奥兰多魔术 战绩：36胜46败 後卫： Steve Francis－21.3分5.8篮板7助攻1.44抄截 Jameer Nelson－8.7分3助攻2.4篮板 Doug Christie－5.7分2.2助攻2.6篮板1.76抄截(交易後出赛21场) DeShawn Stevenson－7.8分 * Cuttino Mobley－16分2.7篮板1抄截(交易前出赛23场) 前锋： Grant Hill－19.7分4.7篮板3.3助攻1.45抄截(因伤缺席15场) Dwight Howard－12分10篮板1.66阻攻 Hedo Turkoglu－14分3.5篮板2.3助攻(因伤缺席15场) 中锋： Kelvin Cato－7分6.7篮板1.32阻攻(因伤缺席20场) Tony Battie－4.9分5.6篮板1阻攻 ■ New Magic 从上一季就已经明显感觉到McGrady将在球季结束後选择离开魔术。事实上，魔术队也在 寻找合适的交易人选，试图减低因McGrady离去所造成的伤害，避免96年O’Neal事件再度 发生。在多方评估下，魔术最後与火箭达成共识，对双方来说算是一次各取所需的交易。 火箭队得到当今NBA最犀利的得分机器之一，姚明和McGrady组成的「MM连线」更是话题性 十足的新组合；而魔术队藉此换来两名破坏力强的後场搭档以及一名紮实的禁区苦工，适 时弥补了队型的空缺。 除了这笔抽梁换柱的大交易外，总管John Weisbrod也进行了一连串的重建工程： ★ 在选秀会上以状元签选择了6尺11寸的高中生Dwight Howard、30顺位的Anderson Varejao、以及第二轮36顺位的Antonio Burks(随即被交易到灰熊)；并利用一个未来 选秀权向金块队换来Jameer Nelson。 ★ 签下自由球员Hedo Turkoglu，6年3800万。 ★ 将Drew Gooden、Steven Hunter和Anderson Varejao送到骑士队，换来Tony Battie以 及两个二轮选秀权。 ★ 将Cuttino Mobley和Michael Bradley送到国王队，换来Doug Christie。 经过一番大动作，加上Grant Hill宣告复出，新球季的魔术队展现彻底改头换面、重新出 发的决心。 C：Kelvin Cato PF：Dwight Howard SF：Grant Hill SG：Cuttino Mobley(後来的Christie) PG：Steve Francis 替补：Turkoglu、Battie、Nelson、Stevenson、Garrity 感觉这是一个充满希望的阵容，和前几年相比至少是。 ■ Leave……. 就在1月10日这天，Weisbrod作了一项令人讶异的决定，将Francis的「换帖」Mobley打包 送到沙加缅度，换来防守老手Christie。这笔交易确实吓了球员和两队球迷一大跳，众所 皆知，Francis和Mobley这对好兄弟从99年到05年，从火箭再到魔术，两人联手征战沙场数 百回，其情感和默契已无法用言语形容，Weisbrod「胆敢」不顾魔术老大的感受，断然进 行交易。我的看法是，Weisbrod此举无疑是在杀鸡儆猴，杀Mobley以儆Francis！ 从12月中到1月初，魔术队十场球吞下八败，期间Francis和Mobley又故作萌态玩起「双人 投篮游戏」，虽然这已经不是第一次了，在火箭时期两人便常常「玩」得太过头，忘了团 队的运作。然而，看在Weisbrod眼里可不这样想。季前的大破大立，加上Hill的复出，让 魔术队有个不错的开季成绩，Weisbrod可不希望就此重蹈火箭队覆辙。「快刀斩乱麻」的 目的也在警惕Francis务必以团队为重，否则下一个走的人就是他！ 另一个理由是，尽管魔术开季成绩不错，名列东区前八，平均得分破百，但失分也超过三 位数。禁区在Cato、Howard和Battie的固守下没有太大问题，原因出在後场的防守实在太 糟糕了，重攻轻守的结果成了魔术潜在的不安因子。交易来Christie的目的就是想弥补後 场防线，同时藉由Christie优异的控球能力分担Francis的责任。 这笔交易Weisbrod做得非常明确，立义也十分清楚。只不过他忘了一件事，他做交易的对 象是国王的总管Geoff Petrie！ 江湖上有句传言：「不要随便跟国王总管Geoff Petrie或灰熊总管Jerry West作生意！」意思是，他们总能看到你所看不到的部分，等到你发觉时，你已经吃亏了。 显然地，Weisbrod成了下一个「受害者」。 Christie来到魔术後，只打了21场便在3月2日宣告因伤本季报销。这还不打紧，Mobley的 离开使得魔术队少了一位四成以上的外线射手和单打能力十足的得分悍将，这个漏洞一直 到球季结束都无法有效填补。最重要的一点，也是影响战绩至极的一点，Weisbrod轻忽了 交易对Francis的情绪反弹。透过媒体，Francis表达了心中的不满和愤忿，「他们把一切 都搞砸了，把情势都弄乱了。」 在交易之後，Francis的表现不断走样，球风流於单打独斗，甚至在3月19日出战超音速的 时候，发生脚踹摄影师的事件，遭到禁赛三场。魔术队的战绩也在Francis的变调演出下逐 渐滑落。 这个结果或许是当初Weisbrod作交易时所始料未及的！ ■ Francis = Marbury？ 