作者yushi (瓶子)
看板NBA
标题[转录]This is for Batista
时间Thu Aug 30 21:18:32 2007
※ [本文转录自 Hawks 看板]
作者: sssfrost (神游物外) 看板: Hawks
标题: This is for Batista
时间: Thu Aug 30 20:59:24 2007
感谢美国队,连续三年宰制FIBA 美洲锦标赛的篮下,两年 NBA 资历的
「野兽」 Esteban Batista,终於有机会让台湾球迷一睹其风采。Bat-
ista 这个名字对台湾人而言并不陌生,不过拥有一张娃娃脸的 Esteb-
an 的确在某些方面与这位 WWE 的摔角明星相似。十七岁才开始打篮球
的他,二十二岁就靠着状健如牛的体魄与勇猛悍狠的作风,在 FIBA 美
洲锦标赛场上扬名立万,也马上获得了一份来自亚特兰大,为期两年的
合约。Batista之所以能获得赏识,主要归功於他已达 NBA 水准的身体
对抗能力(即使没有看过他在NBA 比赛的朋友,应该也能从今日的比赛
中略知一二),与极高的篮板效率。
过去,乌拉圭最优秀的篮球员,往往赴西班牙或阿根廷发展;能够获得
加盟亚特兰大的机会,Batista 是第一人,乌拉圭篮坛的先行者。Bat-
ista 在乌拉圭的地位,近似於 Baghdatis 之於赛普勒斯、王建民之於
台湾、姚明之於之中国。当然,他没有杀入澳网决赛、没有拿下胜投王
、也没有入选过全明星赛。过去两个球季,Batista 总共出赛 70 场,
平均上场 8.2 分钟、得 1.7 分、抓 2.5 个篮板、犯将近 2 个规、几
乎盖不到任何锅子。如果把上场时间放大到四十八分钟,他抓篮板与犯
规的效率几乎是不相上下,也还是盖不到一个锅子,这也说明了 Bati-
sta 空有一身蛮力,却无法获得更多时间的部分原因。
除了身体强度外,Batista 在美锦赛的表现也相当灵活而具有速度,他
的平均得分(21.5)本届排名第三;只是这样的灵活与速度无法反映在
防守上,强大的篮板能力也不保证他具备优异的弹跳或爆发力。有些意
见指出,比起 NBA,Batista 更适合国际比赛,不无道理。NBA 的场地
更为宽阔,对於持球切入的吹判尺度也更为严格,因此对於像 Batista
这类防守上缺乏速度、弹跳能力、爆发力甚至高度亦不甚出色的禁区球
员,是相当不利。尤有甚者,前两年老鹰外围防守的水平,是全联盟一
等一的糟糕,更加重禁区球员的负担。而低位一对一的防守方面,空有
对抗力的Batista 也缺乏经验,卡位不够确实外,往往一个假动作就让
他飞的比天高,平白赔上犯规。今天的比赛老实说,只要美国队有心,
两节不到就可以把他撵出场。
另外,进攻方面也有相当的问题。大概是肌肉过於发达的缘故,他的投
篮与 Dwight 类似,过於僵硬且不容易控制力道,所以比赛中几乎看不
到他外线投射,而他的罚球命中率也只有六成上下。事实上,他的进攻
范围可能出不了禁区线。即便能够背框进攻,也只有往内挤,无法向外
跨步做投射;即使可以从高位切入,也无法在高位发挥三重威胁。更令
人担忧的是他今年已经二十四岁,加上球龄过短,能把进攻技巧磨练更
上一层楼的机会相对也变低。
至於Batista 与亚特兰大的相遇,则是一场美丽的错误,令人惋惜。老
鹰不是没有给过他机会,只是当时的他没有那个能耐把握住机会。Bat-
ista 要摆脱犯规机器,在 NBA 找到自己的一片天绝非没有可能。这类
型球员最好的典范莫过於脑袋没有短路的 Fortson:篮板效率佳,防守
上够强够悍,顶得住禁区球员,遇到能力范围以外的状况就用犯规毁掉
;进攻上虽然没有太多个人技术与外围投射,但运用速度空切、掩护队
友等方式同样能制造不少攻击机会,也能在所有人都以为他只会犯规的
时候,偶而小露一下硬打篮下的强力招数。在因为犯规过多而受到限制
上场时间内,贡献有效率的数字与坚实的防守,便是这类型球员的价值
,教练永远不会认为板凳上有一位这样的球员是多余的。
只要给Batista 时间,相信他要做到这些不是问题,偏偏亚特兰大没有
时间。这支球队所处的状况非常特殊,为了存活与减少亏损,他们必须
进步、必须赢球;而带领老鹰赢得比赛的关键之一,就是禁区的防守与
篮板。光是等待Batista 成长是不够的,过去三年来包括他在内,老鹰
陆续补进了六位禁区球员。加上禁区首席补防者 JSmoove,老鹰的禁区
事实上拥挤不堪,而一来Batista 需要时间养成,二来其他的禁区球员
论天份论资质论战力,皆不逊於 Batista,他的技术却是所有球员中最
粗糙的。何况没有受过正统美式篮球教育的他,一夕间成名後遽然从家
乡前进美国,更无法熟练地以英语跟球队沟通。这一路走来,可以想见
Batista 是多麽地辛苦,而他依然无法抵挡现实。第二年球季,随着三
位禁区新成员的到来,Batista 不仅出赛场次大幅下滑至十三场,时间
