作者SULICon (监工小学徒(〞︶〝*))
看板NBA
标题[外絮] 球员谈自由市场黑暗面:我曾想过放弃(上)
时间Tue Jul 24 13:38:19 2018
球员谈自由市场黑暗面:我曾想过放弃(上)
一名 NBA 球员要进入自由市场时,心情可以说是忧喜参半.
当过程都相当顺利并且球员签下一纸合理的合约时,他感觉像是他在工作上的努力终於
得到回馈,他的家人接下来也能因此受到照顾.这笔改变生活的金钱通常是被保证的,
许多球员在合约达成协议时都会尽速和他们所爱的人庆祝.他们的工作稳定性增加了,
对於未来的焦虑也烟消云散.
然而,自由市场并不是都这样呈现.每一名球员都想去对的地方并且赶快签下合约,但
每个人的自由市场命运并非相同.这就是为什麽七月是令人又惊又喜的.有人签了非常棒
的合约并且去了想去的地方,也有人面临过一般人们不了解的闹剧,对於自由市场这段
期间是失望的.
许多球员的故事我们做出了分类.有些人被他们的经纪人搞火了,有些则是跟球队处的不
好.这些故事都有个共通点就是每个球员都因此学到了经验教训.这些球员都愿意分享他
们的故事来帮助其他将要面临谈新合约的球员们.
HoopsHupe 和许多现役以及退役的球员谈了他们的自由市场经验.这些球员将会以匿名
的方式来呈现,因为他们分享了许多私人的故事(其中还牵涉了仍在联盟打滚的人),
所以这样的主题如果讲得太明白有可能会伤及他们的关系以及生涯.
你的经纪人会把你搞砸了
球员1:我有一个超不爽的故事是关於我的经纪人.我当时是名
非限制自由球员(UFA)
,当时有支球队非常喜欢我,我也很想加入他们,我的经纪人也对於达成合约
共识表达乐观.我真的很想去那里,那支球队看起来很棒,也符合我所有的条
件.我并没有涉入过多的谈话,我的经纪人有一直帮我更新进度.结果,最後
我从某个在那支球队工作的人听说我的经纪人尝试着用我来替他另一名本来就
在那支球队的客户争取更高的薪水.他告诉球队说如果球队愿意用某个数字签
下那名球员的话,他们就能以折扣价拿下我.我发现的时候我抓狂了.我开除
了我的经纪人,在这件事情之後,我很难再去信任那些声称想要代表我的经纪
人.
球员2:当我年轻的时候,我对於我的经纪人所做的感到挫折.长话短说,我最後开除
了我的经纪人.他对於没办法拿到我下一张合约的分红感到挫折,这是一个疯
狂的开端.他整个暴怒,开始威胁我.当时我正在小市场的球队打球.他跟我
说:
『你给我小心一点,那个城市有我的人!』一开始,我只是笑了一下.他
真的说了那些话吗?我还是要感谢他,因为他那些疯狂的举动让我了解到我做
了一个正确的决定.最後~他尝试修复我俩的关系,并且想要我重新当他的客
户,但伤害已经造成.过没多久,我雇用了一名真的经纪人,他做得好多了.
球员3:有一次,我有个朋友要进入自由市场,结果有一堆消息爆料说他接下来的计画
,我们感到奇怪媒体怎麽会知道这些,他又没有开记者会!我们决定找出这个
泄密者是谁.我们透漏给他的经纪人一些错误或是不是很重要的资讯来看看是
不是他!我朋友对他说了他打算把一些他感兴趣的球队加入到他的考量名单里
面.结果隔天!那个经纪人获得的资讯就被两个不同的记者所报导出.我们找
到了泄密的人,最後我的朋友离开了那个经纪人.
球员4:我当时的经纪人同时代表着我以及另一名和我在技巧,年龄,位置都很相似的
球员,在选秀会前的试训过程中他也是代表着我们两人,有人警告我说让一名
经纪人代表两名在竞争同位子的劲敌不是一件好事情.但我的经纪人试着告诉
我这是件好事并且说有很多球队都在找你们打得这个位子,所以他会替我们两
找到工作的.但我依然不是很确定这样好不好.时间过去了~我也没有太在意
这件事情,後来我成为了自由球员.进度却比另一名球员慢上许多.我感到非
常挫折因为我觉得我表现得不错,应该会有很多球队找上门.我的经纪人只是
不断地告诉我要保持耐心并且相信他.後来有人跟我说我的经纪人都优先处理
另一名球员的事情-花费在他身上的时间明显多过於我.如果有球队需要一名
符合我们条件的球员,他会先推另一名球员一把.经纪人会影响你的生涯,所
以顺着你的感觉走,并且对你信任的人保持谨慎.
管理阶层不可尽信!
球员5:之前有支球队我真的很想加入他们,我甚至为了他们拒绝了很多不错的报价!
他们是我名单上的第一选择.我认为对我来说这是最棒的选择,我也深信我最
後或落脚在那支球队.结果後来那支球队跟我说他们要签其他比较年轻的球员
,这就是我最不好的自由市场故事.
(译者:这故事听起来怪怪的,应该是省略了前面该球队也有争取他加盟的部
分,不然挺像一厢情愿的( ̄▽ ̄#)﹏﹏)
球员6:我想每个球员都有这样的经验,看上去合约好像就要到手了,过没多久球队却
在你打的位置上签了别人.我有次和一只球队去吃晚餐,我对於搞定合约保持
正面的态度.後来,我的经纪人和我带着信心和欢愉的心情离开.我们感到非
常的兴奋.结果在一个下午,他们签了别人,这真是吓到我了!只是要试着去
想这不是自己的问题.
