作者ghostforever (呃)
看板NBA
标题Re: [新闻] 詹姆斯话多惹祸，骑士有点乱 LYS
时间Fri Mar 25 10:55:18 2016
※ 引述《lcall (我是男生喔)》之铭言：
: 有关「露天看台」报导詹姆斯生涯末期想要跟三名好友成为队友，
: 一起打球的说法，那是一个月前的事，当时是在NBA明星周末前，
: 詹姆斯在闲聊中扯出来的话题，显然报导时间和时机不对，
: 使得新闻变得更敏感，但詹姆斯这番谈话确实对骑士产生不良影响。
外电：
http://tinyurl.com/zh597qr
对面原本报导此新闻的网站-->勘误：「勒布朗愿和好友并肩作战」一文存在
严重问题
http://bbs.hupu.com/15809261.html
(以下有部分对岸用语，为保原文风貌不进行任何修改，仅作繁简转换)
虎扑体育3月24日讯 虎扑今天发布的《勒布朗：退役前愿和好友并肩作战》存在严重问题
，现已删除。向各位 JR 郑重致歉，我们在今後的工作中会加强管理，避免出现类似问题
。
关於此次事件的具体说明如下：
1. 《勒布朗：退役前愿和好友并肩作战》 的新闻是援引了 Bleacher Report 的记者
Howard Beck的报导，这篇文章的确在北京时间3月24日放出，因为文章中并没有说
明采访的时间，因此我们编辑在看到文章时默认采访发生时间为最近，但事实上并
非如此；
2. 在 Bleacher Report 的文章发出不久後，Beck 在本人推特上说明了此次采访时间为
今年全明星之前，克利夫兰当地两家媒体《克利夫兰老实人报》和《阿克伦灯塔报》
以及ESPN 也发布文章对此次采访时间进行了说明，而因为我们错过了这些信息，因此
并不了解采访的真实时间。这是我们的疏忽，在此向 JRs 道歉；
3. 虽然詹姆斯的确有说过希望联手保罗、韦德和安东尼的话，但是 Howard Beck的采访
内容原本就是围绕「兄弟情谊」。而虎扑在编辑新闻的时候，将詹姆斯的这段言论单
独单拿出来发新闻，的确有失偏颇，有断章取义的嫌疑；
4. 湿乎乎话题区的帖子被关闭是因为评论中有太多歪楼、口水内容，因此版主暂时关闭
该帖子，对违规内容做删除、封禁处理，在处理完成後，就重新打开了这个帖子。而
且在这一过程中，并未对楼主做任何删除或者封禁处理。
虎扑 NBA 新闻组全体编辑向所有 JRs 致歉，我们对这条新闻处理得不够专业，有失水准
，造成了大家的误会，对不起。
最後，还是要感谢各位 JR 对我们工作的监督。你们的存在永远是我们进步的动力。
==========================================================================
再说一次，不意外。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.133.247
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1458874521.A.EC7.html
※ 编辑: ghostforever (36.231.133.247), 03/25/2016 10:56:35
1F：→ lesnaree2 : Hupu还会道歉 水准真的好多了 03/25 10:56
2F：推 s880303 : 这里才不会道歉 03/25 10:57
3F：推 no321 : 台霉还会发新闻呛你 03/25 10:58
4F：推 limitpanda : espn也讨论很凶 反正媒体嗜血 03/25 10:58
5F：推 roger29 : 反观台媒 03/25 10:58
6F：→ danorken : 会检讨很好啊 03/25 10:58
7F：推 liugayo : 原文作者 Howard Beck推特也说是明星赛前访问LBJ 03/25 10:59
8F：推 WLR : 还会道歉，了得 03/25 10:59
9F：推 chiuan23 : 詹酸：......... 03/25 11:00
10F：推 Jotard : 虎扑怎不学学酸民，这样就道歉也太没风骨惹 03/25 11:00
11F：→ liugayo : 找Melo问话的时间是一月，写文的是NYTimes等报社的 03/25 11:00
12F：推 DioEraclea : 虎扑道歉推 反观一堆智商0的台霉 父母怎麽生它们的 03/25 11:01
13F：推 danorken : 不过我相信之後每场比赛 还是会有人拿这说嘴 03/25 11:01
14F：→ tonyparker18: 酸酸要不要道歉一下阿 抹黑抹完拍拍屁股走人???? 03/25 11:01
15F：→ liugayo : 专栏作家，只不过中外媒体都拿他那一小段作文章 03/25 11:01
16F：推 UrThereNow : 其实BR我觉得有鬼, 为什麽这时候放出来? 03/25 11:01
