※ [本文转录自 Pistons 看板] 作者: Valenice ( go pistons!) 看板: Pistons 标题: 这一夜，感谢活塞的一切 时间: Sun Apr 24 11:08:18 2005 比赛结束，哨音响起的时候—彩带落下，然後就如同DJ Mason所说的，"everybody on your feet!" 大家站起来不停的欢呼，嘶吼，拍红了手掌。而这只是季後赛的开始。 说真的，昨天晚上我完全没睡（板大可以作证，因为我还在翻译外电），不是紧张，而 是终於要亲眼目睹季後赛的风采。前几天这里天气异常的冷，气象报告说星期六日会下 雪。当时听了只有一股觉得诡异的感觉，都快五月了下什麽雪！然而昨天半夜看外电看 到一半，突然发现我家外面有东西拍打门的声音，开门出去看才发现我的地垫已经被强 风吹的掀起来了。外面也已经如下雨般落下雪花，我突然觉得不安，天气上的不寻常也 影响了我的心情。在大雪中跟同学在高速公路上狂飙，还是照原定计画提早了三个小时 就到，也是想趁着球场人不多的时候多拍点照片。到的时候买贵宾票的人群都在排队 （我买的也是...可以提前入场，不过$$$...）球场甚至都还没打开。 球场开了以後，少数已经到了的球迷就纷纷入场，我看着空荡荡的球场，吸了一大口气 ，不大敢相信这里即将塞满两万两千多个人，亲眼见证活塞的胜利。活塞是支幸福的球 队，因为这里有最热血的球迷，连着今天这一场比赛，已经是宫殿连续第 74 场的满场 了。我忍不住想起我第一次注意到活塞队的时候，是我小学到美国玩，我爸带我去公牛 主场看公牛对活塞。那场比赛我看到睡着（没错！我真是浪费我爹爹的血汗钱，呜）， 满脑子都只想着迪斯奈乐园跟麦当劳，一群大男生在一块小小的场子里为了一颗球争的 头破血流，还有一大堆观众为了这颗球叫的声嘶力竭，那时我怎麽想都想不透这是为什 麽。 七六人的球员陆续出来热身，活塞这里第一个出来的还是跟往常一样是米粒。聚集的球 迷仍然不多,但是都放声喊着他的名字。接下来顺序是Dupree，Dice，猎人，Arroyo， 康宝，Jenkins，枪西，火腿，王子。似乎大家都有些紧张，因为没有人的脸上挂着和蔼 可亲的笑容。许多人几乎都是神色匆匆的从球迷面前走过去，（我已经很尽力想照相了， 不过很多人都跑太快了...>'< ）在热身练投的时候也不像以往一样会偶尔会嬉闹聊天。 通常球员在热身结束後走回休息室前会帮球迷签名，不过今天很明显的感觉到大家都没 这个心情。今天有一个孩童慈善团体带了许多黑人小孩来看球，因此许多球员都只特地 在那一个区域签完名就离开了。我很幸运的刚好站在他们後面，所以还是尽可能的拍到 了一些照片，因为我之前已经给他们签过名了，今天对签名这件事并没有特别大的感触 ，但让我觉得惊讶的，是再度感受到所谓「NBA 球员的平易近人。」平常都不给人家签 名的Rip，Dice跟西蛙都特地站在孩子们前面耐心的签了几个，火腿摸了摸其中一个孩子 的头，说"man, how come you ain't wearing a pistons hat!? How 'bout I get one for ya?" 然後工作人员马上拿了一顶帽子来给他戴在头上。总是被最多女性球迷包围的 Rip 今天也露出难得的笑容跟一个黑人小女孩开玩笑，说" you like me? Good, cuz I like you too!" 这些小细节看似平常，但是却是最令我感动的。好笑的是，因为我被 疯狂的小孩军团挤到边边去，我一直找不到很好的角度可以拍照，在王子跟西蛙要闪身 进去休息室前，我跟旁边有几个女生很大声的喊了"Tay, stay for a minute for pictures!" 西蛙跟他就真的又走回来，西蛙不知道是不是认得我的脸，竟然说了一句 "hey, asian girl! how u doin' today!" 旁边的王子也点了一下头，然後我只记得我 很大声的说了"I'm good! Real good!"...（我临场反应真是差 >"< ） 除此之外，在球员出来热身以及结束热身回去休息室的时候，大家都可以伸出手跟他们 击掌，虽然我之前也已经有过这样的经验，但是今天真的觉得有那麽一点不一样。大家 的手都温温的，彷佛有一股力量能够传到我们手里。我一开始对於伸出手跟球员击掌这 样的事情仍然觉得不大自在，但是看到大家纷纷把手伸出，我也慢慢的把手伸过去，然 後枪西的手就碰到我的手了。是很有力的一拍，很温暖的。大家不停的喊着"Chauncey! Chauncey!" 在他的手碰到我的手的那一瞬间我突然忘了那些不自在，也不由自主的跟着 大家喊起来。之後我也陆陆续续拍了所有球员的手，我只记得，班蛙的手掌，好大。 今天我坐在球场数来第二排，虽然很前面，不过角度不是之前那样好。第一节开始，Rip 一个离谱的air ball，AI 频频得分，双卫一些不该出现的传球失误，AI 为所欲为的抄 截，使得我们大幅的落後。我是相信活塞的，然而看到这样的状况我却不知道该如何是 好。大家的加油声此起彼落，却无法阻挡七六人的攻势。布朗爷的暂停似乎也不见成效。 虽然才开赛不久我却已经感觉到禁区的拉扯相当激烈，几个裁判的响哨让我气得骂个不 停。一路差距拉到 16 分，双蛙并不能有效的封锁 Webber，Iguodala硬是还来了几个 很嚣张的alley-oop跟灌篮就在我眼前晃来晃去。我捏紧了手上的相机，心里真的好害 怕，每一次Rip恍神造成的失误，我就觉得心被拉扯了一次。