作者Gary0620 (你妈长得像渔人)
看板NBA
标题[花边] 媒体人眼中的詹姆斯(文长慎入)!!
时间Fri Jun 22 01:34:53 2018
来源:
https://m.hupu.com/nba/news/2314346.html
媒体人眼中的詹姆斯:他思维敏锐,平易近人,善待记者
虎扑6月21日讯近日,The Ringer采访了一批具有多年报导经验的NBA记者,让他们谈谈自
己眼中LBJ与媒体人之间的关系。
总决赛G3过後的骑士更衣室内,记者们包围着Kevin Love展开提问。着名记者Brian
Windhorst此时站在人群的外围。得益於ESPN的吊杆麦克风,Windhrost可以接入线路,远
离处也能听到采访内容不过这一晚,Windhorst另有所图,他想观察出詹姆斯是否出现了
跛脚 LBJ在刚刚结束的比赛中扭到了脚踝,Windhorst推算当记者们都背对LBJ时,他会
趁机前去洗澡。所以,Windhorst巧妙地控制着自己的身体姿态,看上去他似乎在听着
Love的采访,实际上他是想偷偷观察詹姆斯的举止。
经常报导詹姆斯的记者会告诉你,他在一屋子的记者面前能够使出和球场上一样的洞察力
当詹姆斯经过时,他瞥了一眼温德霍斯特然後说:“你在观察我是否走路发跛,对吧?“
Windhorst没有作答,只是点了点头。”就好像我会让你看出来似的。“詹姆斯继续说道
,随後毫无异样地走向了洗澡间。”这很有趣,“Windhorst如今回想到这一幕时说道,
“因为他当时还在忍受我不知道的那次手部伤势。”
总决赛期间,詹姆斯在发布会上巧妙地应对骑士跟队记者的“陷阱”问题;他举起自己右
手上的护具,笑对不断抓拍的摄影镜头;而且,他称呼记者们的名字而非姓氏,比如“
Marc”和“Rachel”。
Rachel Nichols在总决赛开打前有幸对詹姆斯进行了深度专访.NBA官方授权这样的专访只
会持续10分钟。但当联盟的新闻协调员进来提醒采访时间已到时,詹姆斯回应道,“我没
事,我没事。你们知道当瑞秋和我在一起做访谈,时长就得拖到60分钟左右。“我们之间
可聊的东西太多了。
如今,记者们将詹姆斯称为精通媒体,善待媒体的巨星典范。“当你来到那些黄金时刻,
他是你能在体育圈内找到的最为配合的采访对象。”温德霍斯特点评道。
今年春天的一场赛后,詹姆斯在更衣室内喊道:“我的三个老婆在哪里?”这是他为三名
骑士队队记者The Athletic的Jason Lloyd,“克利夫兰老实人报”的乔·沃顿以及ESPN
的Dave McMenamin所起的外号。“这是那种至少表达半亲密关系的外号之一。”Vardon说
道。记者们得到外号可能会更糟,当McMenamin和Chris Haynes以前为ESPN跟队报导骑士
时,詹姆斯称他们为“盐和胡椒”。
Lioyd在描述跟队记者与詹姆斯之间的关系时说:“只要我们愿意,我们可以随时找到他
”詹姆斯经常会与相熟的记者们进行一些私下的谈话,包括赛后正式面对群访前的聊天。
相比於回归克利夫兰的前几年,今年的詹姆斯进行这种私下聊天的次数减少了。“但我们
不会对此抱怨,Vardon说道,“因为过去四年间与他朝夕相处的资深记者们得到了与他交
流共处的机会,这些都是别人无法得到的机会。“
。随队记者们与詹姆斯的谈话范围经常超越篮球范畴“我们甚至进行过这方面的探讨,”
你是否相信命运?“像这样的场景在NBA随队记者中间经常发生吗?McMenamin透露。
由於球员们通常很难被触及,NBA的采访报导倾向於以总经理为中心据一位报导骑士的记
者透露,在克利夫兰,情况完全相反詹姆斯经常比总经理科比奥尔特曼更平易近人当被问
到詹姆斯是否喜欢媒体,记者Chris Sheridan表示:“'喜欢'这个词太宽泛了,我认为勒
布朗了解媒体。”随队记者们感觉詹姆斯对於骑士更衣室内的每一次互动都了如指掌,甚
至包括他的队友所给出的采访。“当你走进一间勒布朗所在的更衣室,你会感受到他的存
在。这就像是在你与任何人展开谈话之前,你必须首先感受一下勒布朗“。如今跳槽报导
勇士的Hayes分享道。
詹姆斯甚至会给予记者私下的体贴2015年,当McMenamin明在采访Joe Harris时,詹姆斯
引起了他的注意詹姆斯知道McMenamin明以前在洛杉矶工作,他询问後者是否还在往返於
