作者tinhanho (Nene宝)
看板NBA
标题[新闻] 记者提问：你妈还活着吗？美国奥运男篮
时间Sat Jul 24 19:46:30 2021
记者提问：你妈还活着吗？美国奥运男篮天兵麦基也傻眼
https://reurl.cc/rg2gzk
2021年7月24日 周六 下午12:14
文╱STeam
在麦基(JaVale McGee)身边，似乎总是会发生让人傻眼的荒唐事。
不久前在东京接受线上采访的麦基，突然被问道：「我想确认的是，你妈还活着吗？」这
个任谁听了都傻眼的问题，让麦基瞬间变脸反问：「我妈还活着吗？当然，这真的是很诡
异的问题，你在开玩笑吗？」
https://twitter.com/ClutchPointsNBA/status/1418766389230243842
这段问答很快在推特成为大家讨论的话题，有人认为这个记者可能是在英文用字上搞了乌
龙，他原本应该是想问「你妈妈是否有跟着来东京」，没想到表达出来的意思差了十万八
千里。
之所以会关心麦基的妈妈，其实不是没有原因，因为他妈妈潘蜜拉(Pamela McGee)曾经代
表美国女篮参加1984年洛杉矶奥运并赢得金牌，不久前她还在推特发文写道：「史上第一
对奥运篮球母子档。」
https://twitter.com/PamelaMcGee34/status/1418558298836672516
这是麦基第一次披上国家队战袍，他在几天前才被临时拉上火线，顶替中途退出的洛夫
(Kevin Love)，虽然目前还没在球场上展现实质贡献，但麦基这几天已经攻占不少版面，
日前他在IG限动分享杜兰特(Kevin Durant)被强迫当寿星的恶整画面，成为网路疯传的奥
运花絮之一。
https://twitter.com/sportingnews/status/1418577221929799682
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.26.250 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1627127195.A.970.html
1F：→ MK47 : 这三小问题........ 07/24 19:47
2F：推 wii128 : 留言小心 07/24 19:47
3F：嘘 a11011788 : 在问三小 07/24 19:48
4F：推 s310213 : 哪个记者= = 07/24 19:48
5F：嘘 shadowshaikh: ???? 07/24 19:48
6F：推 jyekid : 还以为中国前阵子的口头禅 你XX了 07/24 19:48
7F：推 death840922 : NMSL? Ni Ma still live? 07/24 19:48
※ 编辑: tinhanho (36.225.26.250 台湾), 07/24/2021 19:49:47
8F：→ WADE0616 : NMSL… 07/24 19:49
9F：推 same60710 : NMSL？ 07/24 19:49
10F：→ madeathmao : 中国记者？ 07/24 19:49
11F：推 DPP48 : 麦基没从记者头上尻下去算是很客气了 07/24 19:52
12F：推 KiddX : 看上面推特连结，记者好像是说Is your mother still 07/24 19:52
13F：→ KiddX : with us? 07/24 19:52
好像是这样没错
※ 编辑: tinhanho (36.225.26.250 台湾), 07/24/2021 19:52:40
14F：推 gigiii1134 : I'm not sure is your mom still with us? 07/24 19:52
15F：推 Leaflock : NMSL? 07/24 19:53
16F：推 allssddaa : 笑了XDDD 07/24 19:53
17F：推 alankira : 有够白目 07/24 19:53
18F：推 oFranko : 还好吧 这问题只是用错字 07/24 19:53
19F：→ oFranko : 有点像是你妈还在吗？跟 07/24 19:53
20F：→ oFranko : 你妈有跟你一起在这吗？ 07/24 19:53
21F：→ oFranko : 字面上对外国人来说可能差不多 07/24 19:53
22F：→ oFranko : 而且记者不是用still alive 是用 still with us 07/24 19:53
23F：推 CornyDragon : NMSL 07/24 19:54
24F：推 Leaflock : 看得出来是乌龙一场 07/24 19:54
25F：推 MrSatan : 唐僧:你妈贵姓 07/24 19:58
26F：推 e49523 : 你妈贵姓？ 07/24 19:59
27F：推 ljk476820 : 外文理解问题啦XD 07/24 19:59
28F：推 askkkkk : 会不会是因为疫情才有这问题的? 不确定他妈妈是否有 07/24 20:00
29F：→ askkkkk : 跟他来东京? 有跟来的话是否因为疫情先回国? 07/24 20:00
30F：推 uar9590 : 不会聊不要硬聊= = 07/24 20:05
31F：→ laptic : 这什麽问候 = = 07/24 20:06
32F：推 King5566 : 哪家啊XD 07/24 20:07
33F：推 mepass : 能不能派个会英文的记者 07/24 20:11