17F：→ UrThereNow : br前几天粉丝团还po图文报导 根本看不出来何时采访 03/25 11:01
18F：推 death1915 : girtas表示: 03/25 11:02
19F：推 coiico : 说真的 要再联手最简单的途径是奥运 03/25 11:02
21F：推 benson60913 : 酸酸才不会道歉 03/25 11:03
22F：推 loxlox : 有道歉有推 03/25 11:03
23F：推 linceass : 酸酸脸超肿... 03/25 11:04
24F：推 dusted : 你几乎从没看过糗爷道歉，有还是推给女儿 03/25 11:05
25F：→ lesnaree2 : 那其实是篇好文章 但是被酸民和记者毁了 03/25 11:05
26F：推 CW4 : 结婚七年被抓到外遇 : "你错怪我啦 三年前我就跟他 03/25 11:06
27F：→ CW4 : 开始了" 这是哪里有比较好? 不是更惨吗... 03/25 11:06
你要不要看看第三点？
28F：推 Jhan17 : 好啊我道歉，但我还是逢詹必嘘 03/25 11:06
29F：推 tonyparker18: 有道歉有推 理性詹酸!! 03/25 11:07
30F：推 zjeff1 : 这篇文章里的JR是什麽意思 03/25 11:07
31F：→ ghostforever: 对岸JRS=类似我们这边的乡民 03/25 11:07
32F：推 a28200266 : 各位JR?各位骰子? 03/25 11:08
33F：推 UrThereNow : 我以前记得..现在忘了 但好像是中文译过来的 03/25 11:08
34F：推 rocklin8 : 澄清、道歉还不错 03/25 11:08
35F：推 kairiyu : 原来时间上有这麽大落差 03/25 11:09
36F：推 wang83083030: 推勇於认错，光这点就比台媒好了 03/25 11:09
37F：推 onlybubble : 詹酸不会管啦 03/25 11:09
38F：推 Jhan17 : 没办法，我也姓詹 03/25 11:09
39F：推 littlejet : CW4的比喻有点神奇 03/25 11:09
※ 编辑: ghostforever (36.231.133.247), 03/25/2016 11:09:58
40F：→ yeiloud : 各位骰子 XD 03/25 11:09
41F：推 tonyparker18: LBJ有时候白目行为也请詹酸继续监督 谢谢各位 03/25 11:10
42F：推 going996 : JR=贱人 S是复数 XD 03/25 11:10
43F：推 k5a : 原来是这样 好吧 有道歉有推 03/25 11:10
44F：推 liugayo : 各位JR(Jian Ren) 虎扑网友的互称 03/25 11:10
45F：推 roger29 : 好像是贱人的意思 03/25 11:11
46F：推 CW4 : 这怎麽想都是队友会觉得这一个月里在休息室里被已经 03/25 11:11
47F：→ CW4 : 讲过那些话的人继续欺骗 03/25 11:11
48F：推 roger29 : 我记得不是说 生涯最後一两年吗 03/25 11:13
49F：推 hdjj : 大家都讨厌记者乱写,却又轻易相信记者的报导 03/25 11:13
50F：推 coiico : JR=家人或是贱人 我不确定这篇是指哪一个 XD 03/25 11:13
51F：→ roger29 : 感觉就像是 我想要在XX队退休的改良版而已 03/25 11:13
52F：→ roger29 : 变成 我想要和好哥们在同队结束生涯 03/25 11:14
53F：→ roger29 : 还是我记错了 姆斯是说我迫不及待和好友们组队? 03/25 11:15
54F：推 BorisDiaw3 : 中文新闻可以只开放hupu就好了 水准屌打其他媒体... 03/25 11:16
55F：推 CW4 : 那篇我没看过虎扑的 一开始就看原文 虎扑转载时疏 03/25 11:17
56F：→ CW4 : 忽 也不会影响美国其他传媒在这两天大量讨论这个讯 03/25 11:17
57F：→ CW4 : 息吧 不过我推hdjj版友说的话 03/25 11:17
58F：→ ghostforever: 废话 Beck这两天才放出访谈 当然这两天大量讨论 03/25 11:18
59F：推 bilibo : 酸酸不会放过每一次机会的!! 03/25 11:18
60F：→ lesnaree2 : 因为外媒水准明显也没比较好 03/25 11:18
61F：推 Hsu1025 : 我昨天还前天还看到沈大记者某篇在嘲讽乡民 03/25 11:19