洛杉矶和克利夫兰。McMenamin回答,“不,我已经搬到这里来报导你。”詹姆斯指着自
己的胸口说,“迈阿密。”他指了指坐在右边的JR说,“纽约。”他又指着McMenamin明
说,“洛杉矶。”随後,詹姆斯补充道,“我猜我们都在面临同样的问题。”McMenamin
感动了,一位超级球星能够抽出精力来理解一位记者是如何以及为何专程前来报导自己,
这是非常罕见的举动。“我永远都会感激那个时刻,”McMenamin说道,“因为他在试图
设身处地地为我着想。”
然而,报导这样一位善良慷慨的球星也有不好的一面,作为记者可能会失去其犀利的报导
风格詹姆斯回归骑士的首个赛季是混乱的。他时常没有处於巅峰状态,前往训练营报到时
体重过低.McMenamin表示:??“我差不多在那一刻做出了一个决定我想做那个勒布朗回
归六个月之内就毁掉他的人吗还是说我应该观察一下赛季进展如何我当然给予了他舆论上
的宽容这对David Blatt教练完全公平吗他应该也希望在自己的NBA处子赛季,本可以拥有
一个每一晚都完全投入,全力发挥的超级球星吧?。可能并不是彻底的公平我承认这一点
你可以称之为媒体偏见但我与勒布朗之间拥有丰富的相处经验,而大卫 - 布拉特相对而
言就像是个陌生人。 “
FOX体育的记者Chris Broussard曾在2000年前後多次采访过詹姆斯,他表示当年自己在私
下看到的那个詹姆斯与如今全世界在讲台前见证的詹姆斯是一样的。
回归骑士的第一年,有一晚詹姆斯做着赛後采访,Windhorst注意到他还在同时关注着附
近电视上直播的一场打到最後时刻的比赛。“他准确地预测了那支球队即将执行并以此赢
得比赛的边线球战术,他是在一次采访的过程中,从眼角瞥到电视镜头的情况下做到这一
点的。“温德霍斯特回忆道。
詹姆斯并不总是笑对媒体。他不喜欢关於“个人声望”的问题,他不喜欢那种声称他是骑
士的实际经理或是他在2016年促使Blatt被开除的论调。如果詹姆斯从不认识的记者那里
得到了刁难的问题,他会告诉那名记者自己以前没有见过他,也许还会质问他的企图。不
过,在面对跟队记者时,詹姆斯很少回避棘手的提问。 “他在进入任何一个房间时都会
认为人们想从他身上得到东西,他欣赏那些前去做好本职工作的人。”Vardon说道。
“他的态度从来不是,'哦,你是那个可以保护我的人,'”自从詹姆斯17岁起就对他进行
着专访的Nichols表示,“而是理解媒体提问总会到来,他宁愿处於一个他可以真正作答
的环境之中“。
“道理很简单,”Vardon说道,“如果一名记者有管道采访到一个人,如果这个人愿意与
记者交谈,那麽记者们就更容易在文章中阐述观点。LBJ一直理解这一点。”
Windhorst认为热火生涯改变了詹姆斯对待媒体的态度。与早期的骑士不同的是,热火强
制要求所有球员必须在训练结束之後接受采访。“从媒体角度出发,他们让他养成了每天
对媒体讲话的习惯。“Windhorst说道。
热火同时还要求Wade和詹姆斯一同出席季後赛的赛後发布会,以防止双方出现步调不一致
的发言“我们讨厌这样的安排,不过它也很棒,”Windhorst说道,“这让我们媒体省去
了向球员转述他人言论的环节“。
在詹姆斯也出现了唯一一次冷酷对待媒体的行为。遗憾输掉G1的赛後发布会上,ESPN记者
Mark Schwarz反覆向詹姆斯追问他对後卫JR致命失误的看法。在詹姆斯多次反驳无果後,
他站了起来,拿起手提包,提前结束了提问环节。在离开发布会现场前,詹姆斯向Mark
Schwarz告诫道:“明天请表现好一点。”
然而,Windhorst在回忆起詹姆斯愤然离席的一幕时忍不住笑着说道:“这是关於那句发
言最棒的地方,也是我如此喜欢它的原因 - 这是LBJ对於我们明天还要交流的事实表达认
可。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.66.134
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1529602496.A.0FD.html
1F:推 fack3170 : 詹酸眼中的詹姆斯 06/22 01:37
2F:推 QoGIVoQ : 友善詹 06/22 01:43
