作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
标题[分享] 2012年2月号 Wink up Question10翻译
时间Fri Jan 6 21:46:56 2012
跟往常一样，请团员们回答了一些朴素的问题！ 插画的主题是「天使」！
Q1. 对於巧克力，是纯黑巧克力那一派？还是牛奶巧克力那一派？
小山：牛奶巧克力那一派
增田：都吃
加藤：纯黑巧克力那一派
手越：牛奶巧克力
Q2. 早上从棉被中起床，大概会花多少时间？
小山：30分钟(会睡好几次回笼觉)
增田：马上
加藤：因为是冬天...15分钟左右
手越：1分钟左右
Q3. 你觉得团员中最受欢迎的是谁？
小山：massu(果然温柔男是很受欢迎的！)
增田：我吧(笑)
加藤：小山(因为温柔又轻浮花俏(笑))
手越：我或小庆
Q4. 寒冷会让你迷恋上的东西是？
小山：人的肌肤
增田：冰(反而冬天会更想吃！)
加藤：老家的狗(宠物很温暖呢)
手越：火锅
Q5. 手机音乐player中，现在有多少首歌？
小山：1000首左右
增田：1000左右(菁挑细选的喔)
加藤：3193首(最近在听TEGOMASS)
手越：3081首(迷上POP风的恋爱歌曲)
Q6. 如果看到霜柱，会去踩吗？
小山：会踩耶~
增田：会踩
加藤：会踩呢！
手越：不会踩
Q7. 请全力替考生加油
小山：辛苦只是现在而已！(跨越过现在之後就会变快乐！)
增田：辛苦只是现在而已！我会全力替你加油的！
加藤：你的话一定做得到！
手越：You can do it!
Q8. 你是喝咖啡那一派？还是红茶那一派？
小山：红茶(我喜欢冰茶)
增田：都喜欢
加藤：咖啡那一派(每天都会喝黑咖啡)
手越：咖啡(黑咖啡)
Q9. 请说出可以温暖fan们的一句话
小山：今年要见面喔！
增田：灼热的太阳！
加藤：爱你哟！
手越：无论何时都去给你温暖哟
Q10. 请画出天使
这题是图，请参考网志图文版
http://eakanishi.pixnet.net/blog/post/30241700
----------------------
今年一定要见面!
--
若要转载翻译文章
请至部落格置顶文看转载方法
斑斑の居场所
http://eakanishi.pixnet.net/blog
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 175.182.61.95
1F：推 MAY0718:看到MASSU的灼热的太阳忍不住笑了XDDDD 01/06 22:04
2F：推 rehbu:推楼上!!massu的回答有点怪...是回答歌名嘛XDDDDD 01/07 01:55
3F：推 j940364:竟然没人觉得西给受欢迎!给饭的话好温暖~我也想见你们阿! 01/07 13:33
4F：推 windsnews:轻浮花俏的小山XDD 赶快出单曲和大家见面吧～谢谢分享!! 01/07 13:45
5F：推 cindylin812:只有我很在意小庆第四题的答案吗XD 01/07 13:46
6F：推 lamer:和楼上一样在意...因为瞬间产生了相当不良的联想...XD 01/07 23:37
7F：推 r30178824:我也在意~XD 01/08 00:43
8F：推 stshow:我也很在意XD 01/08 01:57
9F：推 corvinequeen:西给画的天使好逼真XD 01/08 19:20
10F：推 leavesbook:西给的天使超美XDDDD 01/19 00:11