※ [本文转录自 Hawks 看板] 作者: sssfrost (神游物外) 看板: Hawks 标题: The One 时间: Thu Feb 2 02:28:31 2006 So who is the one for the Hawks? 这个问题实在是简单到不行，老鹰队的「那个人」就是 Joe Johnson。 屈指数来，JJ 来到老鹰队业已超过半季，自从去年夏天，JJ 的一举一 动无不充满话题性。现在，他的个人表现与球队成绩都已经晾在那里供 人参考。而看球最有趣的地方，也就在於数据是死的，人是活的；表现 动作已完成，分析评估在个人，因此看待同一件事情可以有不同的角度 ，对於同一件事情也可以有不同的解读。以下就是我个人对於JJ，我心 目中的 the one，老鹰队的核心，本季表现的看法。 Diaw, 1st Round Picks, 70M, and Belkin 去年夏天，凤凰城与亚特兰大这笔先签後换的交易不仅在签约之初即已 备受争议，人们问：JJ真值得一纸五年七千万美金，平均年薪超过千万 的巨大合约？为了争取 JJ 加盟，老鹰几乎豁出了一切：表现未见起色 、郁郁不得志的Diaw，两个乐透保护的第一轮选秀；甚至不惜与老板之 一 Steve Belkin 撕破脸而对簿公堂。当老鹰好不容易度过风风雨雨迎 取 JJ 加盟後，质疑并未因此消失。 Why JJ? 老鹰绵延数个球季以来的问题显而易见：控球後卫与禁区。继选秀会上 以第二顺位跳过 Chris Paul，赌上 Marvin Williams 的天份之後，一 般认为老应暑假的目标，毫无疑问将放在禁区补强与控卫上，但Knight 总是让你我猜不透。禁区补强至少做得有模有样，追逐Curry 与其他受 限自由球员如 Dalembert 失败後，签下了潜力股 Zaza 以及Edwards等 几个跑龙套球员。禁区大洞虽没有完全弥补，至少 Zaza 的表现确实直 得称许。 可是有着满手钞票与空荡荡的薪资空间的老鹰队，却把重心投入在JJ这 个上个球季表现优秀的得分後卫身上？Lue、Delk 甚至是 Diaw 在上季 的表现都证明他们无法扮演称职的控卫，让老鹰在04-05 年球季的各项 进攻数据与团队助攻都排名联盟後段班。如今，放着大洞不补，却投入 大把银子在一个年轻得分後卫上让人摸不着头脑，尤其是老鹰在锋线上 已经堆满了摇摆人。甚至 Knight 一度宣称 JJ 可以扮演称职的控球後 卫。那麽，背後的逻辑何在？ 第一种可能：综观老鹰锋线上所谓的「摇摆人」，会发现其实根本没有 什麽球员能够摆到得分後卫的位置上。在 JJ 之前，老鹰唯一称得上是 射手的球员，是第二轮第一顺位新秀Salim Stoudamire。但 Salim尴尬 的身高与尚未纯熟的控球技术使其在控卫与得分後卫上挣扎而成为 tw- eener 的可能性相当高；Josh Childress问题在於其不正确的投篮姿势 ，所以投射并不稳定；Marvin 需要长期培养，他甚至尚未适应 NBA 的 三分线；Josh Smith更不用说，他连处理球的能力都还很抱歉，也缺乏 对比赛的认知。是以严格来说，称职的得分後卫也是老鹰所缺乏的，只 是问题是否如此迫切？ 第二种可能：Knight并没有寻找控卫的意思，因为去年自由球员市场上 的控卫他看不上眼。换句话说，对於目标将老鹰打造成一支冠军队的K- night 而言，在找到资质能耐俱佳的全明星等级後卫（或准明星级）加 盟之前，补起控卫的洞或许不那麽急切；再来就是他那令人迷惑的比氏 哲学：多才多艺、能打多个位置以及高速快节奏的球风。而 JJ 正是他 心目中完美球员的典型，是故，没有控卫没有什麽大不了，因为 JJ 能 够分担控球的责任；同样地，Lue 可以分担控球的责任，Salim 更不在 话下。