Tim Floyd 与 Jerry Krause 恩怨史 作者：陈楷 於 12/26/2001 发表 当 Tim Floyd 98 年 1 月接下公牛总教练的时候，他面对的是一支八年内拿下六座总冠 军的球队。Tim Floyd 原来在爱荷华州大当总教练，他在大学篮球界以独具慧眼着称，现 在在公鹿队的 Ervin Johnson 和火箭的 Kelvin Cato 本来都是没人要的傻大个子，但 Floyd 却能看出他们的潜力招进门下，这两个中锋让他在十二年里五度打进 NCAA 锦标 赛，对一位不是名门出身，带的也不是超级强校的教练来说殊非易事。 Floyd 上穷碧落下黄泉找球员，在路易西安那长大的 Marcus Fizer 原本跟北部的爱荷华 州八竿子打不着边，但 Fizer 的妈妈在路易西安那州的养老院当看护，院里一个老太太 知道费妈妈的儿子很会打篮球，便道：「我的孙女婿在大学干教练，要不要请他照顾马可 仕？」她的孙女婿就是 Floyd。於是 Fizer 就到了爱荷华去。他是爱荷华州大校史上第 一个招进的麦当劳全美高中明星球员。 但是在大学带球队有很多困扰。每年都要上山下海找球员。球员要先发、要暗盘，动不动 就说要直接进 NBA。好不容易进了大学，每天除了练球就是玩，不把学业放在心上，教练 要小心球员把女孩子玩大肚子，小心球员偷窃吸毒赌博打架，还有事没事就得去跟教授说 情开脱，让他们补课补考补学分。然後球员进来没几年又嚷着要进职业，花心血培养球员 结果在职业开花结果。除了球员以外，还要出席各式各样的校友会，发表演讲、开支票明 年打进 Final Four，这些都很累人。 当职业教练多好呢。Floyd 知道 NBA 的教练不用每天挥汗操兵，不用一个一个教球员动 作，也不必担心球员生活成绩琐事，球员都是成年人，自己知道自己该做什麽。还有大把 大把的金钱可以名正言顺的招揽球员，一口气签个五六年合约，不会再有两三年就落跑的 事情发生。Floyd 在九０年代中期认识了公牛队的总管 Jerry Krause。Krause 与 Phil Jackson 关系转坏以後，Floyd 成了他的好友，两人常常一起钓鱼。这样的机缘不能错过 。 在爱荷华州大的教练生涯里，Floyd 虽然连续三年带领暴风队打进 NCAA 锦标赛，但 97-98 球季主将 Cato 和控球 Jacy Holloway 都毕业离校，球队一口气进来七个大一新 鲜人，也没有打进 NCAA 锦标赛；Floyd 一直留意着 NBA 的教练动向。他在 98 年七月 底宣布辞职，转任公牛队的篮球事务主任。这个闲差没有干太久，99 年 1 月 Krause 宣 布由他接任公牛队史上第十三任总教练。半年前只有 12 胜 18 败战绩的 Floyd 一下接 手了一支 62 胜 20 败，而且在八年内拿下六度总冠军的球队，对他来说不啻是一步登天 。虽然他的资历不足以服众，所有人都知道他是靠着跟 Krause 的关系才当上总教练的。 不过他有篮球之神乔丹。有乔老大在的球队，怎麽也不可能打出烂比赛。Krause 看上 Floyd 的理由是他是一个重视防守的教练，而且在大学里懂得如何跟年轻球员相处，对 准备重建的公牛来说是理想人选。 但是事情就在这时候开始有了变化。既然 Jackson 离开公牛，Jordan 便也宣布退休。 Floyd 接任的时候已经知道乔老大有可能不会留下，但他没有想到的是王朝的另一个支柱 Scottie Pippen 也在季前被卖到火箭队去。两大主将既去，王朝核心在一夕之间分崩离 析，Floyd 在封馆结束後面对的是一支全新的公牛队。幸好大家也都知道这支公牛不是之 前那一支公牛队，都做好了他们要从颠峰掉到谷底的心理准备。缩水球季打完五十场，公 牛交出的 13 胜 37 败的战绩，虽然是东区倒数第一，在联盟里倒还有灰熊和快艇两支球 队垫背。Floyd 只有一堆王朝旧将，球队缺乏得分手，全队篮板也没有人超过七个。球季 结束，Krause 第一轮第一顺位出场，挑选了杜克大学有史以来第一位篮球弃学生 Elton Brand，表明将以 Brand 作为重建的基石，又在第 16 顺位选了圣约翰大二的全能前锋 Ron Artest。