作者pneumo (超☆冒险盖)
看板NBA
标题[情报] Dwight Howard想去奥兰多打复赛
时间Thu Jul 2 20:48:05 2020
来源: UPI
网址:
https://tinyurl.com/ycra6h6z
Lakers star Dwight Howard wants to play in NBA restart
湖人明星Dwight Howard想打复赛
July 2 (UPI) -- Los Angeles Lakers center Dwight Howard wants to play in the
NBA season restart this month in Orlando, Fla., and the team said it won't
replace the 16-year veteran despite some concern that he would opt out.
湖人中锋Dwight Howard想去奥兰多打NBA的复赛，尽管球队对於他可能会选择不打有些考
量，但是球团表示不会把这位打了16年NBA老将给换掉。
Howard in May called basketball and entertainment "distractions" amid the
Black Lives Matter social justice movement. He also cares for his 6-year-old
son, David, whose mother died in March.
在美国目前BLM的抗议风潮下，五月时Howard那时说篮球跟娱乐活动是"分心"。他也担心他
六岁大的儿子David，他的生母今年五月过世。
"We've been in communication with Dwight the whole way with supportive phone
calls and text messages," Lakers coach Frank Vogel told reporters. "We don't
know what the level of participation is going to be yet. He wants to play.
We're hopeful that he's able to join us."
「我们在整个过程都跟Dwight保持联络，电话跟简讯上都给予完全的支持，」湖人总教练
Frank Vogel跟记者说。「我们还不知道他会参与到甚麽程度，他想打，我们很希望他能够
加入我们。」
The NBA season has been suspended since mid-March due to the coronavirus
pandemic but is scheduled to resume July 30 at Disney's ESPN Wide World of
Sports Complex in Orlando. Some Lakers players reported to a pre-training
camp Wednesday in El Segundo, Calif., but Howard did not. The team plans to
fly to central Florida next week.
三月中因为武汉肺炎爆发导致NBA比赛中止，目前预计7/30会在佛州奥兰多ESPN的Wide
World Sports Complex重启。一些湖人球员已经在星期三时到了加州El Segundo的赛前训
练营报到，但是Howard没来。球团计画下周飞到佛州。
Howard is in Georgia as he satisfies the NBA's home quarantine and testing
protocols for players who will participate in the season restart.
Howard目前是在乔治亚州完成NBA的居家隔离以及完成要参加复赛的球员检验规定。
Lakers General Manager Rob Pelinka said the team is working with Howard's
agent, the league and the NBA Players Association to find a way for Howard to
report to the team. The 22 teams that plan to participate in the restart had
to submit rosters -- with a maximum of 17 players -- to the league by
Wednesday.
湖人总管Rob Pelinka说球队正在与Howard的经纪人，联盟以及球员协会合作，想要找出方
法让他可以跟球队报到。22支要参加复赛的球队要在星期三之前缴出球员名单--最多可到
17位。
"He has an extenuating circumstance that he's working with the league on in
terms of what that is ultimately going to look like," Vogel said. "But we're
hopeful and optimistic that he'll be able to join us in Orlando."
「他的状况情有可原，所以他跟联盟正在努力，想要把这状况解决好，」Vogel说。「但是
我们对於他将够到奥兰多加入我们保持希望且乐观的态度。」
--
圣光兽到底是有甚麽样的状况
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 124.218.53.71 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1593694091.A.5D7.html
1F：推 toto3527 : 之前不是要罢工？ 07/02 20:48
2F：推 dkl1027 : 缩了 07/02 20:50
3F：推 qazxsw123 : 回头了 07/02 20:50
4F：推 chh1470 : ？ 07/02 20:50
5F：推 love1500274 : 圆梦列车 不轻易下车 07/02 20:51
6F：推 idlewolf : 拼钱吧 他四处播种 光养孩子的钱就够他头痛了 07/02 20:52
7F：推 davidex : 你不是很秋吗lol 07/02 20:52
8F：→ Pixis : 我本来想大声斥责的 07/02 20:52
9F：推 melzard : 啊不是要支持KI 怎麽突然转弯惹 07/02 20:52
10F：推 lkk88 : davi大XDDDDD 07/02 20:57