3F:推 heyjude1118 : 掌握媒体就掌握方向、智将! 06/22 01:46
4F:→ yor : 我的三个老婆XD 06/22 01:49
5F:推 shinewha : 前面是在拍戏吗 06/22 01:49
6F:推 free120 : 他高傲,但是宅心仁厚; 他谦虚,但是受万人敬仰 06/22 01:52
7F:推 Shufflin : Guillermo:.... 06/22 01:56
8F:推 submission22: 极乐墨根本超烦的 专问没营养的问题 06/22 02:05
9F:推 jay54867 : 完全佩服LBJ在场外的为人 06/22 02:10
10F:推 wy9968 : 那个老墨真的没梗又烦 这篇不错 06/22 02:10
11F:推 jtch : 看完了 06/22 02:17
12F:推 pokemonmen : 文章写的不错 06/22 02:20
13F:推 hyc0725zz : 文不长很好消化 贴心举动詹酸一定无视 06/22 02:27
14F:→ Gary0620 : 虽然我不太喜欢詹 但他待人处事的态度值得敬佩 06/22 02:27
15F:推 s8802228 : 詹也算是顺着Guillermo的意 回两句话打发掉他说不 06/22 02:31
16F:→ s8802228 : 定早就没饭吃了 06/22 02:31
17F:推 pf775101 : 姆斯果然是好人 06/22 03:00
18F:推 wuling1001 : 他被酸又不是因为人际上的事 06/22 03:04
19F:推 LaBronJames : 推詹皇 他之前还救了一个记者的饭碗吧好像 超佛! 06/22 03:12
20F:推 harrybbs : 楼上LBJ自推 06/22 03:24
21F:推 jagr : Guillermo是Kimmel的sidekick,每晚都出现节目直播现 06/22 05:15
22F:→ jagr : 场外多少skits他都有出演,以为他需要靠跟LBJ的互动 06/22 05:15
23F:→ jagr : 才有饭吃眼界太狭隘了吧 06/22 05:15
24F:→ jagr : 他的剧本设定就是如此,去看他奥斯卡艾美奖甚至超级 06/22 05:16
25F:→ jagr : 杯采访,能叫Bill Belichick笑给大家看还是大庭广众 06/22 05:17
26F:→ jagr : 下问TB12你闻起来什麽味道,又不太过突兀,就是他人设 06/22 05:17
27F:→ jagr : 的成功 06/22 05:17
28F:推 alex53001 : 优文! 06/22 05:31
29F:推 kimimaru : 看标题我以为魏延又中枪了 06/22 05:35
30F:推 atpx : 感觉像机翻 06/22 06:48
31F:推 amokk76267 : 詹酸:球僮眼中的詹姆斯 06/22 07:59
32F:嘘 MaroonSheran: Wade:我在迈阿密就叫别人老婆 06/22 08:14
33F:嘘 koberaper : 可惜抱腿被嘘一辈子 06/22 08:19
34F:推 firemm444 : 这篇在讲姆斯 楼上干嘛扯KD啊? 06/22 08:25
35F:推 YuChanChung : 这点不得不敬佩 大将之风 06/22 08:37
36F:推 suaygiho : 帮wadeQQ 06/22 09:34
37F:→ AhirunoSora : 是讲LBJ啊 06/22 09:35
38F:→ Nappa : Windhorst基本上算LBJ那一圈子的了 没啥参考价值 06/22 09:47
39F:→ Nappa : 手伤也是他放出来的消息 06/22 09:48
40F:推 MK12 : 智将姆斯 06/22 10:56
41F:推 t340081231 : 推姆斯 待人处事真的不是那麽简单的事情尤其你红了 06/22 11:12
42F:→ t340081231 : 以後 06/22 11:12
43F:→ RayKer : 翻译的不太舒适 感觉还没顺完稿 06/23 12:21