作者Jigokuhen (芥川 龙之介)
看板NBA
标题Re: [外絮] Thon Maker：我只是试着保护我的同伴
时间Wed Jul 4 22:25:35 2018
https://tinyurl.com/ycv64l45
Reddit上也在讨论这次的菲奥斗殴事件
美国人也觉得菲从後方偷尻非常孬种
也很不解他们打完人後的自拍举动
https://bbs.hupu.com/22809794.html
------------
The ph team took a selfie after that wtf
那之後菲律宾队还玩起了自拍 WTF
If they're going to act like that, they don't deserve to host these kinds of
events. Disgraceful behavior
如果菲律宾打算这麽表现的话，那他们就不配举办这样的赛事。这种行为太丢人了。
Damn even the audience are throwing bottles and chairs wtf. Such a disgrace
靠 连观众都在丢水瓶和椅子 WTF 。真丢人现眼。
One philippino fan hit Sobey with a punch right on the side of his chin as he
was being taken back by security
在澳洲球员Sobey被安保人员护送回去的时候，一名菲律宾球迷一拳打在了他的下巴上
That guy is actually a reserve player for our national team. Jio jalalon.
Sorry guys for this disgraceful act
那个家伙其实是我们国家队的一名替补球员，Jio jalalon。那个举动太丢人了，真的很
抱歉。
You really dont need to be sorry for the actions of these morons.
edit: also this is the guy Im talking about
https://imgur.com/a/41cKDAI
Apparently he is a photographer
edit 2: Im wrong
你真的不需要为了这些脑残的举动而道歉。
编辑：还有，这就是我提到的那个人。很明显，他是个摄影师。
编辑2：不对，我搞错了。
wow that guy needs to be banned from any athletic competition. that's
ridiculous.
我的天啊，这个人该被禁止参加任何体育竞赛。真是太荒谬了。
Wow. Wtf. This is a disgrace and that guy should definitely face assault
charges. Just wow.
哇 WTF 。太丢人了，那个家伙肯定会因为袭击他人而被指控。真不知道该说啥了。
The thing which really made my jaw drop was the Filipino reaction after.
People get caught up in the heat of the moment and do idiotic things, but to
be responsible for unquestionably the worst behavior in international
basketball ever and then turn around and take a selfie to celebrate?! I'm
just completely lost.
真正让我惊掉了下巴的是冲突发生後菲律宾队的反应。
大家在脑冲的时候都会做一些蠢事，但是菲律宾得为国际篮球有史以来最恶劣的行为负责
，可他们呢，一转头去自拍庆祝了？！我完全搞不懂他们为什麽要这样。
You coward punched people from behind and ran away, mobbed a defenseless
person on the ground and hit someone over the head with a chair. And you lost
by 40+ points. In summary you've disgraced yourself for decades to come.
Seems a logical thing to be proud of that effort.
这帮懦夫从别人身後尻头，打完就跑，围殴一个在地上毫无抵抗能力的人，用椅子击打
别人的头。而这些人可是输了40多分啊。总之，你们已经把自己以後十几年的脸都丢乾净
了。而他们似乎觉得以此为傲非常合理。
pathetic. i bet they think they're so cool. fucking embarassing.
太悲哀了。我打赌他们还觉得自己特别酷呢。真他妈的丢人。
The way they mobbed the Australian player should lead to a multi-year ban
from international competition for the entire team.
菲律宾围攻那名澳洲亚球员的行为应该会招来全队多年禁止出赛国际大赛的处罚吧。
pathetic the way they all mob Sobey behind the goals with a bunch of
Filipinos holding him down, one headlock and throwing hammer fists. Players
running off the bench with intent to hurt players too, crazy
太可悲了，他们一堆人在篮框後面围着Sobey压着他打，夹他的头，朝他劈头盖脸的挥拳
。其他球员也从替补席上跑过去卯这劲儿跟对手干架，太疯狂了。
It was Goulding, not Sobey, that got mauled 5 on 1. Was sitting on the ground
minding his own business when one of the assistant coaches comes over and
starts kicking him. The 4 others join in.