事实上从当时Knight追求自由球员的动向，从 Ray Allen、Mic- hael Redd 到 Joe Johnson，也一定程度表现出 Knight 对於 JJ 的追 求并非急病乱投医。个人的喜好与自由球员市场的顶级商品相互影响而 产生如此结果。另外一个证据是 Knight 对於每笔交易都非常谨慎小心 ，比起他在刚来球队大搞破坏的时候完全相反，这可以说明 Knight 对 於球员潜力与未来性的要求。如同我在以前文章所说的：不是（或将是 ）天上最闪亮的那颗星星，Knight 是不会随便去交易的。 第三种可能：老鹰长期在自由球员市场上的挫败，导致他们急切追求大 尾自由球员的加盟以重振低迷的人气与票房。一个问题是，严格来看， 老鹰一直到前年 Billy Knight在 03-04 球季中掌政後，疯狂大放送才 得以清出了薪资空间，让老鹰能够从暴表薪资与无用老人之中解脱。老 鹰长期无法在自由球员市场上有所斩获自然也是不争的事实，但某种程 度上也可以视为非战之罪。直到04年夏天，老鹰终於有机会当个阔佬， 也的确在自由球员市场上遭到挫败，我们失去了 Dampier，不过嘛..。 话说回来，老鹰确实因为连年战绩不振造成人气不断流失，也因此JJ的 交易不能说全然与此无关。 第四种可能：Knight 脑袋坏掉了。他真的以为 JJ 与 Childress 组成 的双高後场可以吃遍天下无敌手，防守上更可以利用身高体型压迫到对 手叫爸爸。但这样的後场组合迅速地在开季数场比赛後便宣告不治，教 练从此改用 Lue 或 Salim 搭配 JJ 来分担控球任务。JJ会控球，但他 不是控球後卫，明眼人都知道（不包括我），JJ控球不过是身为得分後 卫的附加价值，而不能当作主力使用。 第五种可能：防守。没有多少人知道，或者去注意，Knight当年为灰熊 队打下的基础。Jason Williams、00 年选秀 Swift、01年选秀Battier 与 Gausol 都是上上之选；当时的灰熊队即使拥有优秀控卫与年轻生猛 的禁区帮手，一样打不起来。何也？没有防守。痛定思痛之下，选择JJ ，以及过去的Diaw、Smith、Childress，都可以被视为重视防守的思考 在其背後指导？这样的说法应用在 JJ 这点上很有问题，JJ有没有那个 速度去防守矮小灵活刁钻的控球後卫？答案恐怕不那麽正面，虽然队上 的小个子 Lue 与 Salim 的防守同样抱歉。这也是 Woodson选择防守好 的 Ivey 当先发控卫的原因。不过整体而而言，JJ的外围防守对於老鹰 队只会有加分作用，不会扣分。 MIP! MIP! MIP! MIP! 那个在亚特兰大郁郁不得志、总是被批评没有把心放在球场上的Diaw， 变了；他的数据，爆发了，太阳也没有因为失去 JJ 而日落西山。屌爷 ，屌起来了。这样的一个才华洋溢的好球员完全被埋没在老鹰队，是老 鹰不会用他？还是老鹰没有他发挥的地方？这个问题大概要牵涉到老鹰 的战术与阵形。这里没有一级控球後卫无所不在的传球；没有枝枝穿心 的射手群；没有能够确切掌握球场动向并做出正确空手移位的球员；没 有人能够防守、能够把篮板抓下来。 你传球，没有人能够帮你把球搞进篮框，他们接不到球也就算了，搞不 好还会充当敌人挡住你的切入路径；你投球，没有人能够帮你制造机会 ，也没有人帮你把不进的球抢下来；你抢球，没有人在背後罩着你，你 必须靠自己硬卡进区球员，靠自己协防把你家禁区当自家後院逛的後卫 ，靠自己扑出去补防无所不在的外线空档。 无可否认，Diaw 的好，大家有看到；Diaw 的表现，也证明了当年 Kn- ight 跳过 Josh Howard 的眼光。