作者pneumo (超☆冒险盖)
看板NBA
标题[外絮] KD说到跟嘴绿的争执: S**t happens
时间Wed Nov 14 16:09:19 2018
来源: The Bleacher Report
网址:
https://tinyurl.com/y9qut2rw
Kevin Durant on Draymond Green Feud: 'S--t Happens in the NBA'
KD讲到跟嘴绿的争执: S**t happens in the NBA
Off-court storylines overshadowed the Golden State Warriors' 110-103 victory
over the Atlanta Hawks on Tuesday, as the team announced it suspended
Draymond Green for the game following an altercation with Kevin Durant on
Monday.
勇士球团因为嘴绿在昨天赛後的与KD的争执被罚禁赛，这场外的故事夺走勇士今天以110-
103打败老鹰的光彩。
"Obviously it's definitely weird he's not here. ... S--t happens in the NBA,"
Durant said of playing without Green, per Nick Friedell of ESPN.com.
「很明显地，他不在场上真的怪怪的....NBA总有一些鸟事会发生(S--t happens in the
NBA)，」KD讲到嘴绿没上场比赛。
Durant also said he hasn't spoken with Green about Monday's incident, though
he granted "I'm sure we will. It's a long season," per Logan Murdock of the
Mercury News.
KD说他还没跟嘴绿讲到有关星期一的事件，他承认说：「我确定我们会讲到那件事的，这
赛季很长。」
Anthony Slater of The Athletic shared more of Durant's comments, in which he
said he will keep things "in-house."
The Athletic记者Anthony Slater在推特上有分享更多KD的评论，KD说他会把事情就留在
球队内。
Klay Thompson also weighed in on the situation, saying, "This thing will be
in the past like a ponytail," per Grant Liffmann of NBC Sports Bay Area.
KT也说到那件事，「这件事很快就会过去的。」
The drama started when Green didn't pass the ball to Durant in the final
moments of regulation in Monday's overtime loss to the Los Angeles Clippers.
The two engaged in a back-and-forth on the bench, and Adrian Wojnarowski and
Marc J. Spears of ESPN.com reported other Warriors "loudly confronted" Green
about the decision in the locker room.
这件事起因是在星期一勇士对快艇延长赛输掉的那场比赛正规时间的最後，嘴绿没有把球
传给KD。两个人在板凳上有着来回的对话，根据沃神以及Marc Spears的报导，其他一些勇
士球员在休息室有"大声质问"嘴绿那时候为何做这样的判断。
"Some witnesses described the closed-door exchange as one of the most intense
of this Warriors era," they wrote, adding "Durant's impending free agency
heightens the sensitivity of the turmoil."
「一些目睹实际发生的人描述这关门的争执是勇士近年来最激烈几次争执的其中之一。而
KD即将到来的FA更是增加了这次争执的敏感程度，」他们写到。
Durant has a player option for the 2019-20 campaign, and Shams Charania of
The Athletic noted Green "challenged" Durant about free agency during the
altercation. Charania reported the kerfuffle was "a simmering issue" Tuesday.
KD在2019-20赛季会有球员选择权，Shams Charania说到嘴绿在这次争执时对於KD的FA提出
质疑，Charania星期二时更报导这场混乱代表这议题已经酝酿一阵子了。
--
看来这场戏要落幕了
--
标题 [公告] NBA 板 开始举办乐透!
4、双十 = 两队四节打完107比107进入延长赛
1F：→ ericf129 : 大家别抓我 这麽难不太可能开啦><10/10 00:17
2F：推 kenlin0105 : 开4我直接自杀 10/10 00:34
开奖结果: 双十
3F：→ kenlin0105 : 不自杀 想买乐透惹10/10 21:18
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.222.1.181
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1542182965.A.365.html
※ 编辑: pneumo (61.222.1.181), 11/14/2018 16:10:15
4F：推 chinhan1216 : shit happens 11/14 16:10
5F：推 Velurisnow : 文章翻译错误 是110-103 不是110-113 11/14 16:11
修正 打错 感谢
※ 编辑: pneumo (61.222.1.181), 11/14/2018 16:12:09
6F：推 hayabusa2004: 被骂婊子 这回答好卑微阿 果然是外来种 11/14 16:11
7F：推 ro2377854730: 怪怪的 11/14 16:13
8F：→ qaz19wsx96 : 又不是巫师，这种事情大家都会压下去的好吗 11/14 16:16
9F：→ Altair : 夏番要结束了 敬请期待秋番~~~ 11/14 16:17
10F：推 onetooneya : 怪怪的怪怪的 11/14 16:17
11F：推 a3221715 : Do things right 11/14 16:18
12F：推 dick929 : 嘴绿=shit 11/14 16:20
13F：→ tom501062003: 怪声出完了吗 11/14 16:21
14F：推 Gato : 环保综艺，池水抽光抓外来种 11/14 16:36
15F：推 z19880215 : This is why we play 11/14 16:37
16F：推 vvvvaaaa : 怎麽都没有提到是谁大声质问嘴绿的报导啊，我猜是AI 11/14 16:39
17F：推 Wishmaster : KD得体,要是嘴绿今天受访不知道又会乱放啥话... 11/14 16:46
18F：→ twsoriano : 路人快出来洗地吧 11/14 16:50
19F：推 UCboy : NBA新标语Shit happens 11/14 16:55
20F：推 lunsanity : 有种和资格质问的也就curry kt ai吧 11/14 16:55
21F：→ boyen0917 : shit happens是非常常见的口语 就是不好的事常发生 11/14 16:57
22F：推 roy80423 : 有资格问的就 Curry KT 小AI Sdot 这几个 11/14 17:06
23F：推 WeGoYuSheng : Shit happens, dat weak ass nigga. 11/14 17:07
24F：推 kaga1991 : 可以回家啦 11/14 17:19
25F：推 lindx : 就嘴绿爱摆态阿 KD我看是忍不下去了 总是被当细汉ㄟ 11/14 17:20
26F：推 Allencash : 没KD你以为你拿得到第二跟第三冠吗，不就是73胜亚军 11/14 17:29
27F：推 MLbaseball : 二楼那不叫翻译错误吧，比数不算翻译吧 11/14 17:41
28F：推 Siiiiimon : NBA:where shit happen 11/14 17:57
30F：推 JessicaA1ba : KD被嘴绿骂表子还可以这麽软，颇有韩信之风 11/14 18:19
31F：推 ptadspt : 被当细汉的是green吧 11/14 19:31