来源:MSN SPORTING NEWS 网址:https://reurl.cc/3AVnO 标题: NBA Finals 2019: 'We're not done yet' - Draymond Green on the potential end of the Warriors' dynasty 对於有可能瓦解的勇士王朝，嘴绿表示:我们还没玩完呢! 内文: Prior to the 2019 NBA Finals, the Golden State Warriors were looking to become the fourth franchise in league history to win three consecutive championships. However, they were denied by Kawhi Leonard and the Toronto Raptors, who clinched the Canadian franchise's first title, beating the two-time reigning champions in six games. 在2019年的总冠军赛中，金州勇士力图成为史上第四支能够在1W3L後逆转的球队 ，若是成功的话他们同时也能达成三连霸；然而这一切都被可爱与暴龙队终止了，暴龙队 在击败二连霸的勇士之後，拿到了他们队史第一冠 This was the Warriors' second Finals loss in their fifth straight appearance, after previously famously losing in Game 7 of the 2016 Finals to the LeBron James-led Cleveland Cavaliers. 这是勇士队在近五年连续闯进总冠军赛後的第二次失利，上一次就是73总亚军 "Losing hurts no matter what the situation is," Stephen Curry said when asked which Finals loss hurts more. "Nobody likes that feeling whether it's a Game 7 or Game 6 or what have you. I'll echo what Draymond said. It's kind of how do you respond and what do you -- how hard do you work to try to get back to this stage." 神射手柯瑞被问到哪次失利比较令人痛心? 柯瑞:只要是输球都是....不论是在第七场或是第六场落败.....我与嘴绿看法 一致，重点是现在开始我们将如何面对我们的失败，我们需要多少努力才能再次回到 这个舞台 Despite a rough shooting game (6-of-17 FGs), Curry had a chance to ice the game with eight seconds to go but he missed the three from the right wing. In the postgame press conference, the three-time champion graciously congratulated the Toronto Raptors for a great series, but did insist that the toll of the past five years doesn't necessarily mean the end of their dynasty. 就算整场手感冰冷(投17中6)，科铝还是有机会在终场前八秒命中死之三分.... ..可惜最後弹框而出；科铝同时也祝贺了新科冠军 但科铝强调:终结三连败的丧钟响起不代表勇士王朝的殒落 "I think true champions like we are, we should be able to adapt and keep this same kind of DNA no matter what our roster looks like next year," Curry said. "Next season will be next season, and we'll come back with the right mentality. So it's kind of hard to talk about because it's a tough way to go out and it's tough to lose in The Finals, but the story's not over yet." 身上拥有总冠军DNA基因的我们，无论下个赛季队上的成员为何，我们都该保持 着相同的态度;下个赛季会如何发展仍犹未可知，现在的失利令人痛苦，但我们勇士王朝 的故事还没完呢!!!!(BY科铝) Draymond Green echoed those sentiments post-game, confident that this wasn't the end for the Warriors. "I think everybody thinks it's kind of the end of us. But that's just not smart. We're not done yet. We lost this year," Green said. "Clearly just wasn't our year, but that's how the cookie crumbles sometimes. But, yeah, I hear a lot of that noise, it's the end of a run and all that jazz. I don't see it happening though. We'll be back." 嘴绿同样不认为这是勇士王朝的终结:每个人都认为我们玩完了，先不要，人生不 如意的事十之八九，我们今年是输了没错，今年是不属於我们的，我们将再起 Already missing Kevin Durant and then losing Klay Thompson in the third quarter meant the Warriors needed Draymond Green to step up, and so he did. Green recorded a triple-double, his third on the Finals stage, but it wasn't enough to win. 嘴绿在少了KD和KT之後以大三元的表现想撑起球队，无奈事与愿违 Head coach Steve Kerr commended his team's ability to continue the fight, despite being as shorthanded as they were. "It's amazement that we're sitting in this position with, during the game we have a chance to win the game and force a Game 7 and go back to Toronto, and you just think, how? How has this group of guys put themselves in position to do it." 总仔柯尔对於球队在人手短缺下所打出的表现表示满意:我对於我们在这个状况 下还能在第六战中有获胜的机会感到欣慰，到底我们怎麽能够打出这种表现? In the Steve Kerr era, the Warriors have made the Finals all five years, going 3-2 in those appearances. With all the uncertainty that lies in the ensuing offseason, will they make it a sixth straight appearance in the 2020 Finals? 在柯尔领军下，勇士连续五年进军总冠军赛并豪夺三冠；在各种不确定状况下， 勇士王朝还有机会再起，并且连六年进军总冠军赛吗? 心得:湖人、火箭、金块虎视眈眈 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.133.185.51 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1560505982.A.808.html