比较一下两人加入NBA後所待的球队的战绩： Francis： 99-00年－火箭－34胜48败 00-01年－火箭－45胜37败 01-02年－火箭－28胜54败 02-03年－火箭－43胜39败 03-04年－火箭－45胜37败－第七种子进入季後赛 04-05年－魔术－36胜46败 个人生涯成绩－19.7分6.5助攻6.1篮板1.6抄截，命中率4成30 Marbury： 96-97年－灰狼－40胜42败－第六种子进入季後赛 97-98年－灰狼－45胜37败－第七种子进入季後赛 98-99年－灰狼→篮网－16胜34败 99-00年－篮网－31胜51败 00-01年－篮网－26胜56败 01-02年－太阳－33胜46败 02-03年－太阳－44胜38败－第八种子进入季後赛 03-04年－太阳→尼克－39胜43败－第七种子进入季後赛 04-05年－尼克－33胜49败 个人生涯成绩－20.6分8.3助攻3.1篮板1.29抄截，命中率4成35 很明显地，两人在NBA都是首屈一指的「独善其身」型的明星球员。在成为球队老大後，两 人加起来只有三次率队打进季後赛，而且都是仅止於第一轮。 球队战绩不佳不代表这两人的成绩不好，相反地，两人的生涯表现都可称得上历史级， Francis是少数几位从新秀球季就保持15－5－5的球员；而Marbury生涯平均20分8助攻以上 的成绩更是史上仅见。 那就令人纳闷了，为什麽个人耀眼的表现却无法反映在战绩上呢？ 球场上有种看不见也摸不着的东西，叫做「团队运作」。它代表付出与分享，代表着一支 球队里面所有球员都能牺牲部分自己照亮其他队友，每个人不仅做好自己份内的工作，还 让帮助队友做得更好。这种无形的力量我们在一支成熟的球队可以看到，在每个伟大巨星 身上更可轻易见到。 显然地，Francis和Marbury至今仍搞不懂这种东西是什麽！ ■ Hill is come back！ 对每一位魔术迷、甚至每一个NBA球迷来说，Grant Hill的复出是2004-2005年球季最令人 振奋的消息。更重要的是，这次不是昙花一现，Hill整整出赛了67场，而且缴出19.7分4.7 篮板3.3助攻1.45抄截的好成绩，全能的表现依旧不减当年。 经过四年的伤病折磨、数度手术治疗以及年纪的老化，Hill以往在「千万军中含笑取敌上 将首级」的切入爆发力已不复见，取而代之的是更为成熟稳健的中距离跳投和对於比赛节 奏的掌控。在球队陷入混乱或Francis开始昏头之际，Hill往往能适时扮演煞车的角色，稳 定军心，并以其经验与对球赛的认知帮助队友回复比赛节奏。4月1日和巫师的比赛後， Grant Hill因伤宣布往後的比赛将缺席，少了Hill的魔术也在最後10场球输了8场，失去晋 级季後赛的机会，Hill对球队的重要性不言而喻。 美国时间2005年2月20日，当Grant Hill重新站在全明星赛星光大道的入口时，我相信所有 在现场和电视机前的球迷一定会忍不住眼眶泛红，因为我们看见一位好球员历经伤痛的折 磨、生涯的低潮，仍旧咬紧牙根、努力不懈地进行一次又一次的复健，最後终於重新站上 舞台，得到球迷的肯定。 这一刻，我们已经等了四年…… ■ Dwight Howard 一年前魔术以状元签选择了高中生Dwight Howard时，的确震惊了不少人。「为何不选即战 力的Okafor？」这是所有人的疑问。然而对魔术这一支重建中的球队来说，T-Mac的出走， 使得球队需要培养新的明星球员，从这方面来看，深具潜力的Howard确实值得一试。 一年後，Howard让所有人见识到他的潜力绝不是空穴来风。82场全勤，平均攻下12分10篮 板1.66阻攻，其中287个进攻篮板排名NBA第四，平均3.5个进攻篮板排名第六，总篮板数 823个高居联盟第五，536个防守篮板排名第七，平均10个篮板则是NBA第八位，成为NBA有 史以来高中弃学生中第一个在新秀球季的平均篮板在二位数以上。 除了球技外，Howard最令人赞赏的地方是他面对媒体的沉稳态度，以及超乎年龄的成熟心 智。我相信以他的条件和天份，一场球不仅仅只有12分进帐，但Howard却非常认份地扛起 禁区所有垃圾工作，把得分工作交给Grant Hill、Francis、Mobley等老大哥，自己从紮实 的篮下苦工开始做起，一步一步累积比赛的经验。 先天绝佳的条件加上後天认真谦虚的学习态度，我相信魔术这张状元签绝对有价值！ ■ Next Year C：Cato / Battie PF：Howard / Garrity SF：Hill / Turkoglu SG：Christie / Stevenson PG：Francis / Nelson 受限於薪资空间，明年魔术队的阵容将不会有太大变化，变数在如果Hill或Christie受年 纪或伤势影响时，禁区本钱算是雄厚的魔术很有可能会排出Francis和Nelson的双卫组合， 到时Francis将改打得分後卫。另一个方式就是把Stevenson拉到先发阵容。 至於选秀方面，魔术队应该会利用11顺位挑选一名2号或3号位置的摇摆人，除了Antoine Wright外，Martell Webster、Joey Graham、Danny Granger等都是蛮有机会的人选。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 222.157.6.104