※ [本文转录自 UTAH-JAZZ 看板] 作者: Actus (铁矿) 看板: UTAH-JAZZ 标题: about A.D. 时间: Sun Mar 12 02:03:53 2006 　　 前言 　　再过两个礼拜，便是老马球衣退休的日子，他也将是继 　　「手枪」 Maravich、老教练 Frank Layden、「灌篮怪人」 　　Darrell Griffith、火锅王Mark Eaton、「死光枪」老何、 　　以及Stockton之後，第七件在爵士队退休的球衣。 　　事实上，除此之外，还有一位爵士队史上的重要球星的 　　名字还没有出现在上述伟大的众人中。他在爵士队转到盐湖 　　城的同一年转到爵士队，那年他填补了只出赛了十七场的手 　　枪的空缺扛下了得分重任，和Griffith以及Layden教练同期 　　，在伊顿老马老史开始发光发热之初离开，可以说是爵士队 　　在手枪之後、邮差之前的台柱，亦为盐湖城早期时代的代表 。他，就是「A.D.」： 　　 Adrian Dantley。 　　 关於他在爵士的表现以及重要事纪，可以参见本板4434 　　、4496、4590篇 aly大的大作。而关於是否将他的球衣退休 　　及其相关讨论的问题，也可见4435篇还是aly大的大作。 　　 而底下将翻译 NBA官网上对此君的小小传记，算是搭配 　　aly兄的爵士历史连载、以及 Malone退休的暖身活动，以期 　　让这位除了ｇ大以外大概板上没有人看过他打球的板友们（ 　　包括我），约略领会一下这位浮沉在历史洪流中的前爵士球 　　星的丰采。 　　 正文 　　 原文网址：http://www.nba.com/history/players/dantley_summary.html 　　　　 　　　http://www.nba.com/history/players/dantley_bio.html 　　　　　　 　http://www.nba.com/history/players/dantley_stats.html 　　 Adrian Dantley G FG% 3PFG% FT% Rebs RPG Asts APG Stls Blks Pts PPG 955 .540 .171 .818 5,455 5.7 2,830 3.0 944 150 23,177 24.3 姓名：Adrian Delano Dantley 生日：1956年2月28日生於华盛顿特区 　　高中：DeMatha Catholic (Hyattsville, Md.) 　　大学：Notre Dame 　　选秀：1976第六顺位，水牛城勇士队 　　经历：1977年7月1日交易至溜马1;37m湖人 1979年9月13日交易至爵士 　　　　 1986年8月21日交易至活塞 1989年2月15日交易至小牛 1991年4月2日与公鹿签约 　　浑号：A.D. 　　身高：6尺5 　　体重：210磅 　　纪录：两度年度第二队(1981，1984) 新人王(1977) 东山再起奖(1984) 六度全明星赛(1980，81，82，84，85，86) 奥运金牌(1976) 　　任何想要对Adrian Dantley有个基本概念的人，都该先看 　　看他数据： 　　生涯21,337分，退休时名列总得分排行榜第九，五成四零 命中率----是非中锋球员中命率最高的球员之一，连续四季平 均得分破30。是个既细腻又强力、聪明而紮实的球员。 　　任何想更进一步了解 Dantley的人，也多半都会听到这个 　　故事： 　　他在九年级时一次历史考试得了99分，而他其它同学没人 　　超过80。他的老师、同时也是他的篮球教练 Morgan Wooten以 　　为他作弊，而把他叫到教室前面回答问题，结果他答了个全对 　　，事後他老师说，他真不该低估了1;33[mDantley。 　　在他耀眼又堪称希奇的NBA表现中，Dantley作为一个致命 　　的神射手和高竞争力的球员，他用他捉摸难测的球风以及飘忽 　　不定的手法迷惑并困扰着他的对手、教练、甚至球迷。 　　　　在场上，他是稳定到不行的外线射手、拥有超强过人第一 　　步的切入专家、还是一个心理战的大师。有时候他会故意让他 　　的第一次出手被盖，然後接下来的比赛他会用他招牌的「头部 　　假动作」激怒他的防守者。他还会故意运球运得很烂来诱使对 　　手做出错误失败的抄球动作。而在场下，他的言谈措词都非常 　　谨慎精确，说话诚实而有说服力，有时甚至还深得外交辞令的 　　精髓。 　　　　Dantley 篮球丰功伟业包括了：1976年奥运金牌、新人王 、两度得分王、等等。他在十五年职业生涯中效力了七支球队 　　，其中以犹他爵士队待得最久。然而遗憾的是，他未曾获得总 　　冠军。 Dantley 的独特球风与人格特质或许可以追溯到他在华盛 顿D.C.的童年时代：他三岁时父母即离异，之後与妈妈还有阿 姨以及一个表哥（表姐）同住。或许是在此脆弱的年纪时家中 没有父亲之关照，使得他个性变得深沉、而鲜少透露他内心真 正的感受。 　　　　