你说的那个被围攻的不是Sobey，是Goulding，他1个人被菲律宾5个人打。对方其中一位
助理教练跑过来开始踢他的时候，Goulding正坐在地上自顾自呢。之後另外4名菲律宾球
员也一块儿围了上来。
Number 2 in blue is by far the most embarrassing, dude wants to hit people
but only when they aren't looking, if they start to turn he's OUTTA THERE
蓝色2号是看到现在最让我恶心的球员，他想袭击别人，但是只在自己不在对方视野范围
内的时候才出手，如果对方转了过来，他呢？他就躲到一边儿了！
Making Melo proud. Lol
尼克迷：安东尼表示很骄傲
Man I checked his Twitter half the Philippino team is blaming Australia and
are race baiting it's fucked . That number two Terrence Romeo is on Twitter
already blaming Australia.
老哥，我看了看那个蓝色2号的推特，一半菲律宾队的球员都在责怪澳洲队，试图用种族
歧视的言论来转移话题，掩盖他们的行径。那个2号，特伦斯-罗密欧，已经在推特上向
澳洲开炮了
He also said that if u disagree then go live in australia. Yep thats my
fellow countrymen
他还说如果你不同意的话，那就去澳洲生活啊。嗯，没错，这就是我的同胞。
I mean with the current president of the philippines that's probably not a
bad idea...
我觉得，一想到菲律宾现任总统……可能这也不是什麽坏主意啊。
Dude, I'm really sorry my fellow Flips. Most of us are really that ignorant,
just like our President.
老兄，我真替我的菲律宾同胞感到抱歉。大多数菲律宾人真的都太无知了，就像我们的总
统一样。
all those people ganging up one dude on the ground...every last one a
worthless scumbag
所有人都聚在一块儿围攻那个倒在地上的球员……这帮人都是群卑鄙无耻的小人。
I can count 3 times that a Filipino player hit and Australian player in the
back of the head when they didn't see it coming, absolute cowards
菲律宾球员趁澳洲球员没有看到自己然後从背後袭击的场景，我能数出来3次。真是
一帮懦夫。
nothing better than watching a little 5' boi have to jump to land a punch to
the face
看着一个五尺小朋友得从地上跳起来去揍一个人的脸，还有啥比这更好玩的。
Its fucking insane how many Filipinos I see defending this on twitter. Such a
fucking disgraceful fight.
真他妈神奇，我怎麽看见这麽多菲律宾人在推特上维护菲律宾队啊。
这他妈的多麽丢脸的斗殴啊
And the defense is moronic stuff like "Not in our house" as if this was
something to be proud of.
I have a sinking feeling that if we get (rightfully) disqualified, people are
just going to double down even more.
而且那些维护的人发的都是些白痴的内容，像是“别在我们的主场撒野”之类的，搞得好
像这件事多值得骄傲似的。
我有一种不好的感觉，如果我们（按理来说也会）被取消了资格，大夥儿会闹得更欢腾吧
"Not in our house."down by 30
“别在我们的主场撒野。” 当菲律宾落後30分。
Not in our house after I throw a cheap shot
“在我偷袭得手後，你们就滚出我们的主场吧。”
Not in our house after i flee in terror from Thon Maker's flying knee.