62F：推 loxlox : 脑酸：没事儿 没事儿～当没看到继续酸就好了呗 03/25 11:19
63F：→ ghostforever: 然後中外都一样喜欢挑一段话来断章取义放大解读 03/25 11:19
64F：推 CW4 : 跟单一这个事情无关 推广媒体识读是很好的观念 03/25 11:20
65F：推 ponguy : 虎扑好26 03/25 11:22
66F：推 CW4 : 我讲的不是大量讨论的时间问题 而是你去看美国各大 03/25 11:23
67F：→ CW4 : 传媒跟讨论区的内容 实际上就是在评论季中那样讲要 03/25 11:23
68F：→ CW4 : 跟竞争对手组队有欠职业道德 他们总不是被虎扑的新 03/25 11:23
69F：→ CW4 : 闻影响吧? 03/25 11:23
70F：推 a28200266 : 我的确觉得不够职业 但也没那麽严重 03/25 11:25
71F：→ a28200266 : 他那篇采访是在聊跟melo的兄弟感情吧 03/25 11:25
72F：→ a28200266 : 话题不是那麽严肃 就随便聊聊 03/25 11:25
73F：推 CW4 : 没那麽严重我可以接受 03/25 11:26
74F：推 danorken : 我看那篇原文第一时间也没说采访时候的论点吧 03/25 11:27
75F：→ a28200266 : 结果被报导的像是一桩大事 媒体也真是很会炒 03/25 11:27
76F：→ danorken : 记得是直接跳出一段LBJ说想组队 03/25 11:28
77F：推 BanJarvan4 : 有前科的 比较容易被当真 03/25 11:29
78F：推 jordan1109 : 每次看到酸酸看到黑影就开枪，然後被打脸就很好笑 03/25 11:29
79F：推 james80351 : 虎扑算少数可以看的运动新闻了 其他网易新浪超爱引 03/25 11:33
80F：→ james80351 : 战 台媒就无需多提 03/25 11:33
81F：推 owlrex : BR感觉跟ESPN越来越像了？ 03/25 11:33
82F：推 CW4 : 争冠球队不要累积任何可能压垮骆驼的稻草是最好 但 03/25 11:34
83F：→ CW4 : 是单一这个事情没那麽严重 凭良心讲我真的是同意 03/25 11:34
84F：推 heyjude1118 : 委屈你了...朕迟早会帮你平反的... 03/25 11:36
85F：推 irvinglove : 真的很有戏啊…最会演的就是媒体 03/25 11:37
86F：→ james80351 : 而且虎扑留言素质也不错 每次看新浪只要是LBJ或是C 03/25 11:37
87F：→ james80351 : 罗梅西底下留言都是超没水准的攻击 03/25 11:37
88F：推 loxlox : 不过放心 詹酸最无耻无下限就是整天被打脸的东西 也 03/25 11:37
89F：→ loxlox : 能拿来酸 以後可以更新了：原文咧？虎扑道歉文咧？ 03/25 11:37
90F：→ lesnaree2 : 哈哈 看来过不久酸酸就会有虎扑道歉梗了 03/25 11:39
91F：推 sp72313 : 酸酸才不会理你哩 03/25 11:40
92F：推 toneydouglas: 为啥我要点名了 詹酸只来一两个 03/25 11:41
93F：推 bigDwinsch : 虎扑都是照原文翻译在附上报导外媒 03/25 11:43
94F：→ bigDwinsch : 台媒都一堆自己脑补跟事实不符阿 03/25 11:43
95F：推 momowawa1981: 道啥歉? 这个版被乱了十年 有人出来道歉吗 ? 03/25 11:47
96F：→ momowawa1981: 不爽就反酸啊 装什麽清流 恶心 03/25 11:48
97F：推 tonyparker18: 某些詹酸抹黑後又不承认 更让人恶心 03/25 11:49
98F：推 no321 : 真的 不爽就反酸 我最看不起的是整天看造谣文高潮又 03/25 11:50
99F：→ no321 : 拉不下脸来道歉的 03/25 11:50
100F：推 birdman5656 : 酸酸跟台霉同样水平 不用道歉XD 03/25 11:50
101F：→ tonyparker18: 真的无耻至极 你学学人家优质詹酸啦 看人家怎麽酸的 03/25 11:51
102F：推 RodrigueZ810: 詹姆斯的确有说过希望联手保罗、韦德和安东尼的话 03/25 11:51
103F：推 iandol : 就算是兄弟情谊 还是在组队阿... 03/25 11:57
104F：推 tonyparker18: 你没看到上面写是断章取义吗 是有没有那麽严重啦 03/25 11:57
105F：推 DogBe105 : 哈哈 810正常发挥 03/25 11:58
