作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
标题[分享] 2013年3月号 Wink up Question10翻译
时间Wed Feb 6 21:53:06 2013
跟往常一样,请团员们回答了一些朴素的问题! 插画的主题是「六角恐龙(ウーパールー
パー)」!
Q1. 到目前为止,在新年时用毛笔写的字当中,印象最深刻的词句是?
小山:(问了周围的工作人员)希望吧。
增田:不记得了…(笑)
加藤:没有记忆阿—不就是希望之类的吗?
手越:完全不记得!
Q2. 如果你是女生的话,想尝试的cosplay是?
小山:穿着大大的毛衣,露出绝对领域(笑) (与其说是cosplay阿…)
增田:外国的警察!
加藤:旗袍
手越:啦啦队!(因为我喜欢啦啦队(笑))
Q3. 新年参拜时,会在绘马上写什麽?
小山:心想事成
增田:今年也请多多指教
加藤:希望今天比昨天更好,明天比今天更好!
手越:希望2013年也能让更多人展现笑容
Q4. 「刺痛刺痛」让你联想到什麽?
小山:去角质洗脸(笑)
增田:空气
加藤:静电吧
手越:辣椒
Q5. 画具和蜡笔,总是最先用完的是什麽颜色?
小山:红色(太阳之类的,常常用到!)
增田:红色!不,蓝色吧。阿,绿色也是!
加藤:白色
手越:水蓝色(因为以前很喜欢)
Q6. 如果可以去太空,想去哪个星球?
小山:月球
增田:火星…不,果然还是月球!
加藤:火星吧!?
手越:冥王星
Q7. 喜欢的吐司吃法是?
小山:蜂蜜奶油
增田:洒上砂糖 用烤的
加藤:切一半然後从中间…诶?不是问HOW to做法吗? 那就是用烤的。(搞错题目有点丢
脸!)
手越:烤过之後,奶油什麽的都不涂,就这样直接吃!
Q8. 钱包里的钞票,放进去的时候有什麽特定的方式吗?
小山:会以同一个方向放进去(朝下。)
增田:有特定方式!(除了方向,纸钞的种类也会分类放进去)
加藤:没有特定方式
手越:全部以同一个方向放进去!
Q9. 2013年,有初梦了吗?有的话,是什麽样的梦? (注:初梦是指新年作的第一个梦)
小山:还没梦到!
增田:我应该有梦到,但不记得了
加藤:没有梦到…(感觉好像有,但忘记了)
手越:我记得是,超大的大楼崩塌的梦(我平常就不会作什麽好梦呢)
Q10. 请画出六角恐龙(ウーパールーパー)
这题是图,请参考网志图文版
http://eakanishi.pixnet.net/blog/post/31649107
--
█ ▉█████▊█ █◢████◣★NEWS★NEWS★NEWS ψ eeakanishi
█ █▉█ █ █ █ 若要转载翻译文章
█ ██▉█▇▇▇▇ █ █ █ ◥████◣ 请至部落格置顶文看转载方法
█▅█ ▉█ ████ █ 斑斑の居场所
██ ▉█████▊ █ █ ◥████◤http://eakanishi.pixnet.net/blog
★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 175.182.88.29
1F:推 cindylin812:其实小庆是不知道那是什麽吧(溜 02/06 23:56
2F:推 uru:谢谢分享。手越画伯的触角是怎麽回事... 02/08 01:04