「当Adrian还很小时，你就很难了解他了，那时你甚至很 　　难逗他微笑。」Dantley的妈妈 Virginia如此诉说：「我总是 不断问他：『觉得如何？』『觉得如何？』因为即便你跟他在 　　一起，你也无法判断他的感受。」 　　　　而十二岁时、Dantley一贯如斯静默地、投身於了篮球。 在他的生涯当中，他总是让人们感到意外惊讶、特别是那 些评论家。他在生涯晚期一次接受达拉斯晨报专访时曾说： 「我在每个阶段所达成之成就，皆未尝在事先即被预期能 达成。然而我确然皆达成了。」 　　　　当这位6尺4寸、245磅的新人进入DeMatha高中时，他的大 　　屁股给他带来了「Baby Huey」（注一）的浑号，几乎所有人 都认为 Dantley太胖太矮了不适合篮球。而他证明他们错了。 他带领DeMatha高中创下57胜2败的纪录，并获得「All-America Honors」。这使得他有权从Wooten教练那儿自由地取得体育馆 钥匙，然後他自此便着魔似地练球，即使在圣诞节也一样。 注一：http://home.att.net/~thft/huey.htm 当他於1973年进入Notre Dame时他只比高中时轻了10磅高 了一寸，所以他又再度地被认为是个庸才。然而他在大学的前 三季就取得了25.8的平均得分，两度获得「All-America Hono rs」，於是他放弃了他大学生涯投入NBA选秀。 一年後、在一篇华盛顿邮报的文章中、 Dantley回顾了一 路上以来人们对他的质疑：「一向如此。」而他是如何摆脱这 种处境的呢？「我会跟那些低估我的人开玩笑。例如我在他们 面前得分後，我会在回防时躲在他们後面怪腔怪调地说：『喔 我才不会让一个不到6尺4的胖小子在我面前那样得分呢！』然 後他们回头就会看见我。」 而到了1976年时， Dantley已经不再是那个「胖小子」了 ，取而代之的是个精瘦结实、铜皮铁骨的篮球机器。他体重减 到 220磅，他的肌肉让他看起来更像个十项全能的运动员而不 再是从前那个「小」前锋了。这位右手球员同时也增进了他左 手运球的能力使得他可以均衡自在地掌控整个球。 选秀时水牛城勇士队在第六顺位选了他。而在赛季开始前 他参加了1976年的美国奥运男篮代表队，负责主攻任务平均每 场有19.3分贡献，并在决赛对上南斯拉夫时上场30分钟得到32 分。 1976-77球季Dantley在勇士队很快地便成为一名球星，每 场平均有20.3分进帐，投篮命中率高达5成2，并获得年度新人 王的肯定。 然而他想待在勇士队的愿望没有成真，勇士队把他和Mike Bantom打包交易到溜马队，换取Billy Knight。Knight在交易 前每场平均有26.6分 7.5篮板。一般认为这个交易是因为勇士 队老板、亦即当年ABA肯塔基上校队的老板、 John Brown希望 阵中能有更多前ABA球员的缘故。 Dantley没有在印城待太久，廿三场比赛後他又与Dave Ro bish一起被交易到湖人队换取中锋James Edwards以及Earl Ta tum。Dantley就在湖人队和天钩贾霸以及年轻的Jamaal Wilke s一起打完1977-78球季，每场平均21.5分。 1978-79球季他继续待在湖人队、每场贡献 17.3分，并且 展露了他怪异的技巧获取了大量的犯规，是该球季之罚球命中 数冠军（680投541中）。他生涯中有五度於此项目称冠。 然而因为队上有两个小前锋，使得 Dantley和Wilkes有一 人必须得走。於是1979-80开季前Dantley又被交易到犹他爵士 队，换来大前锋Spencer Haywood。Dantley在犹他待了七年， 并成为联盟最致命的射手。 当爵士队於1979年刚从纽奥良搬到盐湖城时，当地球迷都 不知道能期待这支球队什麽。结果他们看到了并见证的、是「 A.D.」的全盛时期。 1979-90球季， Dantley平均每场28分、命中率5成76，这 是非中锋球员当中令人震惊的绝佳精准力。这年他首度入选明 星赛，为西区攻下23分。不过在此同年，他也看着他的前东家 湖人队、在获得了Magic Johnson之後、拿到了总冠军。 在犹他接下来的六年， Dantley的稳定度就如同他的得分 能力一样地令人激赏。自1980-81球季到1985-86球季他的平均 得分皆在26.6到30.7分间徘徊，并曾连续四季得分超过30，在 1980-81和1983-84两季荣登得分王，并於 1983-84创下以最少 的出手次数（每场18.2次）达到平均得分超过30的联盟纪录。 当然，他赚取犯规的绝招帮了他很大忙，在该季他罚进了 813 球（平均每场超过10球），并於一场对火箭队的比赛罚进28球 平了张伯伦（就是得100分那场）的纪录。 然而他在爵士的前四年，爵士都未能打进季後赛。於是许 多批评接肿而至，皆道 Dantley不是个赢家、他自私、不防守 、不跑位、诸如此类。不论这些批评公允与否，至少这些评论 都反应出了一支徒然拥有联盟最顶尖之攻击武器之弱队的沮丧 。 而这支球队的命运终於在Frank Layden兼任总教练与总管 的第二年、即 1983-84球季获得扭转。