可 Diaw 之所以好，除了本身因素外 ，也因为他有一群可以信赖的好队友，让他得以成为年度最佳进步球员 的强力竞争者。 And how about JJ? 19.9 分 4.0 篮板 5.7 助攻，外加排名联盟第七的 3.2 次失误。与当 年 Marbury 以及 Penny 被交易至尼克後成绩相去不远，球队的战绩一 样惨澹。所以老鹰错了吗？JJ这张合约是不是高估了呢？JJ想当老大想 到脑袋烧坏，根本不知道自己有几两重？ 我无意反驳数据，只想从另一个角度来看 JJ 所做的选择。是的，JJ确 是耗费太阳不少心血，是太阳放在温室里苦心拉拔长大的球员，太阳甚 至为他牺牲了曾经是联盟顶尖的後卫Penny。JJ 的离去对於打出亮丽球 季，极有机会争取冠军的太阳是不能言喻的伤害。不只伤了队友的心， 老板的心，也伤透了球迷的心，看着自己一手拉拔长大的球员头也不回 地奔向白花花的美金当然不好受，何况太阳在夏天积极布局，丢掉 Q、 小 Jake 与第一轮选秀 Nate Robinson 等人，只为留下 JJ却徒劳无功 ，更是令人气馁。伤心、愤怒、错愕之际，我们不禁要问：JJ究竟为何 离去？ 与队友闹不和，争老大？似乎有点勉强，此事并非其来有自，也没有脉 络可循，直到当时 JJ 亲口呼吁太阳不要跟进的时候才赫然出现；至於 JJ对媒体放话不要太阳跟进合约，是来自於球员与新东家达成签约的默 契与惯例，虽然造成部分球迷情感上的伤害，但我不认为这是 JJ 对於 老东家与球迷的不尊重。钱？当然是原因之一，但是否为主要原因，个 人并不持肯定意见。想当球队的领导者？非常明显，从 JJ 的谈话可以 清楚看出 JJ 对於领导球队的渴望。以上种种原因，以不同比例相互交 织而成 JJ 远走亚特兰大的因素，其间比例因人不同观察与分析角度而 异。但这里还少了一味，那也是我认为相当重要的一个要素：JJ自我挑 战的决心。 签约之际，JJ没有理由不知道老鹰是一支怎麽样的球队：一支刚刚拿下 联盟炉主宝座，以 13 胜 69 败创下队史新低的laughing stock；一支 连续五年未能闯进季後赛，被众人讥为边缘球队、东区快艇（这个词现 在看来是褒多於贬）的烂队；一支送给活塞总冠军，帮助塞尔蒂克拿下 大西洋组龙头，让小牛一路狂奔至西区准决赛的无厘头欢乐农场。老鹰 在一年半前由 Billy Knight 大拆球队之後，直到去年夏天，尽管有超 级新秀 Marvin 与 Salim 的加入，以及潜力股Zaza 的加盟，整支球队 的体质并未有飞跃性的提升。在此引用Theodor 的话：制服组花了一年 在拆球队，第二年则是用拼装车上路，试图边跑边规划出方向。而教练 也没有特别的想法，什麽材料掉下来，他就试着拿这些材料「说说」看 。这样的过渡时期，球队离「找出胜利方程式」很遥远，甚至离「能够 就这些材料描绘一张有希望的远景」都还有一段距离。 但是 JJ 没有犹豫，没有退缩。你可以说他见钱眼开，可以说他妄自尊 大，我也可以说他展现了我所没有看过的勇气以及超越巅峰的决心。正 因为他明白这支球队需要他，所以他义无反顾地接受挑战。 Mr. Everything 从弱不禁风的雏鸟到振翅高飞的雄鹰，从处处需要人协助呵护的新秀到 帮助队友成长的球队领导者，从那个被讥为心脏比小鸡还不如的令人失 望的球员到现在一肩扛起球队胜败重责大任的 Joe Johnson；他成长， 他并未满足於现状，他选择突破自己的极限，选择那条充满荆棘的道路。 他可以是天下第二人，他与 Steve Nash 可以成为全联盟最具威胁性的 後场组合之一，与 Billups、RIP，Kidd、Carter，Manu、Parker 等人 相互抗衡。他可以帮你盯住令人畏惧的顶级摇摆人，可以帮你把球在空 档的时候精准地送入篮框，可以协助你分担场上控球的任务，可以在你 身陷重围的时候独自把球干进篮框。