在我从索恩-梅克恐怖的飞踢下逃生後，你们就赶紧滚出我们的主场吧。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.234.130.40
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1530714340.A.BFA.html
1F：嘘 ander827 : 东南亚的水准都这样吗== 07/04 22:27
2F：嘘 sssdmavs : XDDDD 07/04 22:28
3F：推 laxdbzny : NBA黄飞鸿 07/04 22:28
4F：嘘 dudu5566 : 菲律宾真得很孬很没种 07/04 22:29
5F：推 jyekid : 2号就是罗密欧吧 07/04 22:30
没错
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/basketballTW/M.1530714838.A.9D8.html
6F：→ jyekid : 游击队队长 偷打烙跑 07/04 22:31
7F：推 abc0325 : 就跟当初的春雄铁拳一样啊 07/04 22:32
8F：→ abc0325 : 但最後菲菲直接弃赛烙跑回国 07/04 22:32
9F：→ jyekid : 这时候就知道语言的重要性了 菲律宾人普遍能用英文 07/04 22:32
10F：→ jyekid : 在推特上护航 07/04 22:32
真的 广大兴案就是这样
菲律宾网友跑去Reddit那边扭曲事实
我们只能在PTT嘘他们
11F：嘘 skyalvin : 水准低不意外 07/04 22:33
12F：推 Mondesi2006 : Maker是不是有看过李小龙电影 07/04 22:34
13F：推 PatlaborGao : 应该罚菲律宾5-10年球监给个教训 07/04 22:36
14F：嘘 peace305 : 菲菲真的很扯.. 07/04 22:37
15F：→ grimnir158 : FIBA是软蛋吗? 不敢取消资格 07/04 22:37
16F：→ tassadar1 : 语言是重要，但这种情况护航只是让形象更加万劫不复 07/04 22:37
17F：推 bigchoir : 甜瓜躺着也中枪 07/04 22:39
18F：推 IceSword : 菲菲神扯~最後还在自白庆祝... 07/04 22:41
19F：推 OR1CHI : 这个国家队禁赛十年都不为过 07/04 22:42
20F：推 naker : 菲律宾猴子水准就这样 07/04 22:42
21F：推 sclbtlove : 菲律宾不是一直都这样吗 07/04 22:43
22F：推 f9932017 : 有够俗辣 07/04 22:45
※ 编辑: Jigokuhen (36.234.130.40), 07/04/2018 22:47:08
23F：推 sct015 : 菲劳真是他妈的秀下限 07/04 22:46
24F：推 rl55586 : 流氓国家 07/04 22:50
25F：推 leo755269 : 菲猴番仔不意外啊 一堆犯罪者的未开发国 07/04 22:51
26F：推 kent0510 : 这国家应该要灭一灭的 07/04 22:54
27F：推 force03 : 菲律宾不意外 07/04 22:57
28F：推 jcgood : 垃圾没水准国家不意外 07/04 22:59
29F：→ jyekid : 所以我一再推广为什麽要把英文列入第二官方语 07/04 22:59
30F：→ jyekid : 说服周遭人的例子就是广大兴 当年在水管跟他们纠缠 07/04 23:00
31F：→ jyekid : 到烦死人 现在又有个打架事件例子可以说服人 07/04 23:00
32F：推 seerp : 偷袭真的很孬，後来怎麽惩罚菲律宾? 07/04 23:00
33F：推 ed6410 : 不可思议 偷袭+自拍+无脑言论 没看过同时具备这些的 07/04 23:02
34F：→ Grammy : 又不是只有菲律宾人会偷袭 陈子威也会阿 07/04 23:02
35F：→ sky0158 : 哇，这座山比奥本山还高耶！难怪阿泰要祈祷世界和平 07/04 23:03
36F：→ sky0158 : 。 07/04 23:03
37F：→ billyh0926 : 菲律宾超脏的阿跟韩国小动作有拼 07/04 23:03
