作者fairyhsiao (相泽海晴あいざわみはる)
看板NARUTO
标题Re: 动画版的火影
时间Fri Jun 10 17:28:39 2005
推的人都说对了喔!
那我还打什麽咧!
没错…那就句末语助词…"啦"~~~无意~~~~~
不过…不是那三个字喔!
像是114集…(刚看了一下)的後半…丁次快倒下去那部分
牙、鸣人留给丁次的路标…
就有用到句末助词…
丁次一看就知道是谁写的了!
为了不让看不到日文的人看到文章…所以只能用罗马拼啦!
【鸣人】
ha ya ku ko i tte ba yo....~~快点来阿~~
用te型加ba yo
【牙】
mi n na ma dde ru ze.....~~大家在等你~~
是用常体加ze
为了不让本篇变成日文教室篇…
最後……找到重点了吗??
所以正确说起来…
鸣人的语末助词是bayo.......
牙的语末助词是ze.......
有错请指教啦!
※ 引述《aresa (ss)》之铭言:
: 鸣人讲话的结语词好像都有一句话
: 像是口头禅一样
: 好像是『se ba yo』
: 念起来好像是这样啦 ̄▽ ̄||
: 不知道有没有打对,是什麽意思阿@@
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.239.129
1F:推 nicholas0712:推一个...学个日文也不错 218.162.168.96 06/10
2F:推 evanesce:推推 用心~140.112.247.189 06/10