自己以前的爱将 Fred Hoiberg 在 Mark Jackson 和 Travis Best 後面窝 了四年一事无成，暑假时他也建议 Krause 把 Hoiberg 签来补强後场；开季前又请 Krause 把一路跟着他从纽奥良大学到爱荷华州大、後来到义大利流浪的爱将 Dedric Willoughby 找来当得分後卫替补。既然要照顾子弟兵，爱屋及乌的 Krause 就一一照办 。 2000 年二月，公牛将唯一还有剩余价值的 Tony Kukoc 在三方交易中卖到费城去，而正 式把重心转移到 Brand 身上。Brand 也不负所托的交出了 20.1 分、10 个篮板的成绩单 ，这一季打满了 82 场比赛，但是胜场却只比去年多了四场，17 胜 65 败的战绩有点难 看。公牛一共用了 20 位球员，但却只有 Brand、Artest 和被卖走的 Kukoc 平均得分超 过十分，Floyd 千辛万苦请来两位子弟兵，Hoiberg 膝盖、脚踝和拇指韧带分别受伤，在 伤兵名单进进出出；Willoughby 只会投篮不会防守，只打了 25 场球就被请走，结果 Floyd 最管用的得分後卫居然是三十五岁的老将 Hersey Hawkins。Floyd 知道光靠交易 没有办法补强实力，於是请 Krause 好好在选秀会上发挥一番，善於调教中锋的 Floyd 希望选几个长人进来。Floyd 以前在大学教过的长人除了前面提到的 Johnson 和 Cato 之外，打过小牛的 Loren Meyers 也是他的得意门生。 在六月的选秀会上，Krause 不顾位置重叠的问题，先帮 Floyd 再选了昔日子弟兵 Fizer ，然後在第七顺位选了当年排名第一的中锋 Chris Mihm。这个选择对缺乏内线高度的公 牛来说相当正确，而且 Mihm 念完大三弃学，相对於其他新秀来说球技较为成熟；但 Krause 随即用他跟骑士交换第八顺位的 Jamal Crawford，一个号称六尺六寸的高控球 ，却让所有的媒体大惑不解。Crawford 因为收受金钱的丑闻连大一都没念完就被踢出学 校，不知道还要几年才能够打出头。这等於是将重建的道路倒退了两年不止。 选来 Fizer 并不是 Floyd 的意思，他认为如果球队希望招揽 McGrady 或 Jones 等大牌 球员，Fizer 的发挥空间势必有限，更何况还要改打小前锋；但至少他还是把子弟兵带在 身边，随时照看着比较安心。但是拿 Mihm 换 Crawford 却完全不是 Floyd 乐见的。在 Brand 高度略逊的情况下，他希望补充高大的中锋，而不是一个菜鸟控球。而 Crawford 刚进球队就惹上麻烦：公牛队参加夏季联盟比赛，助理教练 Cartwright 带队 指挥球员，在一场比赛剩下最後一次进攻机会时公牛还落後两分，Cartwright 设计让 Crawford 传球给 Fizer 单打，但打街头篮球出身的 Crawford 暂停结束後开球进场， 看到 Artest 在篮下没人防守，马上一箭穿心传球给 Artest。但 Artest 知道要投进三 分才能赢球，又把球带出去投三分，却不小心踩到边线发生失误。公牛最後输球，赛後检 讨时 Floyd 向 不领军令的 Crawford 大发雷霆，Artest 帮 Crawford 说好话，也被骂 了一顿。一向懂得年轻球员相处的 Floyd 自此与球员种下心结。 而在自由球员市场上，Krause 的手气也不好。2000 年自由球员市场上最大牌的自由球员 当属 Tracy McGrady 和 Eddie Jones，公牛空出了庞大的薪资空间许以两人联盟最高薪 ，但两人最後却都投向了故乡佛罗里达州的球队，找不到顶级的得分後卫，Krause 只好 签下次一级的 Ron Mercer 以及黄蜂的年轻中锋 Brad Miller，两人都不是能倚之为干城 的大将。 带着一群不太管用的球员，公牛队进入了 00-01 球季。Floyd 今年规划出了一个比较平 均的阵容，但还是只打出了 15 胜 67 败的成绩。暑假又到了，Krause 出乎意料的在选 秀会上把公牛的第一主将 Elton Brand 交易走，换来 Tyson Chadler 的选人权，Floyd 又一次被蒙在鼓里，Brand 是全队球技最成熟、也最有领导能力的球员，不论 Chandler 多有潜力，这笔交易对公牛来说都是豪赌，但 Krause 不但赌了 Chandler，又选了 Eddy Curry，一口气塞给 Floyd 两个乳臭未乾的高中生。