作者SHB (森里萤一)
看板NBA
标题Re: 活塞教头布朗身体欠佳 球季结束後开刀治疗
时间Sat May 28 01:05:28 2005
这篇报导应该是取材自外电略为删减後的作品
其中关於 Jackson 的部分可能是来自下面的连结：
http://www.detnews.com/2005/pistons/0505/27/E05-194372.htm
我把相关的部分取出来
Q. If he doesn't return, who would be his replacement?
A. Some thought it would have been
Mo Cheeks, who just took the Philadelphia
76ers job. He's well-respected, defensive-minded and won a championship as a
player. Plus, he got a ringing endorsement from Rasheed Wallace, who played
for him in Portland.
译：Mo Cheeks 不错，而且 Rasheed 会跟他合得来，但 Cheeks 已接任七六人教练
Nate McMillan, the Seattle coach, is another name out there. Again, a lot of
players around the league sing his praises.
Flip Saunders, the former
Minnesota coach, is on the list, too. So is
Phil Jackson, but he's a long
shot.
译： Nate McMillan 也不错（超音速快快续约吧），Flip Saunders 也很棒，
Phil Jackson 也是可能的选项之一，但可能性很低。
由这部分的发言来看，我想顶多只能算是不想把可能性完全封杀而已，既然 Brown
下季还要不要教都还是未知数，那活塞这边也不用急着说我们绝不用 Phil Jackson
，如此而已。
基本上 Brown 下季回来的可能性还是有，所以这些名字目前也只是说说而已，而且
就算只是说说而已，Phil Jackson也还是最不可能的那种说说而已 XD，所以我想无
论如何，禅师要在汽车城打坐的可能性实在是很低。
Master of Zen ： Rasheed，来，这本书给你看。（我如何治好鬼剃头）
Rasheed : The hair ain't lie！！！！！！！！（疯狂爆走）
唉，还是算了吧。
Don't, however, expect current Shock coach Bill Laimbeer or another coach who
has never had an NBA job. It's unlikely that Pistons president Joe Dumars
would turn over a championship team to an unproven coach.
这部分是说如果 Brown 真的不教了，Dumars也会找个有实绩的教练接手，当年
Rick Carlisle 的例子不太可能重新出现在这只冠军卫冕队上。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.232.6
※ 编辑: SHB 来自: 218.167.232.6 (05/28 01:12)
1F：推 Frankaze:借转活塞版... 218.35.58.222 05/28
2F：推 kzero0:carlisle勒？ unproven coach 好吧 当时没有冠军 220.139.140.17 05/28
3F：推 RAYBO:推禅师在汽车城打坐 还有THE HARI AIN'T LIE 61.64.108.16 05/28
4F：推 lave70:卡帅会回锅吗 他带溜马也带的很好 三边应该都不会140.113.185.190 05/29
5F：→ lave70:愿意吧XD140.113.185.190 05/29