※ [本文转录自 Hawks 看板] 作者: sssfrost (神游物外) 看板: Hawks 标题: 05-06 Season Review: Atlanta Hawks (1) 时间: Sat Jul 22 00:04:52 2006 「最黑暗的时代已然过去，光明即将到来。」 Black Hawk Down 没有人确切记得，坠落是从什麽时候开始的。2004年夏天，没能向上交 易选到出身乔治亚、天才中的天才：Dwight Howard 的老鹰，疯狂地选 了包括一对 Josh 在内的一大堆摇摆人来垫档。那个投篮像在拉弹弓、 活像只瘦皮猴的 Josh？为什麽不是 Duke 的全能小前锋Luol Deng？那 个当时看来，除了会跳以外，也只会跳；除了同样出身乔治亚，却似乎 一无是处的 Josh？接着，继 Kenyon Martin 与Erick Dampier 之後， 欲振乏力的老鹰，照例於自由市场空手而归。整个夏天，Billy 把合约 到期、长得其实不算丑的 Stephen Jackson，先签（五年）後换到恩师 Walsh 执政的溜马，拿回吵着要先发的 Al Harrington（两年）；终於 下定决心与为亚特兰大奋斗五年的Jason Terry 说再见，自小牛换来了 那个跳着狐步舞的男人（一年）。一去一来，宛如天堂与地狱。喔对了 ，五月炒了 Terry Stott（对照他今年回老东家的表现，嗯..）後，B- illy无声无息地自沉浸於总冠军喜悦的活塞拿了点回扣；挖来防守教练 兼好友的 Woody，以及二十几年前跟他一起效力国王的Larry Drew，搭 配刚出炉的总冠军布朗爷之弟为首，简单地为老鹰拼出了一组几近全新 的教练团。 就这样，老鹰带着一对Josh、一堆摇摆人（如果你的记忆力够好，脑海 里大概可以浮现屌爷哭丧着脸的模样）、一群虾兵蟹将、一组几近全新 的教练团，以及一张即将空空如也的薪资表开季。那个球季，没什麽人 知道有一支球队叫做老鹰，没什麽人感觉到地处全美顶尖大学篮球联盟 ACC 的亚特兰大有支职业篮球队。年复一年，有关於老鹰队乐於当好人 的传言喧嚣尘上。肯定有不少球队因为去年Billy 送活塞与布朗爷的那 份大礼而很之入骨，也难怪Billy 的评价永远如此低下。谁管他？今年 ，Billy 再度发挥收集好人卡的绝佳功力：让名闻遐迩，伤人又伤己的 波士顿双枪再度合壁，乱枪轰下大西洋组龙头宝座；脸真的不丑的 St- ephen 拳头虽利，好歹也为溜马出了一臂之力，让Reggie Miller 於季 後赛第二轮画下十八年职业生涯的句点；还有一件事忘了提，咱们也顺 便帮小牛队预定了来年冠军赛的门票。感谢 Josh 的灌篮与火锅，还有 他重视传统的好习惯，让老鹰还有那麽一点存在感，为闯荡联盟近半个 世纪的元老保留了些许尊严；感谢Josh 以及 Josh，让老鹰队的球迷对 於未来，还能有那麽一丁点的期望。喔对了，那个球季，老鹰总共拿下 了十三胜。 一事无成？ 不正是我们要的？不要说比利爷的省钱功夫跟贝勒爷或着巴斯爷有得比 ，三年过去了，任谁都看得出来，「自由球员市场」路线已经走到了死 胡同。从旋转门 SAR、永远在装修的门 Theo Ratliff、到自动门Glenn Robinson，以及其他族繁不及备载的各式各样派不上用场的门，除了胜 率从未过半，更换来一张没有任何选秀权、总额度超过六千万的薪资表 单。千胜教头Lenny 远赴纽约，继续累积他的败战场次；掌政十数载P- ete 避走多伦多，跟他老兄Rob 一同了断 VC 与多伦多的恩怨情仇、开 启了後VC 时代。可这回，连 Time Warner 都撑不住了。Billy 环视四 方，发现他又是孤零零的一人，一切又是多麽地熟悉。