在自由球员市场上，每次 Floyd 想要什麽球员时，Krause 总是说，「这家伙不会帮我们拿到冠军的。」Floyd 十 几年前在德州艾尔帕索大学当助理教练时，就招募到了 Antonio Davis，虽然 Davis 进 来学校时 Floyd 就转到爱达荷去当总教练，但 Floyd 还是很欣赏他，今年夏天 Davis 成为自由球员，Floyd 千拜托万拜托 Krause 要签下 Davis，但 Krause 最後找来的却是 老江湖 Charlse Oakley， Krause 说两个高中生要靠 Oakley 来带。Floyd 还想要另外 一个艾尔帕索出身的子弟兵 Tim Hardaway，但 Krause 给他签来了 Brent Barry。 Krause 塞给 Floyd 的球员还不只这些。Krause 在 NBA 选人会上呼风唤雨号称伯乐， 87 年拿 Olden Polynice 换 Scottie Pippen、再选来 Horace Grant 尤称经典之作，但 在 89 年他却犯下了大错，越过了南斯拉夫中锋 Vlade Divac 而选择前锋 Jeff Sanders 。一个说法是 Krause 当时根本没有看过 Divac 打球，所以完全不考虑选他，而选择卖 走极富潜力的篮板前锋 Charles Oakley 换来尼克的老中锋 Bill Cartwright 来解决中 枢乏人的问题。但开季之後 Divac 在湖人队的杰出表现，却让 Krause 大叹有眼无珠， 从此特别留意杰出的东欧球员，隔年在第二轮选了克罗埃西亚的年轻新秀 Kukoc。公牛虽 然等了三年才等到 Kukoc 加盟，但他却是公牛队後三年冠军的重要功臣。Krause 自此对 东欧球员情有独锺，95 年选了六尺十寸南斯拉夫中锋 Dragan Tarlac，97 选七尺二寸西 班牙中锋 Roberto Duenas，00 年再选了七尺一寸克罗埃西亚中锋 Dalibor Bagaric。这 些中锋一个比一个高壮，但在场上的作用却一个比一个差。除了东欧球员之外，Krause 还塞给 Floyd 匈牙利前锋 Kronel David、澳洲中锋 Chris Anstey 等等「世界级好手」 。媒体连这些球员的名字都不太会念，但 Floyd 却不得不用。球员不断进进出出，去年 球季 Floyd 队上连菜鸟加老将共有十名新球员向公牛报到，今年另外又有七个。 一堆新面孔的问题是球队很难跑战术，因为大家都不熟。新球员不熟很正常，但令老球员 惊讶的是，教练自己也不熟。公牛队的三角战术闻名全世界，但等到一堆老鸟菜鸟进入後 乔丹时代的公牛队时，却发现教练自己虽然说三角战术有多好多好，但指导出来的进攻模 式却是四不像，Floyd 後来自己跟助理教练承认他根本不懂三角战术，但他想老板和总管 都知道公牛靠三角战术拿冠军，所以他也要跟着练。老将 Greg Anthony 行走各队经年， 到了公牛队报到练球，他注意到 Floyd 练球完全没有章法，练球就是练体能，大家自己 磨默契。「他连战术笔记（play book）都没有。他是我看过第一个不用战术笔记的教练 。」 Anthony 是老油条，不会随便乱放话，但看不顺眼 Floyd 的老将可不止一个。输给灰狼 53 分以後，Oakley 终於对 Floyd 只会骂骂咧咧的带兵方式开火：「如果他要质疑我们 的努力，我们也可以质疑他的能力。」这场比赛第一节时公牛以 10：27 落後，但五名先 发全坐在板凳上。「他每天排的先发阵容都不一样。每个教练都知道五上五下那套行不通 。我是个老将，我也不想教教练怎麽做，但迟早有人要跳出来问问这到底是怎麽回事。」 第二天 Floyd 在球队会议上大发雷霆，叫 Oakley 去带球队练球，「你有本事你带。」 自己则坐在办公室里偶尔才出来晃一晃。Krause 原本只打算罚 Oakley 五千块，Floyd 听到非常生气，Krause 於是加到五万块；这笔钱对今年薪水七百三十万的 Oakley 来说 根本无关痛痒，倒是许多队友表示愿意帮 Oakley 付罚款以表支持。 