作者fack3170 (JC)
看板NBA
标题[花边] Wade:你不能以最低工资的职业道德实现
时间Wed Jul 18 08:09:59 2018
Wade:你不能以最低工资的职业道德实现百万富翁的梦想
https://i.imgur.com/lvOhK8v.jpg
虎扑7月18日讯
今天自由球员Dwyane Wade在推特发文谈及了自己对於职业道德与梦想之间关系的看法。
“‘你不能以最低工资的职业道德实现百万富翁的梦想’。早上好,去追求你的目标吧。
”Wade写道。
2017-18赛季,Wade常规赛出场67场比赛, 场均上场22.9分钟,能够得到11.4分3.8篮板3
.4助攻。
https://m.hupu.com/nba/news/2324841.html
讲得真好!!! 不愧是Wade~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.9.67.185
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1531872602.A.A74.html
※ 编辑: fack3170 (39.9.67.185), 07/18/2018 08:10:08
※ 编辑: fack3170 (39.9.67.185), 07/18/2018 08:10:34
1F:嘘 wana3729 : 反观鬼岛 07/18 08:11
2F:推 ooxxman : 我火给底薪要转队了?湖人见 07/18 08:11
3F:推 bravo : 反观某人放弃比赛 07/18 08:12
4F:推 alfonsosoria: 糸柬 07/18 08:12
5F:→ black2453 : 热火出底薪,湖人能给多少? 07/18 08:12
6F:推 GothicMetal : 交易回惹火,再被油头洗一次脸... 07/18 08:14
7F:→ GothicMetal : *热火 07/18 08:15
8F:推 ben010302 : 湖人出底薪+姆斯豪宅钥匙一把 07/18 08:15
9F:推 bengowa : 结果去勇士 爽拿一冠 07/18 08:15
10F:推 samtony : 去湖人! 07/18 08:16
11F:推 bxxl : 啊,不过NBA的最低工资也有百万说,所以是? 07/18 08:17
12F:推 yowhatsupsli: 这是在说球员自我要求吧?如果你不够努力就没有资格 07/18 08:18
13F:→ yowhatsupsli: 要求运钞车 07/18 08:18
14F:嘘 GeeBen : 反观鬼岛削价竞争 首砍员工薪资 07/18 08:19
15F:推 RazaviSmith : 离开热火吧 07/18 08:20
16F:→ RazaviSmith : 反正钱都差不多就去勇士再一冠 07/18 08:20
17F:→ jacky0122 : 「最低工资的职业道德」最低工资不是形容词吗??? 07/18 08:21
18F:→ jacky0122 : 有些人看到最低薪资就高潮了啊? 07/18 08:22
19F:推 jyekid : 光看这篇中文翻译 某些人连意思都会误读.... 07/18 08:22
20F:→ smartwe : 都底薪了来报复社会投奔勇士吧 07/18 08:23
21F:推 iwinlottery : 我们是给最低工资要求像百万富翁一样 07/18 08:24
22F:→ justice2008 : 转队啦 太扯了 07/18 08:25
23F:推 alex53001 : \湖人/\湖人/\湖人/ 07/18 08:27
24F:→ Altair : 这是在呛IT?????? 07/18 08:27
25F:推 Lorekeeper : 反观鬼岛 +1 07/18 08:29
26F:推 s899456 : 鬼岛又被呛假的 07/18 08:30
27F:推 dk971355 : 讲的是那些高薪低能的吧 台湾是给低新要你高能 07/18 08:31
28F:推 nowitzki0207: 大家都百万,也只是好看 07/18 08:33
29F:推 FiveSix911 : 湖人:底薪+戒指 07/18 08:33
30F:→ miamiheatgo : 笑看有多少人来秀自己的中文下限 07/18 08:33
31F:→ joulin : 给底薪 不如去湖人再次找LBJ谈恋爱 07/18 08:33
32F:→ joulin : 就算不去湖人 也可以去火箭找香蕉船其他两兄弟会和 07/18 08:34