11F：→ lickllll : 现在要打又要拉掉一些可怜的打工球员 07/02 20:58
12F：→ Antares : 想要戒指 07/02 21:00
13F：推 firemm444 : 本斥但香 07/02 21:04
14F：→ firemm444 : 好感度赚到了 可以回归了 07/02 21:04
15F：推 CW4 : 他有一个六岁儿子的生母在五月刚过世.... 07/02 21:08
16F：→ Kazmier : 发现KI在胡扯 现在清醒了 07/02 21:08
17F：→ kai08130623 : 才不是，是被姆斯拉正好嘛 07/02 21:09
18F：推 OPPAISuki : 需要钱了 07/02 21:11
19F：推 augsammy : 有事吗......反正他本来也就不是个发言聪明的球员 07/02 21:12
20F：推 Myosotis : 一日背骨 终身背骨 07/02 21:13
21F：推 CW4 : 他的因素都让我开始思考联盟是不是该规划要如何给予 07/02 21:15
22F：→ CW4 : 球员协助比较妥当 不是每个人都有适合帮忙照顾小孩 07/02 21:15
23F：→ CW4 : 的亲人 几个月真的有点久 07/02 21:15
24F：推 CW4 : 之前也有传出有球队在向联盟争取季後赛第一轮就允许 07/02 21:23
25F：→ CW4 : 球员的一名亲友进园区 这次是真的幸苦复赛的球员了 07/02 21:23
26F：→ potterpig : 又拿不到冠军 07/02 21:28
27F：推 cross980115 : DH是担心小孩吧 07/02 21:28
28F：→ cross980115 : 钱他不会不够啦 以前也是拿大约 07/02 21:29
29F：→ crusaders811: 被詹牧师感化？ 07/02 21:36
30F：嘘 rocku112 : 他再缺钱也比你有钱1000倍 07/02 21:38
31F：推 percy90723 : 2020了还有在帮魔兽担心钱== 07/02 21:38
32F：推 samsam80821 : DH花费花满凶的 想赚钱是有可能 07/02 21:38
33F：推 CW4 : 另外美国的周三要提交去奥兰多的人员名单(不过联盟 07/02 21:40
34F：→ CW4 : 有说不是确定的截止日) Vogel是讲了他们没任何打算 07/02 21:40
35F：→ CW4 : 把DH移出名单 这有些热血啦 就是相信他最後会加入 07/02 21:40
36F：推 wake00005 : 毛一堆，好烦 07/02 21:52
37F：→ wpd : 冠军真香 07/02 21:52
38F：推 xo45527788 : 看看之前反对复赛不参加的有谁 而且原因是歧视 07/02 21:56
39F：推 taker627 : 魔兽是领底薪说他缺这底薪 我是不太信啦 07/02 21:57
40F：嘘 prettyna : 影响詹皇夺冠 明年就真的可以退休了 07/02 21:58
41F：推 johnny000408: 乖 07/02 21:58
42F：推 qwer2411 : 怕惹湖迷不高兴 07/02 22:12
43F：推 NanaoNaru : 怕被追杀 07/02 22:15
44F：推 Eloye : 到底要讲几次dh没有钱的问题，一堆屁孩不知道人家以 07/02 22:15
45F：→ Eloye : 前拿过什麽等级的薪水喔，单纯就是复赛要离家好几个 07/02 22:15
46F：→ Eloye : 月，人家小孩生母刚走才是重点…这又不是请个褓母就 07/02 22:15
47F：→ Eloye : 可以解决的问题 07/02 22:15
48F：推 xisee : 人家光附付的赡养费可能酸酸一辈子都赚不到...包括 07/02 22:28
49F：→ xisee : 我QQ 07/02 22:28
50F：推 cktony : 酸酸要开始攻击他了，挺住啊圣光兽 07/02 22:32
51F：→ cktony : 酸他的大概都惧怕他的能力 07/02 22:34
52F：→ AhirunoSora : AB先说不打了 就算魔兽不想打也不敢说了 压力太大 07/02 22:42
53F：推 rocku112 : 酸酸又要帮魔兽脑补了 呵 07/02 22:45
54F：推 NIKOGAKU : 脑补大师纷纷出笼 笑死 07/02 22:48
55F：推 isolaX : 舔 07/02 22:52
56F：推 ButterflyBao: 他不打才是会被台湾人黑 台湾一堆姆咪 07/02 22:54
57F：推 vincent1985 : 我看是一堆脑酸吧 07/02 22:55
58F：→ NIKOGAKU : 所以小AB被黑了吗 想酸就说还想甩锅阿 可怜 07/02 23:10
59F：→ kutkin : 教练...我想打球 07/02 23:14
60F：推 cktony : 魔兽就算真不打就是可惜罢了，少在那边姆迷会黑他， 07/02 23:40
61F：→ cktony : 造谣还是脑补？ 07/02 23:40
62F：→ a3221715 : 新篇:圣光兽想救赎JR 07/02 23:43
63F：推 rocku112 : 湖酸自助餐 真的很可爱 07/03 00:14
64F：推 c87873334 : 吃相难看 07/03 00:45
65F：推 answertw : The 改变主意 07/03 01:44
66F：推 CW4 : 童年对人格发展很重要 让那个小孩刚失去母亲又接着 07/03 04:58
67F：→ CW4 : 被父亲忽视的话 万一在这段时间出什麽意外就太残忍 07/03 04:58
68F：→ CW4 : 了 07/03 04:58
69F：嘘 iceman5566 : 真香 可怜啊 黑仔 07/03 07:41
70F：推 Kidd0502 : 那dh应该要照顾他的小孩优先吧 07/03 08:45
71F：→ xbit : 戒指的诱惑.. 07/03 09:43
72F：嘘 wayne0215 : KI:学长这跟之前讲的不一样啊学长！ 07/03 09:57
73F：→ BeastJAY : 学lbj在讲干话了xDDD 07/03 10:12
74F：→ CW4 : 我觉得联盟和湖人可以尽量寻找让他兼顾的安排 07/03 10:59
75F：嘘 corlos : 姆咪真的不帮母狮拿可怜的冠军就死刑一样wwwww 07/03 11:02
76F：→ shwkz : 现在才说不打 会被喷死吧... 07/03 11:24
77F：嘘 ryolai : 你没KI的大约，好好打工吧你 07/03 14:28
78F：推 stja : 07/03 15:09
79F：推 wesley723386: 我又跳进去 我又跳出来啦 07/03 22:10
80F：推 lexus3310 : 嘴炮 07/04 11:45