38F：→ teruhyde12 : 菲律宾篮球已经垃圾几十年了 07/04 23:08
39F：推 bigbigcc : 菲律宾不意外 落後国家就是这样 07/04 23:09
40F：嘘 tgsh : 菲律宾远胜南高丽好麽？南高丽小动作虽多，也会偷偷 07/04 23:09
41F：→ tgsh : 小小地动手动脚，至少不会公然动武。要动武也就算了 07/04 23:10
42F：→ tgsh : 轰轰烈烈干一场都不敢，还用偷袭的、拿武器、围殴的 07/04 23:10
43F：推 Bigcookie2 : 禁赛啦 垃圾国家 07/04 23:10
44F：→ tgsh : 桑原和真说过，一对一是男子汉的基本常识 07/04 23:11
45F：嘘 air801130 : 第三世界的垃圾国家不意外 07/04 23:14
46F：推 ThreeNG : 菲律宾超脏的，早期对中华队也是小动作一堆 07/04 23:14
47F：推 ckuser : 有没有人去贴当年春雄哥正义铁拳 07/04 23:20
48F：推 giunrz : 菲律宾果然文化水准很低 输不起就打人 07/04 23:27
49F：推 MadK17672 : 水管下面的留言才叫奇葩～菲菲还觉得围殴很英勇&澳 07/04 23:29
50F：→ MadK17672 : 洲很孬 07/04 23:29
51F：推 john91018 : 这素质不意外ㄏㄏ 07/04 23:29
52F：推 john91018 : 才输这样就那麽气，我们输40分都没事了 07/04 23:37
53F：推 CMPunk : 罗密欧之前台篮板还有人捧上天呢 07/04 23:42
54F：推 ccris : 罗密欧那一年靠单打切爆中华和中国队的後卫是事实 07/04 23:50
55F：→ ccris : 今天看来球品很差也是事实，但当年连虎扑都在捧他 07/04 23:51
56F：推 kaede0711 : 输成这样先动手围殴烙跑还自拍，真的丢脸，FIBA应该 07/04 23:55
57F：→ kaede0711 : 取消他们资格 07/04 23:55
58F：→ kaede0711 : 菲律宾篮球强是一回事，没品是另一回事 07/04 23:55
59F：嘘 jerrys0580 : 一群垃圾菲菲 07/04 23:57
60F：嘘 MadK17672 : 菲律宾就是屁孩+混混啊 从球员到工作人员都是 07/05 00:02
61F：→ MadK17672 : 围殴+暗算+拿武器+自拍 好英勇好光荣的喔 07/05 00:02
62F：→ MadK17672 : goo.gl/KMGLFQ 07/05 00:07
63F：→ MadK17672 : 罗密欧的行为 让我想到这个偷袭Maxiell的懦夫 07/05 00:07
64F：→ rulDD : 整个没品到极点啊 自拍太傻眼了 07/05 00:08
65F：→ Jigokuhen : 说强也还好啦 07/05 00:09
67F：→ sd950283 : romeo真的有够垃圾 妈的琼斯盃就不要给我惹事 07/05 00:19
68F：→ Jigokuhen : 菲律宾集体干这种事。然後全国球迷还一面倒支持 07/05 00:29
69F：→ Jigokuhen : 这真的比中韩还夸张 07/05 00:29
70F：嘘 cpeyeshield : 原来灰衣人是球员 ㄎㄎ 07/05 00:32
71F：推 hikaruton : 垃圾 07/05 00:32
72F：嘘 CCFACE : 这件事菲律宾真的超渣 07/05 01:55
73F：推 yeustream : 看看他们的总统就知道了 07/05 02:05
74F：→ justinwuu : 菲佣就别再怪我为什麽瞧不起他们罗 07/05 06:45
75F：推 MattOwl : 水准低落啊 07/05 09:10
76F：推 lousen0068 : 死外劳 07/05 09:37
77F：嘘 heacoun : 菲律宾水准不意外 07/05 09:46
78F：推 iamaq18c : 菲菲这次的表现真的超级中二...... 07/05 09:50
79F：→ johnnycruise: 下次他们在别国比赛直接关门砍人 07/05 09:57
80F：推 IkariD : 台篮板有相关文章 有兴趣可以去看一下 07/05 10:18
81F：推 seanflower : 为什麽不判失格 07/05 11:18