106F：推 sj210444 : 反观某沈 03/25 11:58
107F：→ tonyparker18: 人家虎扑都出来承认错误了 再凹就难看了 真的 03/25 11:58
108F：→ a28200266 : 看到虎扑道歉 要对比的不是詹酸 是沈明璁这种记者 03/25 12:00
109F：→ a28200266 : 酸酸要怎麽酸毕竟他们不是新闻业 沈大记者 呵呵 03/25 12:01
110F：推 kunda : 跟Kobe合得81分的Z810水准比虎扑低意外吗~ 03/25 12:02
111F：推 iandol : 好久没看到实际上人出来补刀了 03/25 12:03
112F：推 kunda : 喔 又一个比虎扑弱的出来惹 03/25 12:04
113F：推 modena6500 : 反观NBA板一堆垃圾酸民 03/25 12:05
114F：→ modena6500 : ---------------------------- 03/25 12:06
115F：嘘 dennis331533: 无耻沈大妓者呢？ 03/25 12:07
116F：嘘 jidda112 : 酸酸拉在裤子上拉～～ 03/25 12:07
117F：推 antony0310 : 以後假新闻，只要道歉就好了，继续造假 03/25 12:10
118F：推 nwojessy : 比较像一般人想在退休前跟好友一起开间小酒吧的概念 03/25 12:13
119F：嘘 yahooman : 大腿詹不意外 还想买记者漂白？ 03/25 12:15
120F：推 Strasburg : 他有援引来源 访谈也存在 美国当地媒体也是事後确认 03/25 12:26
121F：→ Strasburg : 访问时间才发更新报导 跟假新闻与过译本质上差很多 03/25 12:26
122F：推 uowa : 小心被台莓呛害他抄错 03/25 12:28
123F：推 gn00945822 : 虎扑道歉耶 那台湾的呢 03/25 12:31
124F：推 linceass : 台媒还在继续造假啊 03/25 12:36
125F：→ James102211 : 推 03/25 12:40
126F：推 j003862001 : 虎扑比起台媒真的专业很多....各方面都是 03/25 12:52
127F：推 hotfeer : 水准差真多 03/25 13:03
128F：推 poppo00000 : 在坐的各位，都是JR 03/25 13:04
129F：推 iandol : 这麽久没看到实际上人出来补刀 怀念阿～ 03/25 13:04
130F：推 AKIRAYOUNG : 詹黑五蠢赶快发一篇打脸阿，不要只会躲推文啦 03/25 13:19
131F：→ Norther : [V] 蠢迷签到簿 03/25 13:23
132F：→ pf775101 : 台媒有台媒的玩法 03/25 13:26
133F：推 downtoearth : 所以台湾新闻已经烂到连中国都赶不上了 03/25 13:43
134F：推 howdiisme : 台霉：都是它报错害der 03/25 13:48
135F：推 poolo : 之前就有post原文啦，酸酸看不懂也不意外啦，对岸 03/25 14:10
136F：→ poolo : 都知道更正了lol 03/25 14:10
137F：推 jagr : 这篇外电说骑士的GM美国时间周三下午有找LeBron谈话 03/25 14:20
138F：→ jagr : 并无特别针对但是受到了他说想跟弟兄们组队的说法才 03/25 14:21
139F：→ jagr : 找LeBron谈的 03/25 14:21
140F：→ jagr : 连GM也会被断章取义的东西影响了 03/25 14:22
141F：推 XXLee : 其心可议 03/25 14:52
142F：推 bolide77 : 现实的风向早就已经改变了，不过是知道谁没穿裤子而 03/25 18:08
143F：→ bolide77 : 已 没这麽严重啦～ 03/25 18:08
144F：推 Liaocavalier: 推 虎噗道歉 反观 ptt臭酸：原文？ 03/25 21:20
145F：推 CW4 : 总版一开始根本不是转虎扑的文章 拿这篇澄清也是很 03/26 03:43
146F：→ CW4 : 有趣.. 03/26 03:43
147F：推 CW4 : 一个跟本不是受众阅读的东西出了纰漏 然後说可见受 03/26 03:46
148F：→ CW4 : 众被误导 这是什麽道理啊 03/26 03:46
149F：推 CW4 : 另外没那麽严重跟没问题 这不是评定事情的唯一两个 03/26 03:50
150F：→ CW4 : 阶层 不然教练跟GM也不用进行反应了 03/26 03:50