33F:推 klcs50304 : 台湾是以最低薪资要求员工有百万富翁的职业道德 07/18 08:34
34F:推 RuleAllWorld: 洗一次脸不够,你有洗第二次吗? 07/18 08:36
35F:→ GothicMetal : 鬼岛的富翁有职业道德吗? 07/18 08:36
36F:推 sunev : "You can’t have a million dollar dream with a 07/18 08:37
37F:→ joulin : 热火已经亏待WADE 导致他出走一次 不要再来第二次.. 07/18 08:37
38F:→ sunev : minimum wage work ethic",这句话争议还挺大的 07/18 08:37
39F:推 Ayowaya : 确定原文是职业道德吗 感觉有点怪 07/18 08:38
40F:推 danielwoody : 好楼下做成长辈图 07/18 08:42
41F:推 a032100 : 看起来是说高薪低能吧 07/18 08:43
42F:→ a032100 : 富翁花大钱来作梦 你却打出最低工资数据? 07/18 08:44
43F:推 Verlander35 : 湖人有4.4m的空间中产特例,但後场早爆了... 07/18 08:46
44F:→ joulin : 湖人後场确实人太多了 07/18 08:46
45F:推 kgaisf : 如果你用做低薪工作的态度,是无法实践收入百万的 07/18 08:47
46F:→ kgaisf : 梦想。看起来就是不要眼高手低的激励人心话语,但 07/18 08:47
47F:→ kgaisf : 用词攸关职业高低肯定会引战。 07/18 08:47
48F:推 sunev : work ethic应翻成「敬业」,原句比较像是说「如果 07/18 08:49
49F:→ sunev : 你和底薪人员一样敬业,又怎能拥有百万富翁梦? 07/18 08:50
50F:推 jimmyjou2006: 一堆自己无能的在高潮,这麽认同这话,那我看你也无 07/18 08:52
51F:→ jimmyjou2006: 法把屎变黄金,难怪社会阶级流动僵化,因为没实力上 07/18 08:52
52F:→ jimmyjou2006: 不去 07/18 08:52
53F:推 paul5566 : 我还是看不懂…我英文烂就算了,我中文也变烂了orz 07/18 08:54
54F:推 Joanne20821 : 去湖人 07/18 08:54
55F:推 PeterHenson : 翻译:林北不爽底薪 07/18 08:55
56F:推 hbket : 怎麽感觉一堆人对文字理解有障碍 07/18 08:55
57F:推 yckuanlk : 油头会不会太过份啊? 这样对待Wade??? 07/18 08:55
58F:嘘 DarkRick : 台湾最低薪资2.2w 07/18 08:56
59F:推 c280019 : 油头:自己要回来给我洗脸的,我也没办法 07/18 08:58
60F:推 Poleaxe : 长辈文? 07/18 08:58
61F:→ xerophil : 跟球员发言的社会敏感度认真做啥...别这麽累吧 07/18 08:59
62F:→ heavensun : 底薪不到百万 07/18 08:59
63F:→ jacky0122 : 我觉得你把中文都还给中文老师比较过份... 07/18 08:59
64F:推 gchee : 楼上连连结都懒得点就来评论吗 那是原新闻翻的 07/18 09:10
65F:推 gadoma : 你不能请一个人薪水只付香蕉(因为香蕉只请的到猴子 07/18 09:10
66F:→ gadoma : ) 07/18 09:10
67F:推 toast1521 : 来湖人也是底薪啊 某些人在想啥XD 07/18 09:14
68F:嘘 chozenker : 滚啦 到底要滚几次 07/18 09:16
69F:→ shwkz : 意思就是不爽底薪吧 要去追梦? 07/18 09:18
70F:推 apple2617 : 如果热火在出底薪。真的很垃圾.... 07/18 09:19
71F:推 mmmn52332 : 台湾奴性迷站出来~~~~ 07/18 09:22
72F:推 dick929 : 拿香蕉只能请得起猴子 07/18 09:35
73F:→ semicoma : 这说法适用於美国社会 有能者机会比台湾社会多得多 07/18 09:36
74F:→ semicoma : 拿台湾情况批评Wade基於他所处情境下讲的话 蛮怪的 07/18 09:37
