本来不想在伤害大家的眼睛Orz 但是昨天看到这PART又觉得很不错，所以还是试着写看看， 依然参考英文翻译与原文作的整理，非常可能出错。 有错一定要指出，才不会误人子弟。 --------------------------------------------------------------- 增田贵久 “你们的人生有我使我愉悦” 作为一个人，能在谁的人生有我真的使我很愉悦，相信不管是从我12岁当JR时就饭我， 或是最近才刚饭我的人都有。至今为止我们在NEWS经历的各种事而变的更强， 而一直以来都跟随我们支持着我们的饭们大家也很坚强。真是很棒的关系。 真的非常感谢大家。我相信在饭中一定有着一些饭，「这是对我人生非常重要的一首歌!」 这麽想的人应该大有人在。对於如此将自身情感投入我们歌曲真的很高兴， 我强烈的感到我们必须守护这些歌曲。其实当我们在思考NEWS未来方向的时候 「想为FAN大家守护这些歌曲，留下这些歌曲」是我第一个想法。 所以对於这次TOUR能够唱我们从始至今的歌曲，我真的很高兴。 今後希望那些支持着我们的音乐应援着我们活动的FAN们都能得到元气即使一点点也好， 想要成为温柔的在背後推大家一把这样的存在。不过如果「请你用力的推我一把吧」 我还是会帮你完成喔(笑)，不过一般来说我都是轻轻一拍的感觉，嗯？ 当然活动时我们是想充满攻击性的但在大家的生活里却想成为温柔的存在。 小山庆一郎 “想和大家手牵手(心连心?)一起走下去” 支持着NEWS的大家，与我们同时不仅共享快乐更伴随着痛苦的悲伤的情绪。 所以在这之後想要一个全新的开始，要何大家共享将情续由悲伤转为快乐的那一瞬间。 这使我们非常快乐，没有比此更强的更深的羁绊。没有支持着等待者我的FAN们， 我们四人也许没有踏出一步的可能性，再多的感谢都不足以表达。 FAN总能抚平我们的不安，而现在由我们来抚平大家的不安。 CON的重要性正因为那是我们可以将想法以言语传达最适的场所。 想要藉由四人唱歌、跳舞的姿态让大家安心，与大家更多交流，给大家带来笑容。 而如果因此对未来的NEWS有期待眞的会很高兴。 在NEWS与FAN之间，并没有谁跟随着谁而是我们就站在同一阵线， 我们在中心大家手牵着手一起走，这是我心中的蓝图， 是「感谢大家一起向前进，今後也请一直跟NEWS一同前进」而非「跟着我们!」我心中有强 烈这样的想法。我这样的想法就像FAN的大家也是NEWS的一员一样。不要爬墙喔(笑)。 手越佑也 “我们为了成长需要FAN大家给的”养分”” 现在有着太多想向FAN传达不知从何说起... 首先是对於等待着我们一直信任着我们的FAN们道谢，谢谢即时我们让你们如此等待。 一直的到现在都是FAN在引领支持着我们，今後将有不同。 以发行新的CD开CON作为新生NEWS的开始，此後由我们四人引领大家， 必定要让大家变得幸福。然後会想着「能够饭上NEWS真的是太好了」。 这是四人都共有的想法，有着绝不是嘴上说说绝对要实行的觉悟。 我们对FAN的强烈的心情是不会输给其他GROUP的！ 今後，NEWS为了成长FAN给的养分是必要的，相反的大家也以NEWS为必要养分成长。 就像紧密相连的细胞相互辉映好的影响，要能更加紧就更好了！ 至於未来的发展，想见不只日本而是在海外应援着我们的FAN。 在机场热烈的欢迎，在LIVE「现在真的很快乐！」 这样将POWER激发出来，海外的FAN的ENERGY真的是相当了不起。 我期望制造更多与FAN见面的机会即使是我一个人！ 加藤成亮 “今後有我们守护大家，一直快乐下去吧！” 对於FAN的想法，就是「谢谢你们等待我们」这件事。 还有很大一部分是大家将NEWS保留下来，真的无以言谢。 所以今後想做不会背叛FAN的很多事，不只是TOUR还有EVENT、发行(唱片等等)许多， 希望可以弥补2年来FAN们的等待，NEWS不再有分裂。 「现在的NEWS有好多活动！他们真有趣耶」希望大家能这样想， 「我很推荐现在的NEWS喔」这样。 当我阅读FAN们寄来的信，有好像没事一样依然的支持我们的FAN很多， 也有说无论发生什麽都支持我们的FAN也有，「大家为我们承受着各种的事也要应援我们， 我们一定不能输没有不努力的理由」再次有了这样的体认。 NEWS会尽全力去做好每个工作而且不会将之视为当然。我不想让NEWS的故事结束。 一直到现在NEWS一直被FAN引领着包围着，从现在开始由我们来守护大家。 此後就算只是跟随我们也没关系。一定回将快乐回报给大家。 由於近日我们每天都由FAN的身上得到了感恩的实感， 所以在这次CON上看到大家的笑脸一定也会有很深刻的感觉。说不定就哭了呢(笑)。 ----------------------------------------------------------------------------- 所以SHIGE真的哭了... 这次我真的发自内心觉得：能喜欢NEWS真的是太好了 = ") --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.7.71 ※ 编辑: NewSnabhkS 来自: 125.230.7.71 (09/09 02:51)