原文网址：http://goo.gl/uZoYYB (The Players' Tribune) 雷霆队的Anthony Morrow在The Player' Tribune上 给了本届的落选新秀们许多的建议与鼓励 由同样落选的他来说无疑是格外的有说服力 而弄完这篇後只能说，Morrow的职业态度真的很让人钦佩 -- 致落选者们： 首先，欢迎你们加入这个俱乐部，虽然我更宁愿这个俱乐部是完全排外的。 每一年，我总会在推特上给你们一些鼓励，但今年，我想多做一些。 对你们之中的某些人来说，那个选秀夜肯定很不好过，听着主席在台上一个一个地唱着名，却没有一次叫到你的名字。 但我敢打赌对你们之中的大多数人来说，那个选秀夜的结果却是一点也不出你们的意料，因为2008年的我正是如此。我甚至没能醒着看完整场选秀，我人当时在Georgia Tech跟几个朋友在沙发上看着选秀，当我醒来时选秀会早就结束了，我只好大声的问着周围的人："我落选了，对吗?"，大家只是沉默的看着我点点头，事情就是这样发生了。 而就像你们现在一样，我当时最大的疑惑就是"那现在怎麽办?" 但看看现在的我，即将迈入第九年的NBA生涯了，这在当时慌乱的我眼里，是完全不可能，也匪夷所思的事情。我知道你们可能正在找寻如何像我这样的方法，没关系，我现在就告诉你。 最重要的第一件事，就是心存感激与正念。事实上现在的你跟周围的每个人，举凡你的兄弟、女友、甚至你妈都是一样的，都是未被选中的自由球员。但这真的没有什麽可耻的，当然你也可以像个Drama Queen一样重复的写下每个被选中的人的名字，但天杀的，这对你有什麽帮助吗?你没被选上又不是他们的错。 现在你所能做最正面的事就是去练球，而且要去你最熟悉，即使闭上眼也能描述出每个微小细节的地方练球。对我来说Georgia Tech那有点破烂的球场就是我去的地方，从陈旧的地板到肮脏的窗户再到历经过千锤百链的篮框，这就是我在世上最喜欢的地方之一了。即便後来这里翻新了，我还是会在每个休赛季回来这里练球，因为这里是让我真正蜕变成一个职业球员的地方。 然後，就先别管下一步要干嘛了，因为你得习惯比之前付出更多时间与精力来练球。千万别再像个小婊子般哭诉着你值得更好的待遇或命运什麽的，有时间说这些还不如多练投个几球吧。 还有，如果你被没选上的不安全感给击倒了，那你就完全没机会了，因为即使你被选上了，你一样得习惯过着没安全感的生活。在NBA里，如果你不是超级球星，那你就必须过着不知道明天发生什麽事的生活。你可能会被交易、会被裁掉、坐整场冷板凳或是被狂嘘。在某些方面来讲，其实落选也算是幸运的，因为你从职涯一开始就在面对困境了，如果你真的打算干这一行，你就会体会到鸟事总是不断的发生着。 我的下一个建议是：改变你的目标 先别想着如何打进NBA了，你得先找到一个至少愿意在明年付钱雇你打球的地方，想的太远，只是给自己徒增压力罢了。你知道吗，我差点就在大学毕业时到乌克兰打球去了，但我当时可兴奋的了。我知道那里很冷，但我才不在乎，了不起我带上我的厚夹克过去就是了。他们在我刚毕业时出一年80000美金要我过去打球，他们甚至还给10000美金的签约金，当时我的女儿即将出生，而我已经准备好在乌克兰把她扶养长大了，说来也好笑，当时我甚至都还不确定他们的语言跟文字长得怎样，听起来如何，但是我已经准备好为那里的球队效命了。 小老弟们，如果有机会到海外打球，请好好把握机会，因为有很多好球员都是先在海外闯出成绩才打进NBA的。 乌克兰的那支球队给了我一个特别条款，如果我能签到一份NBA合约的话，就能跳脱现有的合约，於是我的经纪人便帮我安排到了金洲勇士队的夏季联盟去试试手气。夏季联盟真的是个很有趣的地方，整体氛围对於球赛胜负是不太在乎的，但每个人都在为自己的前途与生存而拼命着，或许这时你的本能会告诉你："去做场上每一件你能做的事情吧，这样你才能出头。"，但我相信你们都打球打得够久了，应该很清楚不顾一切硬打会有什麽後果。 我一共打了三个夏联，一次是在奥兰多为热火打球，另外两次都是勇士，分别在赌城以及犹他。在赌城的那一次，我场均只能分到20分钟的上场时间，但我的投篮命中率超过七成，而在犹他的那次，我甚至还得了MVP。终於，在夏联的最後一天，有人敲了我的门，勇士队决定给我一份合约，当我打给我妈时，她高兴地都要昏倒了呢!