※ 引述《Newsted (Master !!)》之铭言： : http://www.nba.com/news/nash_mvp_05-06.html : NBA官网已经宣布了 : 恭喜Nash罗~~~~ 不精确的翻译如下： NBA 当局在五月七日正式宣布凤凰城太阳队控球後卫 Steve Nash 获 选为 2005-06球季的最有价值球员，也就是今年 Maurice Podoloff 奖盃的赢家。他是史上唯二拿过两座(含) 以上 MVP 的控球後卫，另 一位是已经进入名人堂的 Magic Johnson。除此之外他也是史上第九 位能够连庄 MVP 的球员。 这位十年球龄的老将在 MVP的票选里拿下 924分，包括 57 张第一名 选票，投票群是来自美国跟加拿大的 125位体育记者及比赛播报员， 票选的计分方式如下： 第一名：10 分 第二名： 7 分 第三名： 5 分 第四名： 3 分 第五名： 1 分 最後票选结果的前五名分别是 Nash 的 924 分、骑士 LeBron James 的 688 分、小牛 Dirk Nowitzki 的 544 分、湖人 Kobe Bryant 的 483 分，以及活塞 Chauncey Billups 的 430 分。 飘发哥 Nash 本季共有五项攻守统计创下生涯新高，包括得分 18.8 分、篮板 4.2个、上场时间 35.5 分钟、5 成 12 的投篮命中率，加 上高达 9 成 21 的罚球命中率。相较於上个球季，Nash 的平均得分 增加了 3.3 分，是史上拿下 MVP 後隔年得分增加次高的球员，最高 的是 Larry Bird，他在 83-84 球季拿下 MVP 的得分是 24.2分，隔 年连庄 MVP 的得分攀升到 28.7 分，足足增加 4.5 分! 得分之外， Nash 的 10.5次助攻继续称霸全联盟，并因而帮助六位队友创下平均 得分的生涯新高! 这位身高六尺三寸的後卫，也加入了成员稀少的 50-40-90 俱乐部 ( 投篮命中率 5 成 + 三分球命中率 4 成 + 罚球命中率 9 成)，之前 三位成员包括 93-94 球季的 Reggie Miller、88-89 球季的 Mark Price 以及 86-87 跟 87-88 球季的 Larry Bird。Nash 的三项成绩 依序是 5 成 12、4 成 39 跟 9 成 21，都是在达到排行榜要求的基 数下做到的。 尽管前一年队上得分前五名的球员有三名缺阵 (Amare Stoudemire、 Quentin Richardson 及 Joe Johnson)，在 Nash 的带领之下，太阳 依旧连续两季拿下太平洋分区的冠军，太阳队的 108.4分再度领先所 有球队。而最近五个球季拥有 Nash 领军的球队 (包括之前的小牛) 都是联盟得分最高的球队，这也使他变成金块队的 Alex English 及 Dan Issel (80-81 到 84-85 球季) 以来第一个连续五年让球队得分 高居联盟第一的球员。 而 NBA 年度 MVP 的奖盃命名，是为了纪念联盟的首位总裁 Maurice Podoloff，他在 1946 到 1963 年担任 NBA 总裁，任期长达 18年。 今年 MVP 票选的最後结果如下： Player Team 1st 2nd 3rd 4th 5th Total Pts Steve Nash Phoenix 57 32 20 8 6 924 LeBron James Cleveland 16 41 33 23 7 688 Dirk Nowitzki Dallas 14 22 25 36 17 544 Kobe Bryant LA Lakers 22 11 18 22 30 483 Chauncey Billups Detroit 15 13 22 18 25 430 Dwyane Wade Miami - 3 4 9 19 87 Elton Brand LA Clippers 1 1 2 3 14 50 Tim Duncan San Antonio - 2 - 6 1 33 Tony Parker San Antonio - - 1 - 4 9 Allen Iverson Philadelphia - - - - 1 1 Shawn Marion Phoenix - - - - 1 1 附注 (原文没有)： 50-40-90 俱乐部的成员 球员 球季 得分 投篮 三分球 罚球 Larry Bird 86-87 28.1 .525 .400 .910 (MVP 三连霸後首度落选 ...) Larry Bird 87-88 29.9 .527 .414 .916 (四项成绩都比前一年更高!) Mark Price 88-89 18.9 .526 .441 .901 (第一个达成的控球後卫) Reggie Miller 93-94 19.9 .503 .421 .908 (第一个达成的得分後卫) Steve Nash 05-06 18.8 .512 .439 .921 (恭喜 MVP !) MVP 连庄的球员 球员 球队 球季 Bill Russell Boston 61、62、63 (第一位三连霸) Wilt Chamberlain Philadelphia 66、67、68 (第二位三连霸) Kareem Abdul-Jabbar Milwaukee 71、72 Kareem Abdul-Jabbar Los Angeles 76、77 (唯一在两支球队连庄 MVP) Moses Malone Houston 82 Moses Malone Philadelphia 83 (唯一拿完 MVP 转队後再拿 MVP) Larry Bird Boston 84、85、86 (第三位三连霸) Magic Johnson LA Lakers 89、90 Michael Jordan Chicago 91、92 Tim Duncan San Antonio 02、03 Steve Nash Phoenix 05、06 -- 翻得不好之处请见谅～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.228.4.115 ※ 编辑: Price 来自: 125.228.4.115 (05/08 04:04)