这年爵士队较前一年进 步15胜并拿下中西组冠军。前一年 Dantley因手腕受伤缺赛了 60场，而这一年他则获颁了「东山再起奖」。突然间爵士成了 支众星云集的球队：年度得分王 Dantley，年度抄截王 Ricky Green，年度火锅王Mark Eaton，以及三分球王Darrell Griff ith，而Layden则是这群一流人物的头头。 Layden在盐湖城论 坛报上如此描述 Dantley：「我们爱死他了！他是我们的食人 鱼，他可以把你生吞活剥，他可以在狂风暴雨的海上得分！」 在1984年的季後赛第一轮爵士队以高强度的进攻击败了另 一支以攻击见长的球队丹佛金块，较为多才多艺的爵士在第五 战胜出，然後在第二轮败了凤凰城太阳队。 在接下来两年爵士都进入季後赛， Dantley也持续维持他 的高档表现。然而在1985-86球季，他和 Frank Layden的关系 却降到了冰点。盐湖城一山容不下二虎，於是 Dantley第四度 被交易，到了底特律活塞队换来Kent Benson和Kelly Tripuck a。 这次交易为 Dantley带来前所未有的成功、以及更多的挫 败感。在底特律的两个完整球季他得分皆破20，并助活塞队於 1988打进总冠军战对抗湖人队。第一场比赛他就投16中14得了 34分。但最後活塞终究是在第七战输给了湖人。 这是 Dantley最接近金盃的一次。隔年他被交易到小牛队 换来Mark Aguirre。讽刺的是，三个月後，活塞队得到了总冠 军， Dantley极度渴望的冠军戒指再度与他擦身而过。但这位 33岁的战将依然奋战，这年他在小牛队平均得了19.2分。 然而在二月份， Dantley遭遇到生涯第二次的大伤：腓骨 骨折。这使他休息了一整年。在 1989-90球季他成为自由球员 ，但直要到隔年的四月、即 1990-91球季只剩下10场比赛之时 ，才有密尔瓦基公鹿队与他签约。 Dantley此时已经35岁，并於此季结束後带着 23,177分、 排名史上第九的总得分离开了 NBA。其它纪录还包括史上第十 五的罚球命中数（6,832），以及史上最佳的生涯平均得分24. 3分。 隔年夏天他搬到义大利，并为微风米兰队出战，平均每场 得26.7分、命中率5成93。一年後他则成为马里兰Towson Stat e University」的助理教练。 生涯数据 YEAR TEAM G GS MPG FG% 3P% FT% OFF DEF RPG APG SPG BPG TO PF PPG 76-77 BUF 77 76 36.6 .520 .000 .818 3.3 4.4 7.6 1.9 1.18 .19 .00 2.80 20.3 77-78 IND 23 23 41.2 .499 .000 .787 4.1 5.3 9.4 2.8 2.09 .74 2.91 3.30 26.5 77-78 LA 56 56 35.4 .520 .000 .801 3.1 4.2 7.2 3.4 1.25 .13 2.88 2.80 19.4 78-79 LA 60 51 29.6 .510 .000 .854 2.2 3.5 5.7 2.3 1.05 .20 2.58 2.70 17.3 79-80 UTA 68 68 39.3 .576 .000 .842 2.7 4.9 7.6 2.8 1.41 .21 3.43 3.10 28.0 80-81 UTA 80 80 42.7 .559 .286 .806 2.4 4.0 6.4 4.0 1.36 .23 3.53 3.10 30.7 81-82 UTA 81 81 39.8 .570 .333 .792 2.9 3.5 6.3 4.0 1.17 .17 3.69 3.10 30.3 82-83 UTA 22 22 40.3 .580 .000 .847 2.6 3.7 6.4 4.8 .91 .00 3.68 2.80 30.7 83-84 UTA 79 79 37.8 .558 .250 .859 2.3 3.4 5.7 3.9 .77 .05 3.33 2.50 30.6 84-85 UTA 55 46 35.8 .531 .000 .804 2.7 3.2 5.9 3.4 1.04 .15 3.11 2.40 26.6 85-86 UTA 76 75 36.1 .563 .091 .791 2.3 2.9 5.2 3.5 .84 .05 3.04 2.70 29.8 86-87 DET 81 81 33.8 .534 .167 .812 1.3 2.8 4.1 2.0 .78 .09 2.23 2.40 21.5 87-88 DET 69 50 31.1 .514 .000 .860 1.2 2.1 3.3 2.5 .57 .14 1.96 2.10 20.0 88-89 DET 42 42 31.9 .521 .000 .839 1.3 2.6 3.9 2.2 .55 .14 1.93 2.40 18.4 88-89 DAL 31 