※ [本文转录自 Sixers 看板] 作者: JustCold (学习海的宽容) 看板: Sixers 标题: 费城荣光 - 第一章 时间: Wed May 18 11:16:20 2005 按：有些东西好像还是维持英文比较好理解，我不硬翻出来，免得反而出丑..:P --- 费城荣光 - 第一章 Remembering Sixers Glory Years: Part One By John Hareas http://www.nba.com/features/sixers_dvd_part_one.html 七六人的统计之神 Harvey Pollack 回顾了球队历史中许多伟大的比赛，这些都 可在 NBA 与华纳（Warner）公司共同发行的 NBA 王朝系列：费城七六人 -- 古 往今来（Philadelphia 76ers - The Complete History）中再度重现。 这一系 列的纪录片预计在五月 17 日正式上市。 DVD 预购：费城七六人 - 古往今来 http://store.nba.com/gp/detail.html/ref=nba_aid_nbacom_sixersdvd/?&ASIN=B0009FUTUW&node=3290971 （Shorten by tinyurl.com: http://tinyurl.com/dcd5t） Harvey Pollack 是何方神圣？ 他的名字跟七六人历史上的所有伟人相提并论：Fulks、Arizin、Chamberlain、 Greer、Cunningham、Erving、Jones、Malone、Barkley、Pollack。 Harvey Pollack 刚刚度过他在 NBA 中的第 59 年，目前任职於七六人统计资讯 部门担任主管，但他的工作才刚要开始呢。也许他没得过一分、没抓过一个篮板 ，但是他记录过千千万万个。 他是 「Naismith Memorial Basketball Hall of Fame」11 个成员中的一个，但 Pollack 是「Last of the Mohicans」，他是唯 一一个从 NBA 成立（1946-47 球季） 以来就已经在此任职，且直到现在还在这 个联盟的球队中工作的人。 Pollack 的第一份工作是费城勇士队（现在改名金州勇士队）公关协理，在勇士 於 1961-62 球季结束後搬到西区，费城没有 NBA 球队的那一年，他继续纪录比 赛数据与联盟脉动。1962-63 球季雪城国家队搬到费城改名为七六人， Pollack 就接下他以前在勇士队时担任的同样职掌。他的外号叫做「统计神（Super Stat ）」，他是一个改革创新的人，堪称是 NBA 的 Galileo Galilei（伽利略） 与 Albert Einstein（爱因斯坦），在他之前有些出色的数学家把 NBA 没有列入纪 录的数据列表呈现，这些数据和图表後来都变成篮球分析与表格化的正式规格。 Pollack 所记载的这些数据包含了球员每次出手的距离、灌篮与否、技术犯规、 球员最常见的姓、名和 middle name、plus-minus evaluations、每节所得分数 、四分打、大三元、受伤的纪录、48-minute projections 等等。篮球迷一定要 看的一本书，Harvey Pollack's annual Statistical Yearbook，其中详列所有 你所能想像或完全想不到的篮球数据。 Pollack 亲眼见证了勇士与七六人的伟大时刻， 悄悄地共同参与了 NBA 与华纳 公司最近发行的 NBA 王朝系列纪录片的制作，这一系列纪录片在 5 月 17 日将 可在全国各大零售点买到。跟上次出版的王朝纪录片（包括了塞尔提克、公牛、 湖人等）一样，由 Darryl Dawkins 担任旁白的 「费城七六人 - 古往今来」纪 录了这个球队的光辉时刻以及伟大球星，提供球迷观赏回味。 ---------------------------------------------------------------------- 【第一章】 1982 Eastern Conference Finals Game 7, Philadelphia 120, Boston 106 Harvey 这样说： 「你得知道这场比赛背後的故事，才会了解这场比赛的影响有 多麽深远。记住，塞尔提克在季後赛的第七战可是有着 11 胜 2 负的恐怖成绩， 那两场输掉的比赛中，只有一场是在波士顿举行。前一年是 1981 年，七六人跟 塞尔提克在系列战中打成 3-1，但塞队在第五战以两分险胜，第六战同样两分险 胜，第七战更是一分决定胜负，这三场比赛塞队总共只赢了五分。」 「所以带着前一年被翻船的阴影，七六人来到波士顿（准备进行第七战）。七六 人对赢得这场比赛完全不抱任何乐观的想法，更糟糕的是，塞队球迷个个穿着白 衣扮鬼在球场周围游行，提醒七六人之前的惨痛回忆。在这个系列战的第一场比 赛，塞队以 40 分差距痛电七六人。看来七六人溃不成军了。但七六人接着连赢 三场，并宣称这个对战组合将划下句点。但他们没有料到塞队接着二连胜，使得 第七战的压轴好戏再度上演。」 「在这场比赛中，七六人展现与以往完全不同的气势，他们在每一节当中所得的 分数都比对手多。其中表现最出类拔萃的，就是号称为「波士顿狙击手（Boston Assassin 或 Boston Strangler）」的 Andrew Toney。 他这场比赛以 34 分领 先群雄。整场比赛塞队唯一领先的一次，就是第一节时以 7-4 领先。 他们想试 着用包夹甚至三夹来守住 Toney，但他还是出手 23 次投进了 14 球。在某个时 刻他们甚至叫 Larry Bird 来防守他，但仍然徒劳无功。Julius Erving 攻下了 29 分，Maurice Cheeks 也有 19 分，他们也是胜利的重要功臣。 Erving 在下 半场攻下 20 分，七六人则领先高达 17 分。」 「塞队球员沮丧不已， Larry Bird 在第四节甚至一球也没有投进。随着时间的 流逝，塞队逆转获胜的希望渐渐渺茫，塞队的球迷开始呼喊他们最有名的口号： Beat L.A.! Beat L.A.! 希望七六人在决赛中可以击败湖人。虽然在这一年这件 事并没有发生，但是次年，七六人在决赛中就以直落四击败湖人获得总冠军。」 -- 费城特产 -- 终年不断的伤兵、敌我不分的嘘声、大而不当的合约。 NBA 地下网路杂志费城专区：http://www.nbamag.com.tw/blog/sixers.php --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.222.182.154 ※ 编辑: JustCold 来自: 218.174.177.49 (05/19 00:39) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.200.14