Split decision: Who will win MVP? Stan McNeal Posted: April 11, 2006 http://www.sportingnews.com/yourturn/viewtopic.php?t=81941 年度MVP的得主将由125名媒体人来票选，其中30支球队所在城市各有3人，其他则是一 些全国性的专栏作家和广播电视台的球评。目前民调前10名候选人中里有五名後卫、 五名前锋，没有任何一位中锋。今年也是50年来首度没有中锋入围候选人的一次。 有趣的是，有可能将会有两人共享MVP：Nash与James。我们以非完全科学根据的客观方 式来决定谁是胜者，从下列这几个项目来排名：个人攻守数据、对团队成就的影响力、 对联盟一级球队时的表现，以及听听其他专家们怎麽说的。球员在每个项目里以1到5排 名，最佳者就得1分，最後四个项目加起来，得分最少者就赢。. ●攻守数据 1. James. 31.7分、7.2篮板、6.7助攻、1.6抄截 额外事蹟: 在骑士队28场的最後两分钟紧要关头里，James投进了18场的致胜关键球。 2. Wade. 27.5分、5.8篮板、6.8助攻、1.9抄截 额外事蹟: 根据网站82games.com的统计，每48分钟里Wade在场上时热火可以比对手多 得8.2分，若他不在则对手比热火多得8.6分。 3. Nowitzki. 26.5分、8.9篮板、2.8助攻、1.1火锅 额外事蹟: Nowitzki是唯一一位平均超过20分、投篮命中率48%、三分命中率40%及罚球 命中率85%以上的球员。 4. Nash. 19.3分、51.3%投篮命中率、4.2篮板、10.4助攻 额外事蹟: 他比去年多得了3.8分，除了1983-84年Larry Bird拿下MVP後隔年多得了4.5 分之外，Nash得分的进步比其他任何一届的MVP还要来得多。 5. Billups. 19.1分、41.7 %投篮命中率、3.2篮板、8.7助攻 额外事蹟: 他在联盟的助攻-失误比榜上以4.04高居第1，Nash则是2.92居於第11名。 就数据来看，James的得分与大三元在数据这项目上给了他优势，但是让我们试着看看 接下来其他三项中所代表的涵义有哪些。 ●在团队成就上的影响 1. Nash. 假如有个奖项是颁发谁最能够让队友打得更好，Nash绝对遥遥领先其他人。 他跟另外五位队友本季平均得分都创生涯新高，而且他们禁区里没有Stoudemire这家伙。 2. Nowitzki. 太阳少了Stoudemire没错，但是Nowitzki比起Nash也不差，因为他身边 没有像Shawn Marion那样才华洋溢的联盟Double-Double第二名的球员帮他，另外支持 他的一点就是，小牛战绩比太阳好得多。 3. Billups. 当你是队中四个全明星球员的其中一人时，能提供多少助力基本上就不是 个问题了。 4. Wade. 大欧的影响力不如从前，但是20.4分、9.2 篮板还是不差。另外有个会影响 Wade票数的因素是：热火队是五个候选人所属的球队里，胜场数较不如大家预期的一队。 5. James. 在这五人的队友阵容表现上，他的队伍算是最差的，同时，骑士的战绩也是 五队中胜场最少的。 历年来，团队成功的重要性总是比个人攻守数据来得高，自从1980-81球季开始媒体人 投票之後，只有两次的年度MVP所属球队胜场数是低於56胜的(不包括1998-99缩水球季) ，1987-88 Michael Jordan的公牛队50-32，以及1981-82 Moses Malone的火箭队46-36。 ●其他专家的观点 1. On Nash: “没有人会预期到太阳队身为联盟中先发阵容最矮小的球队可以打成这样 ，同时Nash还让队友们有个生涯最佳的一季。在Stoudemire二度缺席後，你可以看到太 阳队在面对接下来的篮网与公鹿队时，全队处於一个非常尴尬的心情低潮期。Nash很快 很果断的就让他们队友知道该是去克服这个问题的时候了，这是极为优秀的领导能力。” 2. On James: “比起其他人，他的数据真的太漂亮了。” 3. On Billups: “他的确很杰出，他是目前联盟里最佳球队中的最佳领导者，活塞也 准备创下单季失误最少的纪录，而且他一直都是让球掌控在他手中，助攻-失误比能如 此突出实属不易。” 4. On Nowitzki: “相较於Nash队友Stoudemire的缺席，Nowitzki所做的就比较不像 Nash那样来得突出。” 5. On Wade: “他仍旧有大欧的帮助，而且他们在东区已落後活塞10场胜场差了。” 在思考12位行政主管、助理教练、球探与专栏作家所提供的种种证据与观点後，相信这 次年度MVP的投票绝对是非常激烈的。 ●面对一级强队(对活塞、马刺、小牛、太阳与热火) Player 胜-负 得分 FG% 篮板 助攻 1. Billups 8-2 23.1 45.1 3.4 8.5 2. James 6-7 36.8 52.8 7.1 6.5 3. Nowitzki 7-4 25.6 47.6 8.7 2.5 4. Nash 4-7 20.4 45.7 4.0 10.1 5. Wade 1-10 27.0 47.6 4.3 5.8 (Nash缺席一场在主场输给马刺的比赛，Wade缺席一场在客场输太阳的比赛) Billups在与Nash比较上占有优势在於活塞队本季对太阳两场都赢，并且Billups两场得 分是27与35分，胜过Nash的18与13分，助攻则差不多，Nash以17:16多一次。然而，没 有其他候选人可以像James一样，在面对这些一级强队时可以有七场比赛得分超过40分。 ●最後分数 Nash: 10 James: 10 Nowitzki: 12 Billups: 12 Wade: 16 当然，在你向得奖者说恭喜之前，请记得：目前还剩有几场赛事，在这个激烈的竞争中 ，我们都还是有可能会随时改变我们的看法。 提提另外第二队的五人： 1.快艇的Brand：他跟KG、姚明与Marion是唯四平均超过20分与10篮板的球员，但是他 应该比较开心能迎接他的季後赛初体验。 2.湖人的Kobe：24年来不曾有MVP所属队伍胜场少於50胜，Moses Malone在1981-82年火 箭队时，球队战绩46胜36负，他则是以平均31.1分与14.7篮板拿下MVP。 3.马刺的Duncan：要知道在一支60胜的球队中，你有18.5分与11.1篮板的表现是不错的 ，但是大家都能知道今年是你生涯表现的最低点。 4.灰熊的Gasol：平均20.6分、9.0篮板，以及大幅进步的4.6助攻，他离最有价值球员 又更靠近一点了。 5.篮网的Kidd：又或者应该是Carter？ (咦？没有提到Anthony，我觉得他也不错啊 ^^") 结论是：大家各有自己的支持者与看法，所以看看就好，静观其变等结果出炉吧。 ^___^ 当然，要是小弟有翻译错的地方，还请各位大大抨击与纠正，谢谢。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.162.13