75F:推 kevinfolks : 不想领底薪我明白,问题是你到底要多少? 07/18 09:44
76F:推 k66nome : 应该是说球员要高薪就不能只以底薪得过且过的态度练 07/18 09:51
77F:→ k66nome : 球打球? 07/18 09:51
78F:推 AngelMAyCry : 给个中产以上合约打养老球不过分 07/18 09:52
79F:推 k66nome : 要运钞车开来 球员就要拿出态度跟实力 07/18 09:53
80F:→ ashyang : 油头:老将底薪200万不愿意,那我就再加1万 07/18 09:58
81F:推 heavensun : 给200万 算百万了 07/18 09:58
82F:推 Anyotw : 戒子自己有,去勇士陪打干嘛 07/18 09:59
83F:推 cdpicker : 猜最後去其他队领老将薪资 07/18 10:04
84F:推 Aminoacid : 这翻译不太到位 他在讲球员面的职业要求 07/18 10:06
85F:推 peterw : 反观 07/18 10:07
86F:推 Bartleby : 感觉向在讲矮汤吧 XDD 07/18 10:09
87F:推 HailToObov : 酸 07/18 10:19
88F:嘘 alen0130 : 热火团队真的令人失望 07/18 10:30
89F:推 crazwade : 热火真的是不是脑子有洞 史诗球员这样搞 07/18 10:30
90F:→ notneme159 : 反观 07/18 10:44
91F:推 getx105 : 最新长辈图XDDD 07/18 10:48
92F:→ rockyue : 意思是你要做高薪梦就不要只打出底薪水准 07/18 10:57
93F:推 Bartleby : 反观那个一直想开运钞车的 07/18 11:05
94F:推 matt7983 : wade:熬早 事事顺心 07/18 11:15
95F:→ justeit : 屁话 07/18 11:27
96F:→ brianoj : 我论一堆人看不懂wade的意思还在那边反观 07/18 11:34
97F:推 live4132 : 湖人我来了 07/18 11:36
98F:→ SugarDaddy56: 「你不能给最低工资,还要求百万薪水的职业道德」 07/18 12:00
99F:→ SugarDaddy56: — 致老板们 07/18 12:00
100F:推 royalsage : ...一堆阅读障碍的 07/18 12:08
101F:推 cshu0520 : 应该是指 你拿出低薪的态度就别做领高薪的白日梦吧 07/18 12:11
102F:推 diplazium : 太好了 这表示Wade还要打球! 07/18 12:13
103F:推 blackxmas : 会去勇士组复仇者联盟吗 07/18 12:25
104F:→ miamiheatgo : 真的一堆阅读障碍的,快去写国文暑假作业好吗? 07/18 12:32
105F:嘘 rs6000 : 是中文翻译太烂吧... 07/18 12:33
106F:推 stocktonty : 当初不就因为薪水很羞辱才走 结果被买断又跑回去 07/18 12:34
107F:→ stocktonty : 现在又要被羞辱第二次不奇怪啊 没变过 07/18 12:34
108F:→ violing613 : siu辱一次不够 有没有试过两次 07/18 12:40
109F:推 pierce880321: 楼上国文肯定要重修不只一次两次 07/18 13:03
110F:→ Blazeleo819 : 之前不是传热火打算开底薪,Wade为迈哈密付出这麽多 07/18 13:21
111F:→ Blazeleo819 : ...是说也不是第一次了 07/18 13:21
112F:推 jehow : 明明他是在酸低就的 底薪加入强队想夺冠的人 07/18 13:22
113F:推 liuche : 你不能用22k的态度去想赚100k的钱,但是赚22k ok喔 07/18 13:49
114F:推 d147258 : 一堆连内文都看不懂,领最低工资刚好而已 07/18 15:01
115F:推 dulamo : 大家的中文.... 07/18 16:39
116F:→ sychang : 连中文都看不懂,当然只配拿22k 笑死 07/18 22:35
117F:→ MaiDanGao : 揪大团了啦,反正都是底薪 07/18 23:48
118F:推 s855160 : 台湾省22k很正常啊,照照镜子好吗 07/19 08:55