作者Midoryugi (无限透明的绿)
看板NARUTO
标题[资料] 三忍名称来源 转自银魂板
时间Tue Oct 27 09:03:04 2009
※ [本文转录自 silversoul 看板]
作者: AOLSHARFE (MJ forever) 看板: silversoul
标题: Re: [闲聊]动画180感想：阿银VS.地雷亚（含雷）
时间: Fri Oct 23 15:53:31 2009
因为有点长 所以乾脆回文
自来也的名字是有典故的....还有
地雷亚的名字
本来是中国宋朝的一个盗贼
偷完东西後都会在墙壁上留下"
我来了~"的标记
传到日本後 名字变成児雷也
在江户时代後期延伸出一些相关作品
文化3年(西元1806年) 江户剧作家 感知亭鬼武 写了 "自来也说话"
里面自来也是个会使用虾蟇妖术的义贼
後来天保10年(西元1839) 另一位剧作家 美図垣笑颜 写了"児雷也豪杰谭话"
该篇是属(连载)合作说话集 刊载至明治元年(西元1868年)
含以上共四位剧作家 共创作了43篇
连载时 於嘉永5年(西元1852年) 亦被改编成歌舞伎作品(狂言)
原作是河竹黙阿弥 自此"児雷也豪杰谭话"广为歌舞伎所表演(一直到现在还是)
亦带起忍者故事的热潮
西元1921年也被拍成电影"豪杰児雷也"映画监督是牧野省三
据说是日本特摄技术刚起步时的作品之一
以故事内容大概是:
自来也在越後妙高山的仙素道人学会了
虾蟇妖术,一路斩妖除魔铲奸除恶
并且抱得美人归, 老婆是从越中立山仙人那里学会
蛞蝓妖术的
纲手
宿敌是在青柳池由大蛇所生的
大蛇丸,
虾蟇、大蛇、蛞蝓三者互制的妖术缠斗
後来钢手被大蛇丸毒倒,
曾被児雷也救过一命的少年从天竺拿来了栴檀香树帮纲手解毒
不过该连载并未真正完结(烂尾?)
题外话, 以前日本认为能使用妖术的动物是虾蟇、蛇、蛞蝓、鸟、蜘蛛
"児雷也豪杰谭话"则是日本第一个使用三者互制设定的作品
三者互制就是,
三すくみ, trade-offs 简单讲就是三者互生互刻的三角形食物链
像是..剪刀石头布, 日本则是蛇青蛙蛞蝓
看到这里,可能有人以为他在看
火影版
既然是说地雷亚的命名典故, 与自来也 児雷也相关
不论空知是在想什麽
红蜘蛛咧??
事实上某些相关的电影版本里
纲手使用的不是蛞蝓而是(红)蜘蛛
可能是为了画面好看跟方便吧
像是1937年的"自来也 忍术三妖传"
还有1956年的"妖蛇の魔殿"
另外师徒相残 有一说是 大蛇丸本来是自来也的徒弟
是的 梗就这麽多了 ORZ
ps 资料来源 危机和古狗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.125.129
1F：推 ling507jade:推，看到红蜘蛛想到红火蚁…（乱入） 10/23 16:01
2F：推 tAmoloko:感谢情报提供! 我刚刚直想到火影版XDDD 10/23 16:05
3F：推 allblue1101:认真推 10/23 17:08
4F：推 Iguei:看漫画增知识`~~~必推了!! 10/23 17:38
5F：推 zerosword:给推，果然和自来也这个名字有关呀 10/23 18:18
6F：推 myaku524:好妙 10/23 19:56
7F：→ Xavy:有的字看不到@@ 虾後面接的是什麽字阿 10/23 20:10
8F：推 fishblack:虾什麽的应该就是癞蛤蟆吧?? 10/23 20:13
9F：推 laiym:应该是蛤蟆的意思吧～ 10/23 20:16
10F：推 Xavy:喔喔 谢啦 10/23 20:18
11F：推 ceremonial:感谢提供 原来火影也是参考古书画的~~ 10/23 20:19
12F：推 lionpierrot:自来也的老婆是纲手!! 10/23 20:28
13F：→ fanix21:总觉得蜘蛛是在恶搞猎人wwwwww 10/23 22:42
14F：推 greengreen42:虾蟇念がま 就是蛤蟆 10/24 03:07
15F：推 Pukau:看到中间真的以为是火影 原来都是有典故的 认真推 10/24 09:00
16F：推 Mozai: 自来也的老婆是纲手!! 太惊吓了@@ 10/24 09:04
17F：推 kent550079:认真文推 10/24 12:53
18F：→ flfs:为什麽蛞蝓可以克蛇阿@@ 10/26 19:09
19F：推 Midoryugi:获得许可 转NARUTO板 10/27 09:01
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 117.103.94.153
20F：推 mopanda:因为把蛞蝓吞下去太滑会噎死 (误) 10/27 09:53
21F：推 qwaszxcde:飞贼我来也! 10/27 09:55
22F：推 moocow:= =哇 10/27 12:31
23F：推 hltion:看火影版长知识~推~~ 10/27 18:09
24F：推 AbcPig:我来了~ 10/27 19:40
25F：→ Sthuang:推 收进内=ˇ=/// 10/27 19:59
26F：推 archzxc:原来火影也有典故... 10/28 00:10
27F：→ lifehunter:楼上 火影典故很多 日本的古神话几乎通通放进来了 10/28 14:00
28F：→ jupto:不过几乎都只放一半 大概就是名字是一样的剩下乱改 10/28 14:20