我们的未来在哪 里？我们看不到未来。对一支球队而言，那才是真正的谷底。赋予这支 死气沉沉的球队未来，使其得到重获新生的机会，那才是Billy 真正的 工作，而不是当个好人。 Billy 花了些时间才认定，自填一气、置之死地而後生，是化解珍珑的 唯一答案。於是，他动手了。他不但动手，而且又快又狠。男人不坏， 女人不爱，这回 Billy 不只要当坏人，还要坏得彻底；2003 年夏天， 化身恐部分子的 Billy，将球队上合约很大张的、薪资要到期的、能留 的不能留的、会打的不会打的，一律无差别的杀害，呃，交易。不到两 年，老鹰的胜场数破了队史纪录，Billy 集得满手好人卡，想必也包括 帮老板省下一大笔豪华税在内；球队的薪资表空到必须担心不能达到下 限，选秀权虽未多到满出来，但好歹有得选，比起前些年眼睁睁地看着 成群的体能怪物（快艇队选择 Wilcox 的第八顺位，是从老鹰手上还回 去的，而在他之後..），一个个落到别队手上要好得太多、太多。 2005年夏天，沉寂已久的亚特兰大，终於嗅到了些许希望的味道。五年 的时间并不短，球迷们已经不想再等了。我们有优秀的新秀、大把的钞 票；即使状元签总是与我们作对（不过它们倒是挺爱魔术的），第二顺 位要选个未来的全明星也已足够。翻开过去的纪录，Billy 对於球员天 份的评估能力，绝对是一等一。那麽，苦难终於要结束了？2005年夏天 ，老鹰一开始的动向，彷佛真有那麽一回事。Marvin Williams & Sal- im Stoudamire：众家选秀评分是A B 满天飞；Zaza Pachulia：四年一 千六百万，好棋；Tyronne Lue：三年一千万，替补控卫嘛；Eddy Cur- ry：给我顶级其余免谈，免谈。然後，一切就走样了。Michael Redd？ Ray Allen？？Joe Johnson：五年七千万？？？ Boris Diaw & Two 1st Round Pick for Joe Johnson？？？？ The Devil Went Down to Georgia 如果Belkin 是对的呢？Belkin 用来社交的乳房想必很漂亮，否则王建 祥不会帮他写出那些背离事实甚远的文字，虽然他老为文似乎从来不把 「事实」这两个字放在心理；Belkin真的很有钱，否则他请的律师团不 会战无不胜，一整部法律是躺着给他玩，似乎走到哪法官都会跟他称兄 道弟。 Billy 没有错，他并不是没有和他的老大（之一） Belkin 讲好就与太 阳谈交易。谈判交易的模式通常是这样：制服组在前线冲锋，谈出一个 条件，回报状况给上级；上级再依据状况下达指令，比如说：「把JJ给 我追到手，我们有得是薪资空间，尽量花没有关系！」，继续谈判进程 。证据？Belkin得知交易内容後所做的第一件事，乃指示「不得出让那 两枚该死的第一轮选秀权」，而非「搞屁啊，跟别队桥交易是不会先跟 我讲喔？」Gearon 的态度也不会是「那个没路用的 Diaw？老鹰赚到啦 ！」（按：这当然是设计对白。） Belkin没有错，不计代价盘来 JJ 作为一个「控球後卫」，内里值得评 议的东西可多了。Belkin有意见？我也有意见，有意见的人可多了。可 他手上的官印既不是尚方宝剑也不是玉玺，不能依此违逆另外八位老板 们（想当然尔，合计拥有百分之七十股权的八位老板，相对於Belkin是 「绝对多数」）的意志。关於这个资方的代表人，联盟规定写得清楚（ 有人比 David 更有权威解释它吗？）：如果一位Governor 的所作所为 违背了「大多数」合夥人的意志，那麽他就已经「妨碍了球队的正常运 作」；而一旦他这麽作，就准备被罢免下台，没什麽好说的。