球员7:有时候,球团的人和教练会讲一些你想听的话让你赶快签约,但开季之後完全
是两码子事情.有个夏天,当时有些球队想要签我,所以那个球季对我来说很
重要.我下定决心要干大的.每支球队都想找我提供得分及投射能力,但当我
进入了那只我选定的球队训练营中,他们却要我打控球後卫并担任组织者的角
色,这跟当初我们讨论的完全不一样.现在我在面谈时会非常强调我想要打什
麽位子,并确保他们会这样来使用我.
球员8:我听说有些年轻的球员会想要在他们的合约里面加点东西,但球队都会说:
『
那个之後我们再谈好了~』或是
『合约不用加这东西啦~』.有些时候,经纪
人也会说那不是很重要,因为他们想赶快搞定合约.大多数的年轻人不认为他
们能够讨价还价或是他们只觉得签下 NBA 的合约很爽,所以他们也就不坚持
加些条件进去合约里.有时候球队会说:
『下张合约我们在包含进去』或是
『
听起来不错唷~不过不用写进去啦~ㄎㄎ』.事实上那不会出现在你下一张合
约的!没写进去也不会照着做!所以年轻球员们!如果你想要争取什麽,极力
去争取把他写在你的合约里!
球员9:我曾经有过球队直接打给我,然後我也和教练以及GM聊了,我觉得没意外我将
会在这支球队打球.我甚至订了机票.最後!我的经纪人打给我说:
『他们签
了别人』,发生这样的事情要保持自信是很难的.我尽力的让失望的心情消去
,因为你想越多,它就会越侵蚀你的心理.
球员10:我不喜欢球团在球员离开的时候说三道四的.有时候发生在球员被交易,有
时候发生在球员进入自由市场.我认为这可以看清楚一个管理阶层.如果他
们在他离开时就开始喷墨汁,那他们真正的内心是怎麽看待你的?我不管是
台面下透漏-你知道的~泄密给记者-或是台面上抱怨.两者皆不酷!
待续.....
https://goo.gl/hoyN7H
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.229.153
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1532410702.A.311.html
1F:推 WuKong : 猜灯谜罗 07/24 13:40
2F:推 jeremyZH : 楼下维基解密一下 07/24 13:42
3F:推 onetooneya : 球员5听起来很像草莓 07/24 13:44
4F:推 onionandy : 球员7 年轻的Jamal Crawford? 07/24 13:52
5F:推 jacky122819 : 还蛮有趣的 07/24 13:53
7F:→ cshu0520 : 的话应该就是个好的经济人 07/24 13:55
8F:推 oldTim : 推 07/24 14:02
9F:推 colan8 : 球员4的经纪人很明显是armstrong lol 07/24 14:07
10F:推 watwmark : 可信度很高 事实上也很符合一些自由市场的乱象 07/24 14:08
11F:推 kikijuice : 我在此宣布第一届填格子大赛开始 07/24 14:08
12F:→ colan8 : 10才是草莓吧 07/24 14:08
13F:推 JoelEmbiid : 推 速大 07/24 14:30
14F:推 gn00945822 : 好酷 07/24 14:32
15F:推 aniji : 乾 优文必推 07/24 14:36
16F:推 magamanzero : 其实就年轻人会付出的代价 07/24 14:39
17F:→ justice2008 : 有人知道火箭的D-MO跑哪去了吗 07/24 14:52
18F:推 FAYeeeeeeee : 太黑暗了 07/24 15:04
19F:推 gn00606633 : DMo在CBA 07/24 15:20
20F:→ ThreeNG : 球场如战场,商场更甚啊 07/24 15:27
21F:推 Bennington : 赞 07/24 15:28
22F:→ tyrone0923 : 职业的现实本来就是$$$$$$$$至上,何况牵涉到的是 07/24 16:13
23F:→ tyrone0923 : 数百万美金,讲什麽忠诚,Dirk只有一个,金钱至上才 07/24 16:16
24F:→ tyrone0923 : 是真理,毕竟当无法打球时,谁都帮不上你 07/24 16:17
25F:推 vvvi : 想到阿汤哥那部电影 07/24 16:31
26F:推 nkfcc : D-Mo 续签山东。 07/24 16:50
27F:嘘 kkjjkkjj : 这才是实话,忠诚迷在哪 07/24 16:59
28F:→ kkjjkkjj : Dirk让最近几年的小牛变成陪打队啊也是不错 07/24 16:59
29F:推 lsps9151014 : 这很现实 但我觉得经理人比较受不了 07/24 17:31
30F:推 elve7878 : 还是有球员不聘经纪人 自己跟球团谈的吧 07/24 17:46
31F:推 Bigcookie2 : 1不就Ariza 07/24 17:48
32F:推 Tawara : 像有人找了自己舅舅当经纪人 然後 07/24 18:06
33F:→ justice2008 : 谢谢 07/24 18:29
34F:→ YamagiN : 其实当初顶薪制度刚出来的时候 真的有球员认为不需 07/24 18:53
35F:→ YamagiN : 要经纪人了 Ray Gun好像就这样 反正他到哪队都顶薪 07/24 18:53
36F:推 ssisters : 这篇超级有趣 07/24 23:08
37F:→ IBIZA : 前面还有一篇是访问经纪人的, 我上次翻了一半, 但 07/25 00:10
38F:→ IBIZA : 太长了, 没翻完 07/25 00:10
39F:推 ThreeNG : 阿汤哥的《征服情海》很经典 "You complete me." 07/25 01:04
40F:推 chichung : 征服情海里的杰瑞麦奎尔现实不存在吧! 07/25 08:50
41F:推 jkduke : 我一直以为 阿汤哥 演的是波拉斯 XD 07/25 14:06