只要他留在凤凰城，就有这个机会。 然而 JJ 放弃了继续留在凤凰城。既然他已经证明自己可以做一个称职 的副手，现在他要做的是领导球队获得胜利。亚特兰大依然如故，没有 帮你制造空档、把球稳稳送到你手上的超级控卫，没有适时出现在空档 帮你把球稳当投进的finisher，没有帮你抢篮板帮你防守的球员。在这 里，一切都要靠自己。如果要打比方，我会说 JJ 是穷人版的LeBron。 他传球， JJ不是控卫，他拿捏传球的时机依然慢一步，总是跳起来才开始寻找接 球者，所以传球速度与精准度都稍逊一筹；JJ也无法做出有效的内传与 短传，导致球队攻势倾向 JJ 的切入後向外传的中距离投射。偏偏亚特 兰大最缺的就是稳定的射手。 除此之外，亚特兰大的内线事实上也无法做出有效 pick and roll的搭 配，不论是 roll 速度与时机的掌握都很糟糕，这也是 JJ 无法将球往 内交的原因。其次，Josh Smith没有切入的脚步，没有处理球的能力， 让他在禁区外接球，基本上只有不稳定的中距离，虽然他有逐渐进步； Marvin 虽号称拥有完美的投篮姿势，但依然不甚稳定，尤其对於19 尺 以上的跳投感到吃力，也同样没有太多切入的脚步。不过对於这名未来 之星现在的表现，我并不感到失望。优异的天赋体能与对篮球的理解都 能够在他为数不多的上场片段中显露。 至於 Al Harrington，老鹰唯一的低位禁区球员，其低位进攻技巧令我 叹为观止，但他的存在是柄双面刃。我无意说他是个黑洞，但它缺乏传 球技巧是事实，也会因此造成球队攻势的停滞。这样的问题到了决胜时 期会造成球队相当大的危险，对手很有可能透过孤立包夹 Al Harring- ton 而逼使其发生失误。 Childress 算是这支球队完成度最高的新人，他能够自行带球切入，能 够分担非常非常些微的控球任务，能够自行处理球；可惜他的投射稳定 度与姿势虽然已经在加强，但尚嫌不足。不过目前他应该是最直得信任 的年轻球员之一，其已摆脱开季的低潮而渐入佳境，近几场的表现更是 精采。 JJ不能控球的问题来自於球队与他自己，但是他依然主导球队一半以上 的攻势，尤其是攻守转换的时候。JJ依然是场上的领导者，他努力利用 自己的攻击能力为球队制造机会。 他投球， JJ 的 19.9 分，每一分都是靠自己的能力扎扎实实地拿下来的，JJ 在 亚特兰大所面对的不再是一个又一个的空档，而是数不清的手排山倒海 而来。JJ必须自己运球，自己制造机会，自己想办法代替队友突破重围 将球送入篮框。只要他在场上，就永远是承受最多防守能量的那个人。 JJ 每个晚上都使尽浑身解数得分，除了一如往常简单明了的 catch a- nd shoot，只是前面多了几只手，只是时间稍为紧迫了点之外，他切入 、转身、小抛射、骑马射箭、飞身扣篮、低位单打等样样来。JJ远不及 Penny 灵巧，不如 LeBron 粗勇，但结合了两人的优点，打出朴实无华 与刁钻灵活兼具的球风。同时他不断进步，以自己的能力带领球队争取 胜利。 他抢球， JJ要做的不是只有进攻，他还必须堵住外围防守的漏洞，支援防守不力 的队友，帮忙协防禁区，以及卡位争抢篮板。矮小的禁区阵容与卡位观 念不佳的球员们必须让 JJ 付出更大的心力支援前场防守与篮板的争抢。 JJ 在痛苦中成长。 当他签下天价合约的时候，人们质疑他是否直得这张合约，质疑他是否 已经到达顶点，不过如此而已：一个称职的副手。而 JJ 以行动证明他 仍旧持续地进步。他的传球时机掌握越来越好，精准度日益提高；JJ不 断激发自己的潜能，以各种不同的方式破解防守。他被逼得拿出所有的 东西来对抗压迫，这也是过去他在太阳队所被压抑的，那就是持球单打 。