34F：嘘 leo19841010 : 麦基没尻下去算很客气了 07/24 20:14
35F：推 jeffsu : 笑死 超丢脸XDDDDD 07/24 20:14
36F：推 NanaoNaru : NMSL? 07/24 20:14
37F：推 youzi1114 : 英文烂而已，但是英文这烂也能去访问阿 07/24 20:17
38F：推 orange7986 : NMSL ？ 07/24 20:20
39F：推 cado0824 : NMSL 07/24 20:21
40F：→ ghostl40809 : 日本记者嘛 囧 07/24 20:22
41F：推 sai511477 : 日本人英文真的烂 07/24 20:24
42F：推 musichour : 照理说这种的记者英文不是应该要很好才能当吗 07/24 20:27
43F：推 WBYY : 不是哦 是The Athletic的美国记者 07/24 20:30
44F：推 KKyosuke : 美国记者...呃...说不定英文不好...orz 07/24 20:33
45F：推 hardy3412 : NMSL外国版 07/24 20:33
46F：推 Leaflock : 哭啊 居然是The Athletic的美国记者 那活该被喷 07/24 20:35
47F：推 WBYY : 而且还是Senior....lol 07/24 20:36
48F：推 tmac713 : 问超卡的XD 07/24 20:38
49F：推 WBYY : 但是Still with us 感觉一半是乌龙理解 07/24 20:40
50F：推 ltw89104 : 麦基：我也不确定 打电话问看看 07/24 20:43
51F：推 ymsc30102 : 美国人也懂NMSL? 07/24 20:43
52F：推 currit : 脾气差一点的就动手了吧 07/24 20:46
53F：→ Brucetk : 妈妈有来东京又怎样？没来又怎样？ 07/24 20:49
54F：→ plus203ft : 用错字吧，是要问有没有跟着来吧 07/24 20:50
55F：嘘 enemyli : 哪来的白痴记者啊 07/24 20:58
56F：推 Joey1999 : 记者不意外 各国都差不多 07/24 21:03
57F：推 sttyuio5083 : 跟台湾记者很像xd 07/24 21:05
58F：→ StaR7925 : 中国记者问的吗 他其实是想说NMSL吧 07/24 21:12
59F：推 ryanCG : 笑死 07/24 21:25
60F：→ NotUniqueSol: still with US(A) 07/24 21:27
61F：推 redkiss32 : 他父母很有名，体育名人，会问正常吧，只是语法闹 07/24 21:28
62F：→ redkiss32 : 笑话而已 07/24 21:28
63F：推 u9596g12 : Nmslese表示欣慰 07/24 21:30
64F：→ gundam01 : 原来是要问有没有一起来 想说问她还在要做啥XD 07/24 21:37
65F：推 AaronWang : 日本记者英文真烂 07/24 21:47
66F：推 mose56789 : 原文看起来应该是误会一场XD 07/24 21:54
67F：推 satousei : 美国记者喔，那大概是黑人(？) 07/24 21:56
68F：推 WLR : 令堂在否 07/24 22:03
69F：推 qoo60606 : 说好不提老母 07/24 22:08
70F：推 lkk88 : 罗家英:你妈贵姓啊? 07/24 22:35
71F：推 drcula : 不会认错成唐斯吧 07/24 22:38
72F：推 jay095 : 林凉卡好？！ 07/24 23:12
73F：推 rollen : 来的中文发音很像live 07/24 23:20
74F：嘘 a829730 : 败人品 07/24 23:25
75F：→ stvn2567 : 有可能真的要问这问题www 07/24 23:28
76F：→ benptt : 麦基：说好不提老木！ 07/24 23:35
77F：推 KotoriCute : 是哪个国家的记者问这种白目问题？ 07/24 23:42
78F：推 WBYY : 美国记者 白人（照片上看起来） 07/25 00:06
79F：推 GordnHayward: 英文太烂? 07/25 00:12
80F：推 dalipkid : 原来米国记者也会谐义梗 07/25 00:16
81F：推 TnairB : 没用脏字把记者羞辱一顿算很皮屎了 07/25 00:45
82F：推 shawncarter : 美国记者扯什麽英文不好.... 07/25 01:12
83F：→ lanchenchen : 这记者出了名白目 07/25 01:50
84F：推 lanchenchen : 这记者之前也是问波波白目问题 07/25 01:52
85F：推 ovation : no good team 07/25 02:49
86F：推 yeustream : 这三小白木问题 07/25 04:31
87F：推 tamataco : 他妈有没有随队不会查一下哦 07/25 10:21
88F：推 ALJOE30 : 你妈还在吗？/你妈有来吗？ 07/25 10:56
89F：推 daniellin435: 当个记者连讲话都不会 07/25 12:41
90F：推 TomBoHu : 我觉得他在紧张诶！问的很卡 07/25 13:45