换句话说 ，Governor一职不过是联盟认证交易的凭证，并非赋予当事人权力的来 源；联盟不管你球队背後的决策模式是如何，它只看 Governor 的签名 行事。今天你 Belkin 不爽签名，大不了踢掉，换一个老板来当 Gove- rnor，如此而已。是所幸还是不幸我不知道，但 Belkin 手上仅有百分 之三十的股份，若想遂行己志，非找个兄弟来罩不可。如果 Belkin 要 站出来大声喊冤，认为亚特兰大（对於 Belkin 而言，大概是盘根错节 的邪恶旧势力）这边与华盛顿联合搞小团体，排挤对於经营球队同样有 热诚有理想、只是所见不同的Belkin；那麽我对他的处境深表同情，也 仅止於同情。不管他是如何被其他人欺负，违反了游戏规则的Belkin， 伤害的不只是球队，那是不能被原谅的。 Belkin千不该，当着所有人的面说谎。老板们与总管是疾言厉色、指证 历历，甚至惊动总裁亲自前往法院作证：「Belkin不想花钱，他只想用 最低薪资跑球队。」乍听之下是很吓人。可仔细想想，用最低薪资跑球 队就一定不好吗？很好啊，我也认为以老鹰的重建状况，短时间内不去 自由市场抢着钓大鱼（或着说是克制爱钓鱼的坏习惯？）；用低薪资继 续跑球队，累积选秀与潜力，可能是更适宜的做法（不过 Belkin 心理 怎麽想，外人自然无从得知）。既然 Belkin 与其他八位老板关於薪资 水平的龃龉是其来有自，那麽，即便其中有所妥协，居於劣势的 Belk- in 显然还是必须、也是不情愿地跟随其他人的经营方针：2005 年夏天 ，至少花掉四千八百万，也就是联盟的薪资上限。回到当时，老鹰签下 两名超级新秀，抢来公鹿的替补中锋，续签义气相随的替补控卫，花掉 的钱甚至还不足联盟薪资下限：三千七百万左右。所以，加上JJ这笔「 名义上」一千两百万的数目，与 Belkin 心中只要把钱花到下限的期待 并没有发生冲突。然而，情况失控了。将近一千三百万的签约金或许是 他与其他老板的妥协（就当其他老板无聊，想把花掉的钱凑到薪资上限 ），可是两个第一轮选秀权？太过分了。把白花花的两千万大洋丢到粪 坑里还嫌不够豪迈？这会儿连球队的未来希望也要一并砸进去（呃，至 於那个可怜的 Boris，当时简直跟个隐形人没有两样）？Belkin心中最 後的底限终於崩溃了，於是..。其他的老板也疯掉了，当初好不容易达 成的妥协，现在通通乱了套。Belkin对於花钱的态度不够积极也就算了 ，现在又拿两个第一轮选秀权这种鸡毛蒜皮的小事来阻碍交易进行？也 难怪所有人异口同声，指控 Belkin 意图阻碍球队正常运作，根本就是 来闹的。Billy 也火了，闯荡江湖多年，从没见过哪个总管干得像他这 麽窝囊。贝勒爷的主子，小气程度是举世闻名，可也也从未搞过这种飞 机，让在前线浴血冲锋的总管跌得是灰头土脸。不想要JJ，一开始就说 清楚讲明白，制服组大不了私底下骂声干，然後去找别的球员；既然追 逐 JJ 的决议已经达成，预算线也给下来了（不管是否在多数暴力的情 况下通过），老板在 JJ 已经点头同意，双方进入交易谈判的最後紧要 关头时，杀你个回马枪，总管作何感想？更何况，他在反对交易的当口 ，也从未利用媒体向球迷亦或是联盟推销他的理念（例：Belkin的长期 经营计画、Steve 教你如何省钱..）？他的态度始终暧昧不明。没有人 能够理解他对於经营球队想法到底何在，除了表面上透露出来「我想省 钱」这样的态度，以及先是支支吾吾，後来撒下「我没说过我想省钱」 这样的漫天大谎。现在，他不只失去了老板与制服组的信任，连亚特兰 大的球迷也没有理由支持他。 Belkin 万不该，把交易视作儿戏。来吧，坐下来赌一盘，就赌你 Sar- ver 没种出两千万把 JJ 抢回去。