也缩短近两分钟。不过他却可以在更短的时间内贡献差不多的篮板数目
,并减少近一个的犯规。
但老鹰队终究没有给他第二次机会。执行完两年合约後,迄今尚未获得
第二张合约的 Batista 仍有不低的希望留在 NBA 继续奋斗。据传多伦
多、沙加缅度与凤凰城都对这位斗志高昂的野兽有兴趣,但不论落脚何
方,他始终必须从板凳的最末端出发。有多少球队愿意耐心等待 Bati-
sta 有朝一日可能的蜕变?甚至付出心力栽培他成才?我不敢想像。祝
福他能继续在NBA 生存,不论在名义或实质的意义上,成为一位真正的
职业球员。最令老鹰球迷感到不舍的,是他在NBA 球场上永远全力以赴
、毫无保留的拼斗精神,对於每一球、每一个play、每一个细节的专注
与执着。
--
http://blog.pixnet.net/sssfrost
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.41.217
1F:推 yushi:已获得作者同意,感谢转 NBA 板。:) 08/30 21:17
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.109.224
2F:推 popstarkirby:推版主! 08/30 21:22
3F:推 Jason0813:他今天打的不错... 08/30 21:25
4F:推 demongreg:NBA版的版主应该算是很少显山露水的了@@ 08/30 21:35
5F:推 popstarkirby:最後一次发非公告文是六月:P 08/30 21:41
6F:推 shinewonder:哈~我以为是WWE的Batista~ 08/30 21:52
7F:推 j8866yanzi:以为WWE+1... 08/30 22:06
8F:→ superswide:Batista Bombbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 08/30 22:09
9F:推 bobsorcerer:野兽喔 原来Batista也有打篮球呀 08/30 22:13
10F:推 ILNARA:天使 08/30 22:28
11F:推 dan0206:他篮下转身很快脚步不错...防守的话就没有特别的印象了 08/30 22:28
12F:推 aloser:WWE RAW !!!!!!!! 08/30 22:36
13F:推 Beckham23:去超级赛尔蒂克人吧.... 08/30 22:37
14F:推 F7:来篮网队吧 08/30 22:43
15F:推 Unknown:来国王绝对有空间!! 08/30 22:49
16F:推 LilBing:WWE的Batista来小牛吧 08/30 22:58
17F:推 pudding418:batista...是一个心脏手术吗囧 08/30 22:59
18F:推 kcjojo:超级赛亚人 让我想到赛亚科技 你是要他去赛亚科技吗 科科 08/30 23:00
19F:→ pudding418:他看起来真的不是很有威胁但是打起球来 可一点都不马虎 08/30 23:00
20F:→ henry7810:跟骑士队的那个法拉乔(我不会拼) 有得比 感觉很热血 08/30 23:18
21F:推 echobq:我觉得他进攻以及面部的冷酷表情酷似北卡的Hansbrough 08/30 23:35
22F:推 bobsorcerer:你是说瓦瑞啾吗 08/30 23:37
23F:推 NetsFan:推 08/30 23:37
24F:推 AchiU16:WWE+1XDDDDDDDDD 08/30 23:46
25F:推 chochoorz:篮网没钱了...囧 08/30 23:50
26F:推 pennymarcus:好文推 08/31 00:07
27F:推 Carmelo3:The Animal~~~~~~~~ Batista!!!!!!!!!!!!!!! 08/31 00:28
28F:→ Carmelo3:(机关枪扫射) 08/31 00:28
29F:推 bobsorcerer:(最後还要加一下) 08/31 00:41
30F:推 letmepass:来个backbreaker吧 08/31 00:46
31F:推 superswide:结果今天不管是篮球的还是摔角的都被干掉了 08/31 01:31
32F:推 RonArtest93:楼上有看纬来 08/31 01:34
33F:推 marktoast:猛看成 This is Sparta! 08/31 08:52
34F:推 apiggy0204:来马刺XD 08/31 09:04
35F:推 senria:天使B 08/31 09:59
36F:→ Krstic:现在来太阳...绝对是最有空间的XD 09/22 12:00