志 05/27 18:14
185F：→ HsiangFly : 谁叫你兼这麽多差 05/27 18:17
186F：→ gowaa : 勇士真恐怖... 05/27 18:19
187F：推 sim34 : 推K汤 05/27 18:24
188F：推 maverik : K汤QQ 05/27 18:29
189F：推 chenchenje : 业力引爆个鬼，真的有够无聊 05/27 18:30
190F：推 s9415154 : 季後赛需要他的时候总能跳出来 推爆我大KT!!! 05/27 18:37
191F：推 Richie1105 : 推 05/27 18:38
192F：推 yz122534 : 勇士真的才算王朝 05/27 18:41
193F：→ Mensholaten : 勇酸真像恐怖情人 05/27 18:43
194F：推 skygray2 : 绿咖哩汤是勇士王朝的真核心，只要全部健康真的包 05/27 18:48
195F：→ skygray2 : 底西冠 05/27 18:49
196F：推 StanShit : 推汤佛 05/27 18:49
197F：推 kar3831055 : 我大KT感人 05/27 18:52
198F：推 telescopy : 勇士有养出核心班底，向外签约也招揽到不错的助拳 05/27 18:57
199F：推 ptt98105 : 直接重返总冠军 05/27 18:59
200F：推 misofish : 励志感人 05/27 19:00
201F：推 kattte : 能复健回来真的厉害 05/27 19:04
202F：→ lifepass : k汤复活，本季大惊奇 05/27 19:07
203F：推 jacky20407 : KT加油，再拿一冠 05/27 19:11
204F：推 Harrison1814: 魔界之王 05/27 19:21
205F：推 shrught : 推KT 真的respect 05/27 19:25
206F：推 jeffsu : 这真的不容易 而且他还是两个伤 05/27 19:30
207F：推 drcula : 他还是两个都可能终结运动生涯的大伤,虽然现在医学 05/27 19:33
208F：推 penguinlove : KT个人连六个赛季打final 05/27 19:33
209F：→ drcula : 比较进步,但是复健两年真的很煎熬,刚能上场又伤 05/27 19:33
210F：→ drcula : 一般人真的可能就放弃了,真的励志 05/27 19:34
211F：推 sakura104 : 真的很认真的复健，很伟大的运动员！ 05/27 19:36
212F：推 shooooooboom: respect 05/27 19:49
213F：推 oheday : 励志 05/27 19:55
214F：推 qqwwpp : 推KT 05/27 20:01
215F：推 chan15 : 超爱kt，刚复出打不好时一堆X迷骂他要他走，真的很 05/27 20:04
216F：→ chan15 : 扯 05/27 20:05
217F：推 hyperfrog : 我觉得某人自己才要小心业力引爆 05/27 20:16
218F：→ hyperfrog : 嘴可以再臭一点 05/27 20:17
219F：推 ivan1378 : 今天真的靠他关门QQ 05/27 20:30
220F：→ s4511981 : 终於拿回佛祖帐号了 05/27 20:34
221F：推 JL46 : 感谢p板大首肯，小的将本文转贴至金州勇士板~ :) 05/27 20:48
※ JL46:转录至看板 G-S-WARRIORS 05/27 20:48
222F：推 whhw : 励志 05/27 21:21
223F：推 ChildX : 跟风迷报到 05/27 22:00
224F：推 qqq1202 : 真的很感动，呜呜 05/27 22:19
225F：推 hipnos : 伤病两年煎熬的回归 希望最後总冠能打出更多风采! 05/27 22:24
226F：推 MapleWang : 感动 05/27 22:34
227F：推 Eddward : K汤一定可以在勇士退的啦 能让他骑脚踏车上班的公司 05/27 22:36
228F：→ Eddward : 有几家 05/27 22:36
229F：推 Timmons : 含泪推 05/27 23:27
230F：推 amo0717 : 励志 05/27 23:36
231F：推 wl02311207 : 我爱汤神 05/27 23:44
232F：推 kojacky : 真的感动 05/28 00:19
233F：推 sai9288 : 大汤 05/28 00:22
234F：推 scottbaken : 推我大K汤 05/28 00:47
235F：推 freaky791011: K汤心理素质真的强 05/28 02:40
236F：推 notgoodcow : 泪推 但是干话少一点 05/28 03:46
237F：推 airmark : 堆 这场猛 05/28 04:51
238F：推 malusi : 我记得当年他受伤 会更衣室之後好像还有出来想再打 05/28 05:11
239F：→ malusi : 回更衣室还想出来打 真的超感人 05/28 05:11
240F：推 josephpu : 泪推 05/28 06:42
241F：推 willy040609 : 推 05/28 09:48
242F：→ newandnew : 我们都知道啊… 05/28 10:51
243F：推 ssisters : 推 05/28 14:34
244F：推 xiahself : 我爱你汤汤 05/28 15:55
245F：推 eric09260926: 我K汤哥 就是帅 05/28 17:32
246F：推 kolsir : 感动 终於等到你回来 05/29 01:02
247F：推 n1234567810 : 推k汤 05/29 01:02