Ron Artest 之前因为 Crawford 的事情跟 Floyd 已经有了过节，这个球季他因为手指韧 带受伤，只能坐在场边观战，但 Floyd 规定伤兵名单球员在主场时必须穿着整齐正式服 装在场边观战，而 Artest 穿了休闲服就在场边晃来晃去，Floyd 看着非常不顺眼，当场 就开骂起来，两人又冲上一回。Artest 已经不想留在芝加哥，而他可以说是公牛这两年 唯一打出成绩的年轻球员。当记者询问 Floyd 是否对年轻球员太过於严厉时，Floyd 的 回答是：「他们太容易受伤了。」 Floyd 也不太习惯面对媒体。芝加哥的记者不像纽约那样嗜血，而 Floyd 也不是不知道 跟媒体保持关系的重要性，原本他会刻意拨时间跟记者聊天，接受访问时也相当坦白，不 会打高空放烟幕弹。球队进来两个高中生，所有媒体都寄予厚望，但是 Floyd 一会说这 两名球员还没有适应联盟生活，一会说他们必须在练球时证明自己，一会用 Curry 一会 用 Chandler，更多的时候两个人都坐在板凳上看戏， Chandler 接受记者访问时说：「 我不知道教练要我做什麽。」对於那些批评他的作家，Floyd 则不假以辞色，有时候乾脆 一句话不说掉头就走。久而久之，原本同情他没有可用之兵、认为他只是跟 Krause 斗争 下的牺牲者的记者们，也愈来愈少了。 十二月初，Floyd 召开了一次球队会议，向球员宣布他会要求 Krause 开除他，不过在公 牛大胜了火箭将近三十分以後，Floyd 又改口说他会做到球队要他不做为止。但大局并没 有改变多少，公牛仍然继续输球。最後一根压垮骆驼的稻草，则是後场的主控 Greg Anthony。Ron Artest 归队，需要把一名球员放到伤兵名单给 Artest 空出位子。Floyd 准备让一点表现也没有的 Bagaric 进伤单，但喜欢东欧长人的 Krause 却推翻了 Floyd 的决定，把 A.J. Guyton 放进伤兵名单。结果上礼拜 Greg Anthony 刚好又受伤，公牛 连替补控球都没有，只好用在康州大学时打过控球的 Kevin Ollie 抓瞎。 12 月 24 日，圣诞节前夕，Floyd 终於宣布辞职。 Floyd 在记者会上感谢了老板 Jerry Reinsdorf、教练团其他成员、所有的球员，就是没 有感谢 Krause。表示因为家庭和健康的因素，想要提前结束合约，虽然他的教练合约到 04-05 球季才到期，不过他会接受大约两百万美元的买断条件。Floyd 有家族性心脏病 史，家里没有男性可以活过 53 岁，而他将满 48。提早离开对他来说是好事。在记者询 问他公牛应该如何重整时，他显露出难得的幽默感：「我大概是全世界最不适合回答这个 问题的人。看看我的纪录。」他在公牛三年半的战绩 49 胜 190 败，是 NBA 史上执教超 过两百场以上教练的最低胜率。 Floyd 可能是史上输得最惨的教练，但也没有一个教练像他一样输了这麽多比赛，却没有 人怪罪他，似乎大家都知道他有这麽一天，而他也不该负责。他辞职後发表的谈话让人觉 得他不过是一个无力回天的孤臣、而不应该是千夫所指的罪人。罪人是 Krause，大家开 始猜测他跟 Reinsdorf 的关系生变，Krause 走路也指日可期。 Krause 宣布他跟老板关系良好，一个礼拜後他挑选了 Bill Cartwright 作为公牛继任的 总教练：「这是一个崭新的时代。」Krause 这麽说。但对这个叱吒九０年代的大总管来 说，这也可能是他最後的时代。 附上原文网址：http://www.nbamag.com.tw/article.php?sid=192 -- 希望我俩是220 和284，因为 220 除了本身以外的因数们：1 2 4 5 10 11 20 22 44 55 110 加起来等於284 284 除了本身以外的因数们：1 2 4 71 142 加起来等於220 换句话说 这两个数，都用全部的生命去成全对方 -----摘自 《费马最後定理》----- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.166.39 ※ 编辑: jasonkeen 来自: 220.136.164.10 (03/08 05:24)