（那时还偷偷骂了他平常 太爱打扮都不认真练球....>w< ）我所期望看见的活塞并不是照着之前预测的那样打法 ，不只Rip 不能有效得分，西蛙开始犯规，王子跟Korver这一对没有要到什麽球，大部 份我们的失分都在自己的失误中就这样被AI的敏捷跟穿针引线中逐渐拉大。就这样结束 了第一节。 然而布朗爷在第二节改变了战术，他把王子拉去分担防守AI的责任，手感不好也抢不到 篮板的西蛙先下来换Dice上场，还在恍神没进入状况的枪西也下去坐了，先换Arroyo 上来稳定局面。这样的做法奏效了，因为Korver今天根本没什麽炮火，禁区有Dice跟班 蛙扛Iguo跟C-Webb，慢慢的他们的犯规多了，我们靠着今天手感发烫的Dice慢慢追回分 数。班蛙开始了大量的罚球，不过很可惜的...就像奖券一样，买多中少阿。球迷在前 一节的低迷中慢慢找回能量，我跟我旁边的人总是不停的大喊"C'mon, guys!" "Play some defense!" "One more time!" 我右边坐的是两个年纪与我相近的黑人男生，一开 始发现我扯开嗓子大吼的时候一直用不可思议的眼神看着我。後来在第二节我们慢慢拉 近比分，他们两个也开始大吼大叫，在七六人被迫暂停的时候，他们两个跟我说，" Girl you're crazy! We never saw a girl shout like this! But you're cool... we like people like this!" 说真的，在第二节结束时我们领先了 2 分，那时我的喉 咙已经快要没有声音了，但是在那一次次七六人自乱阵脚的失误，我们的防守下 AI渐渐 显露出疲态而开始命中率下降，（他也硬是投了两个air ball，还有无数的in-and-out） 我已经忘记这是自己的声音还是属於活塞的声音。场内两万两千多个人也是一样。在 Mason的带领下，大家大吼着"Deeeeeetroit Bas-ket-ball---" 相信我，没有人愿意与 活塞跟这样的球迷为敌。 西蛙在两犯下去坐了一下以後在度上场，这时他终於开始狂飙。王子则是从第二节就开 始频频取分。说真的Korver守他实在很无力，尽管他位置都跟到了，可是王子的手长脚 长还是尽情在他面前逞凶。西蛙每次拿到球，场下马上就是连绵不绝的"Sheeeeed---" 然後在他每飙进一颗三分球，我已经不管我旁边是阿公阿妈黑人白人植物人，我跟他们 击掌，拥抱，互相敲拳头。我後面一整排都是银发族的爷爷奶奶，转过头去也看到他们 握紧拳头不停的叫着"Kill them! Kill them!" 用文字实在很难形容出活塞禁区特有的 激情跟专属於他们的防守美学。我只知道，王子跟班蛙每煽一个火锅，我就振臂欢呼一 次。在七六人一次次被迫暂停，我们所有的球迷欢呼声几乎要把他们压垮。那时我胸口 中彷佛有什麽东西在震动，我一直觉得想哭。尽管这不是什麽NBA篮球史上最伟大的 come back game，这只是一场平凡的季後赛，一个平凡的追平比数的过程，但是只有活 塞，他们每一个球员在场上作出的每一个动作，能够让我们觉得是真正的 "amazing"。 球赛中间很多精采的部分我不说了，但是请大家一定要去看BT，看D-live，看王子今天 不输给去年送神米的大锅，看西蛙的冷箭，Dice的力挽狂澜跟班蛙在禁区中的怒吼。中 间我们有几次遭受裁判一些小小的误判，然而就如同上礼拜天对骑士的比赛一样，我们 表现了一个球队应该有的样子，"We try to play the game right." 在西蛙屡屡被吹 犯规，（猎人也是没打几分钟而已就四犯）Webber下半场屡屡三分球得分（说真的我觉 得很意外，因为今天七六人他打的最好，我们防守他防守的不是很好），又靠着犯规不 断的罚球取分之後，王子之前有试图跟裁判沟通抱怨，然而情形并没有改善。然而在下 半场我们慢慢找回我们的节奏，王子在一个抄截之後轻松扣篮，他举起了双臂，激动的 口中念了一些话。即使在场没有一个观众真的听到他说什麽，但是我们都知道，他要说 的是，这里是底特律，没有人能够在我们这里轻松的得到胜利回去！ 比赛结束前两分半，板凳军团全部都上场了。米利又投篮没进，但是大家仍然热情的替 他加油，叫着他的名字替他欢呼。这里是底特律。我站在那里，喉咙痛的发烫。朋友问 我还有没有声音讲话，我试着想说出什麽，然而我的声音已经被溶解在大家的欢呼声中 。我一点都不在意自己，我只在乎，活塞今天的胜利。 底特律，全美第五大城。汽车工业的发源地，如今市区已经落没，治安很差，黑人人口 比例高的不可思议。贫穷，毒品，帮派，犯罪，各种问题丛生，民风强悍，甚至可以说 不讲理。在1119溜马活塞斗殴事件以後几乎成为暴力球场，暴力球迷，暴力球队的代名 词。除了密西根里头的人以外几乎没有人喜欢这里，没有人看透活塞的实力，没有人相 信我们已经拿过一年的冠军，我们是defending champion。然而那又怎样？我们迷人的 地方就是永远不变的初衷，hard work，passion，dedication。 庆贺活塞的第一场胜利。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 67.167.137.14 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.33.177