作者VIATOR (阿布拉卡达不拉)
看板NBA
标题Re: [花边] 大学教练票选历史最佳,Jordan击败James
时间Sat Sep 1 22:42:51 2018
虽然我也认为MJ会比LBJ拿到更多票,不过82%还是比我想像的高。
我去查看了原文,对全文有兴趣的人请参考:
https://goo.gl/U8CtJL
以下节录投票有可能偏差的部份:
某个投给MJ的教练:
"I grew up in the Jordan era so I am partial to him. All of my players, of
course, say LeBron. They only know Jordan as the guy in Space Jam or the guy
the shoes are named after."
我成长在MJ的年代,所以我会偏爱他。当然,所有我的球员会选LBJ。
他们只知道MJ是怪物奇兵的演员或是个卖鞋的家伙
原文的作者结论:
I'm not surprised Jordan received more votes than LeBron because, like more
than one coach noted, most of the men surveyed grew up with Jordan -- some
even played against him -- and will always lean that way. In other words, if
we polled more than 100 college players, LeBron would probably win. But
Jordan was always going to be most coaches' pick. It's an age thing, more or
less.
我并不惊讶MJ拿到比LBJ更多的票,就像不只一位教练指出的:大部份参加投票的人都是看
MJ打球长大的,有些人甚至跟MJ打过,很自然的会倾向选他。
换句话说,假如今天是请100位大学球员来投票,LBJ很有可能会赢。
但MJ就是最多教练投票选出来的,这或多或少,都跟时代和年纪有关。
--
"把球传给我,让我来折磨他!!"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 68.181.88.3
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1535812980.A.EA0.html
1F:推 MrSatan : 比较想看比第二的 09/01 22:46
2F:→ VIATOR : 比较想看大学球员投票的结果 09/01 22:47
3F:推 pei1006 : 结果这篇都没人来看@@ 09/02 00:18
4F:→ Nappa : 看了一下原文作者 又一个詹迷标准言论 以MJ 6-0起头 09/02 02:17
5F:→ Nappa : 然後接下来开始贬低MJ 09/02 02:17
6F:→ umin928 : 现在的教练不也是看着LBJ长大 09/02 08:26
7F:嘘 bravo : 这些教练两人都看过 09/02 09:04
8F:→ VIATOR : "看着MJ打球长大"和"看着LBJ长大"有一样? 09/02 23:30
9F:→ VIATOR : "看MJ打球长大"是指小时候看MJ打球,边看边长大 09/02 23:34