本版初po献丑，手机排版若散乱会再用电脑修改，底下正文开始： ------------------------------------------------------------- 世传美利坚地有一珍冠，国若得其，可 以为霸，而他国应进贡之，是地国多觊 觎。然先圣有规：夺冠之国至多拥冠一 年，年满则他国可攻之以争，又欲争众 国最强者若败於拥冠之国，拥冠国当赐 亚军之冠，辱之；拥冠不成则反是。 天龙十六年，拥冠国金州交战克城，初 军相接，见克军将胜，克城大将丁尺竟 反，而克军败，是後金州军急击，克城 士气尽失大败，金州太尉杜兰又奉君 旨，赠克城国主勒邦亚军之冠以辱。 勒邦恨其军无能，然碍天子大度之道， 遂隐怒回朝，暗召通经博士鲍罗以谋阴 报仇。 。。。 勒邦曰： 「克城立国以来，何患东土之国，惟西 年年劲军来犯，又攻国多异，不能夺 冠，所以深为患也。孤尝为谋冠而数会 东盟以敌西俊之才，始有三年之冠，奈 何亚军之数往往，今复见辱，恐昔二迁 犹未力，欲迁都，鲍卿以为何？」 闻君言，鲍罗道： 「臣观易，一年之冠人尊为阳爻，二亚 不能登九五则为阴爻，凭皇争冠九战， 有三冠六亚，即三阳三阴，年份次第以 远而今，为二亚、二冠、二亚、一冠、 二亚，是阴阳阳阴阳阴六爻相成，初爻 至三爻合为巽，四爻至上爻合为坎，属 水风井卦。」 「又井者，小水之源，不过养人度日， 所喻者年年征战或未愁，然取冠难矣。 今陛下欲冠，必不可囿於是地，东都当 迁，入水脉人广之处，可以相利益益， 是......」 语未歇，而见勒邦拊掌出言： 「善哉鲍卿！孤知当迁。视今天下，湖 广民众而丰饶者，洛城也。自飞侠亡 殒，此地多年无主，虽人常犯之，幸地 曾有冠十六，积蓄甚富，犹存余裕，惟 日盼英武统领不得。 今凭孤向日建业，若入为洛城之主，民 必欣然，而群情为孤，力气日上，取冠 其非咫尺耶？」 对曰：「吾皇英明！」 後勒邦果都洛城。 时人多佳勒邦勇谋，赞其入西险、守危 洛，广传此事，是为「勒敌西俊」。 -------------------------------------------------------------- 注一：鲍罗，指LeBron James经纪人 Rich Paul。 注二：井卦示意图 https://i.imgur.com/cA1FLv4.jpg 有问题欢迎各位版友发问喔~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.58.131 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1528902793.A.169.html ※ 编辑: as755617 (114.42.58.131), 06/13/2018 23:13:45 ※ 编辑: as755617 (114.42.58.131), 06/13/2018 23:15:58 我看的翻译是鲍得罗，不过西索说什麽确实是个好问题~ ※ 编辑: as755617 (114.42.58.131), 06/13/2018 23:33:30 略有润饰的白话文补在这边喔~ 世说美利坚此地有一珍贵皇冠，倘若有国得之，则万国朝尊，皆应凭此向得冠之国进贡， 所以美利坚上各国纷纷对此冠生有觊觎之心。 然而早已不知名的先圣立有平衡的规定：凡夺冠之国，仅能拥有皇冠一年，一年已过，美 利坚地的余下国家便可出兵攻打以求夺冠，其中，在排除皇冠原国後最强大的国家如果在 和前者交战中落败，则皇冠原国应该赐予此国一个名为「亚军」的皇冠，以此羞辱对方， 展现国力的强大不可侵犯；而皇冠原国若败战，则胜国同样可赐原国一亚军。 却说天龙十有六年，拥冠之国金州大战仅存之敌克城，初时两军交接，克城军敢死一气， 竟打得金州部队节节败退，眼下就要将皇冠拱手让人，怎料那克城大将丁尺忽地窝里反， 迳自向我军挥刀强攻，迫得克城军慌乱败走，而金州之人於是乘胜急击，因叛将一夕之间 士气消亡的克城军终做无力困兽，转眼溃灭。金州太尉杜兰又奉国君命令，代赠克城国主 勒邦一亚军，可谓将勒邦之国狠狠羞辱一番。 勒邦痛恨其军作战无能，只待就要大斥一番，却又碍於天子宽容肚量的道理，於是隐忍怒 气、领军回朝，可暗地里则召唤亲信通经博士鲍罗私谋，一场惊天动地的神鬼策划正悄然 开展...... 宫殿一小室，只听勒邦说道： 「克城立国以来，朕何曾害怕过东土的国家，可这西边年年总有大军来犯，大军又各自不 同，不时阻挠朕的夺冠大计，着实为朕心腹大患。朕曾经志在求取皇冠而数次会聚东土盟 友，以抵御西土俊杰之才，终於也拿下三冠，奈何多年来所收亚军犹胜，今朝再逢这金州 痛击羞辱，恐怕两次迁都仍不足成朕大计，鲍卿以为如何？」 闻君之言，鲍罗旋即开口： 「微臣看易经之说，知拥有一年冠者人皆尊崇之，可以对应阳爻；至於二次之亚，不能登 九五之位，则对应阴爻。据吾皇九战，共有三冠六亚，即为三阳三阴，而再观九战之功， 由远至今分别为二亚、二冠、二亚、一冠、二亚，对应易经之说，即阴、阳、阳、阴、阳 、阴六爻之组，初爻至三爻（阴阳阳）为巽卦，四爻至上爻（阴阳阴）为坎卦，两者合一 ，是为水风井卦。」 又井者，不过小水之源，最多可以养人度日，所喻者年年有征战之力或无疑问，然而取冠 则犹难上加难。今天陛下欲夺冠，必不能自限於克城，迁都当行，移往水丰人众之地，自 可相得益彰，是......」 但看鲍罗所言未尽，勒邦竟是一阵拊掌乐道： 「鲍卿所言甚是！朕知应当迁都了。观今天下，若言湖广民众而丰饶者，除洛城自不作他 想。打飞侠亡殒後，此地多年已无国主，虽常有外敌攻打，幸得洛城曾有冠十六，朝贡积 蓄之多，犹有余裕支持，只叹此地始终不得英明之君所领。」 「今凭藉朕往日所建功业，倘若入主洛城，人民必举国欢腾，而群情一心为我，国力士气 日上，夺冠之日，岂非唾手可得？」 鲍罗立对言：「吾皇英明！」 後勒邦果然迁都入主洛城。 时人多佳勒邦勇谋，赞其入西险、守危洛，广传此事，是为「勒敌西俊」。 画图太嗨笔误，感谢提醒，已改。 ※ 编辑: as755617 (114.42.58.131), 06/14/2018 00:46:53 ※ 编辑: as755617 (49.218.3.42), 06/14/2018 09:58:03 ※ 编辑: as755617 (49.218.3.42), 06/14/2018 09:58:38