顺道一提的是，因为这样，我必须返还部分乌克兰球队的签约金，那真的有点糟糕，所以我额外的建议是：千万不要一次花光签约金啊! (看的出来你应该是花光了XD) 是的，我是这样打进NBA了，但那又如何呢?，你才刚看到60个人做到而已呢!真相是，或许有不少人能签到一份NBA合约，但能再签一份的就不是那麽多了。而这才是重点：如何留在NBA里。 当你落选後，有一件很重要的事你必须谨记在心：你要比所有球队可能补强的选项还要来的优秀。这表示你不能只专精於篮球，我们没办法过得这麽奢侈，你必须要拥有其他的"专业"技能才行。比方说当队友遇到困难，需要关爱时，你就要成为一个专业的心灵导师；当教练需要人上场执行骇客战术时；你就得变身成专业的犯规者；而当Russell Westbrook和Cameron Payne正在疯狂热舞时，你就得是他们专业的保镳了(这是我最近的新任务啦)。 曾经有人在推特这麽跟我说过："球队付你一大笔钱，让你来当一个专业的啦啦队长呢!"，而我的回答是："你说的实在太对了。" 此外，我会建议你随时打包一些必需用品，因为你可能会搬家，而且是常常搬。事实上，我们这个等级的球员通常拿不到长约，我们需要每年不断地证明自己还是一样行。此外，你还得融入许多不同的角色，毕竟你可不会只为一队打球，其他29队随时有可能找你去试试手气，我们只要找到真正需要我们，并愿意让我们排上轮替名单的那一队就行，接下来就是努力争取了。 我还记得我第一次转队时，是转到篮网，当时我是勇士的RFA，我以为他们会跟进报价的，但事与愿违。所以当时在赌城的我就准备动身前往纽泽西去参加记者会了，但当时我甚至连套西装也没有呢，我只能在出发前急忙地找了一件然後匆匆上路。後来我在篮网打了两季，然後在接下来的五年里我换了四支不同的球队。 我并不为此感到难过，说到底一切都只是生意，但我和每个我待过的球队都建立了良好的关系，我也会建议你这麽做。在对上勇士的季後赛时，有许多勇士的队职员都跟我寒暄闲聊，其中有些甚至都好几年不见了，而我们聊的也并不是篮球，他们关心的事我的女儿和妈妈最近怎麽样了，就像老朋友聊天似的，而且我们的确就是。 试着去好好认识一下整支球队上下，而不只是教练与球员而已，也记住别以高高在上的语气和人说话。问问警卫今天过得如何；感谢队内厨师与她做的赛前菜点；告诉公关组你愿意出席任何提升球队形象的活动以减轻队友的负担与出席量，那可是件大事呢，在夏洛特长大的我永远都记得，小时候有黄蜂队的球员拜访我家的社区是件多麽特别的事情。现在你也有这个机会回馈社区了，要懂得取之於社会用之於社会，你的指引对孩子们来说可能意义是很重大的。 在你的职业生涯中，记得要对每个人都保持友善的态度，例如队内的职员，因为你在联盟里的形象大多是建立在他们的口耳相传之上，而且老实说他们的工作稳的很，不太会轮换。拥有"好人"的名声，老实说可能不能帮你争取到更大的合约，但总是没坏处嘛，对吧? 最後，也是我最重要的建议是一定要保持对篮球的热情，是的，这或许只是一份"工作"，但请试着别这麽想。会有许多的教练等着教你如何改变比赛，在最高层级的比赛打球的压力也会很大，而且你可能会经常觉得害怕，觉得一切都结束了，但请一定要记住，你正在做你所喜爱的事。把那些屁话都留在板凳上吧，到了场上享受比赛就对了，如果你习惯在灌篮後庆祝，那就庆祝吧!在这个职业联盟中有很多事是你所无法控制的，但你能掌握对於比赛的热情，只要你心中的火花没有熄灭，你就永远都有机会成功。 所以祝你们好运了，小老弟们!继续苦练，继续待在球场里练球，而且无论如何都不要放弃。 如果你需要我的帮忙，直接在推特上找我就行了 @MrAnthonyMorrow 希望我们很快就能在球场上相见。 Anthony. -- "My name is Michael Corleone. There are people who'd pay a lot of money for that information. But then your daughter would lose a father instead of gaining a husband." --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.168.48.167 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1467313343.A.3FF.html