25 34.9 .462 .000 .776 2.1 2.9 4.9 2.5 .65 .23 2.65 2.80 20.3 88-89 -- 73 67 33.2 .493 .000 .810 1.6 2.7 4.3 2.3 .59 .18 2.23 2.50 19.2 89-90 DAL 45 45 28.9 .477 .000 .787 1.7 2.1 3.8 1.8 .44 .16 1.67 2.20 14.7 90-91 MIL 10 0 12.6 .380 .333 .692 .80 .50 1.3 .9 .50 .00 .60 .80 5.7 Career 955 900 35.8 .540 .171 .818 2.3 3.4 5.7 3.0 .99 .16 2.63 2.70 24.3 Playoff 73 62 34.5 .525 .000 .796 2.0 3.4 5.4 2.3 .95 .08 2.53 2.60 21.3 All-Star 6 5 21.7 .426 .000 .895 1.3 2.5 3.8 1.2 1.00 .00 1.00 2.20 10.5 生涯总数 YEAR TEAM MIN FGM-A 3M-A FTM-A OFF DEF TOT AST STL BLK TO PF PTS 76-77 BUF 2,816 544-1,046 0-0 476-582 251 336 587 144 91 15 0 215 1,564 77-78 IND 948 201-403 0-0 207-263 94 122 216 65 48 17 67 76 609 77-78 LA 1,985 377-725 0-0 334-417 171 233 404 188 70 7 161 157 1,088 78-79 LA 1,775 374-733 0-0 292-342 131 211 342 138 63 12 155 162 1,040 79-80 UTA 2,674 730-1,267 0-2 443-526 183 333 516 191 96 14 233 211 1,903 80-81 UTA 3,417 909-1,627 2-7 632-784 192 317 509 322 109 18 282 245 2,452 81-82 UTA 3,222 904-1,586 1-3 648-818 231 283 514 324 95 14 299 252 2,457 82-83 UTA 887 233-402 0-0 210-248 58 82 140 105 20 0 81 62 676 83-84 UTA 2,984 802-1,438 1-4 813-946 179 269 448 310 61 4 263 201 2,418 84-85 UTA 1,971 512-964 0-0 438-545 148 175 323 186 57 8 171 133 1,462 85-86 UTA 2,744 818-1,453 1-11 630-796 178 217 395 264 64 4 231 206 2,267 86-87 DET 2,736 601-1,126 1-6 539-664 104 228 332 162 63 7 181 193 1,742 87-88 DET 2,144 444-863 0-2 492-572 84 143 227 171 39 10 135 144 1,380 88-89 DET 1,341 258-495 0-0 256-305 53 111 164 93 23 6 81 99 772 88-89 DAL 1,081 212-459 0-1 204-263 64 89 153 78 20 7 82 87 628 88-89 -- 2,422 470-954 0-1 460-568 117 200 317 171 43 13 163 186 1,400 89-90 DAL 1,300 231-484 0-2 200-254 78 94 172 80 20 7 75 99 662 90-91 MIL 126 19-50 1-3 18-26 8 5 13 9 5 0 6 8 57 Career 34,151 8,169 7-41 832 2,207 5,455 944 150 2,550 15,121 8,351 3,248 2,830 2,503 23,177 Playoff 2,515 531-1,012 0-3 496-623 149 246 395 169 69 6 185 188 1,558 All-Star 130 23-54 0-0 17-19 8 15 23 7 6 0 6 13 63 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.189.210 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.134.46