随着球季的进行，JJ的进攻花样越来越多，也越来越 unstoppable。 在老鹰队的比赛中你可以看到 JJ 运用各种不同的得分方式，有些是过 去不那麽常见的招式，如单枪匹马切入篮下对抗三四人包夹的小抛射。 他还不习惯这样的出手方式，但随着球季的进行，我认为 JJ 的把握度 正在进步。他正在挣扎着学习成为一支球队的领导者，学习掌控球队的 攻势，学习更有效地处理球，学习扛起球队首席得分手的重任，学习把 过去无法承受的庞大压力全部揽在自己身上。 而更重要的是，他在孤立无援的环境下进步。十二月的成绩是 21 分五 成投篮命中率四成三的三分球命中率以及5.8 助攻；一月的成绩 21 分 四成八投篮命中率四成三分球命中率以及6.1 次助攻。我决定写这篇文 章的时候，他刚拿下生涯新高的 40 分；当我正在编辑这篇文章的时候 ，他完成了生涯首次大三元。 JJ 39.8 分钟的上场时间排名全联盟第八，他在球场上尽心力为球队做 好每一件小事，可是这支球队依然不成功，直到今天才追平上季老鹰胜 场数。JJ做得很好，他也还有进步的空间。他的组织能力、他的传球、 他的投篮把握能力以及他的防守都还有进步空间，尤其是第四节崩盘的 问题。JJ的体力消耗应该很快，因为他是进攻上的领导者，同时又必须 扮演称职的防守者，他要做的事情实在太多。一个例子是，比赛後段他 的罚球命中率往往会往下掉。在决胜时期，JJ的体能已经下降，教练的 战术与调度越打越死，几乎都是强调王牌主导进攻，也常常莫名奇妙地 把表现正好的球员丢到板凳上，造成对手得以肆无忌惮地加强防守能量 在 JJ 身上，其缺点也因此暴露。本季排名全联盟第七的3.2 次失误， 十之八九都是在第四节最後八分钟左右迅速累积；许多该赢而未赢的比 赛都因此崩盘。 JJ已经做得很多，他也没有一群好队友（或许未来会有），但他仍然必 须进步，他也不会把错误归咎於队友身上。这条路是他自己选择的，他 也亲口表达过不曾後悔自己的抉择。JJ做得还不够多，必须自我成长。 Diaw很好，他的表现的确跌破众人眼镜，的确让 JJ 颜面无光，可是他 在老鹰队的时候没有办法力争上游而成为主导这支球队胜负的人，而JJ 正在努力。这样讲 Diaw 一个新秀与遭到排挤的球员自然不公平，但当 我们称赞 Diaw 的屌而讥笑 JJ 的时候，不要忘记，JJ是身处在什麽样 的球队，他又是如何面对挑战，如何试着突破自己的极限，担负过去所 不能承担的责任。至少，Diaw没有机会向我证明他这方面的能耐。先别 急着为太阳对赚到一笔而感到高兴，也请静静欣赏 JJ 为另一支球队的 努力付出。Diaw全能，因为他有一群好队友，加入了一支适合他的球队 ；JJ 全能，因为他努力使队友变好，加入了一支需要他的球队。 JJ不会是 LeBron，或许他的成就一辈子也不可能追上 LeBron，而只能 成为半个或是四分之三个LeBron；但对於他挑战自我的勇气与决心，我 给予最深刻的支持；对於他不畏众人责难选择自己道路的精神，我也深 为其所感而敬佩之。对於他，我只有祝福。 他是谁？他是the one，他是老鹰队的 Mr. everything，他是我心目中 的伟大球员 Joe Johnson。 -- 第一次写比较感性的文章，内容或有偏颇，还请指教。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.1.104 ※ 编辑: sssfrost 来自: 59.121.19.181 (02/02 13:54) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.19.181 ※ 编辑: sssfrost 来自: 59.121.83.104 (02/02 19:13)