等等，你赌的是什麽？JJ，一个球员 ？JJ有手有脚，为什麽要跟你淌这浑水？敝人在下我文笔不好，请容我 引用（其实是抄袭）非人所举的例子，因为那真是该死的贴切： 如果你好不容易追到一个女朋友，跟他说了千次、万次的「我爱你」、 「我不能没有你」，结果在论及婚嫁的时候，却只因为你不愿意多付一 点聘金，而要女方跟你私奔看看赌对方家长会不会把她抓回去。你觉得 你的女朋友会作何感想？更离谱的是，如果 Belkin 觉得私奔这招比较 聪明的原因是：反正女人被带回去，婚结不成对他也没差，反而省了一 笔钱。那麽我觉得：这种聪明是一种在「对於情感关系十分低能与无知 」状态下的伪聪明，缺乏现实感的聪明。 其实也没什麽，Belkin 第一次玩真正的球队，之前只玩过 FB，他不懂 嘛。是啊，不懂不是罪，会害死球队倒是无庸置疑。我真的不想苛责他 ，但我更在乎球队未来。如果 Atlanta Spirit 今天真的放 Belkin 跟 太阳对赌，那麽老鹰输的将不只是赌桌上的赌注而已。得罪了JJ，就是 得罪了 JJ 的经纪人；得罪了经纪人，就是得罪了经纪人的经纪公司， 以後亚特兰大还要不要选秀？还要不要在自由球员市场混？姑且不轮赌 到 JJ 的机会有多少，试问从此成为一支吝啬而没有诚信的老鹰队，付 出的代价会只有一个球季而已吗？老板们为什麽要发飙？总管又为什麽 要抓狂？回过头来说，就算我们真的牙一咬赌下去，太阳也真的不会跟 进，难道他们就这样坐以待毙？是不是把年度最佳制服组想简单了呢？ 经纪人没有必要让所属球员陷入被动的情况，年度最佳制服组也不会白 白看着辛苦拉拔长大的球员琵琶别抱；於是，年薪千万上下的全能得分 後卫，单打能力一把罩，有篮子能防守还可以偶尔控控球，市场上有没 有需求？Ray Gun 与 Michael Redd 两管大炮续留母队，价码超越JJ是 没话说；Larry Hughes 与骑士的新约，实际支领薪资与JJ 相比亦不分 轩轾。所以？真要不能如传言（当然也即有可能是太阳自行放出的谣言 ）改与他队先签後换，太阳队大不了心一横，五年七千万跟了。签约奖 金一付，JJ的合约差不多变成五年五千六百万左右。最大的问题在明年 ：Amare 的顶级续约将突破豪华税的边界；到时，JJ的合约是四年四千 四百万左右，好不好卖，就留给各位自行想像了。 Belkin千不该万不该，在「错误」的时间点，以「错误」的理由搭配「 错误」的手段，意图阻止这桩交易。他的所作所为，可能为球队带来毁 灭性的後果。球迷们并不是对 Billy 或其他老板的决策毫无意见，但是 Belkin 这次真的太超过了。可怕的是，Belkin虽不懂经营球队，操控法 律却是第一流。Belkin与亚特兰大-华盛顿联盟的第一回接战，要不是D- avid（这是我第一次打从心底感谢他）即时出手，Atlanta Spirit 的经 营权早已易帜。这故事还没完，精采的还在後头。 热闹的夏天过去了。2005 年底，一切大势底定。Belkin与其他老板们迅 速达成了买断协议，埋下另一枚地雷，JJ、Zaza 与来自各地的好手陆续 加盟（至於向天国报到的Jason Collier，May he rest in peace。）； 老鹰就这麽带着一对 Josh，一大堆摇摆人，以及更多的摇摆人开季。 好像现在才进入正题？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.30.4 ※ 编辑: sssfrost 来自: 61.230.37.98 (07/22 23:17) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.39.152