作者rokudo (腐海无边)
看板N-E-W-S
标题[分享] POTATO 2011年11月号 山下&锦户
时间Mon Oct 17 00:15:49 2011
NEWS 言语的魔法
依据别人对自己说的话,有令人开心的也有令人难过的呢。这个月为大家呈现与使NEWS的
各位受到很多影响的"话语"相关的小故事!(取材是9月上旬)
~言语是营养~
Tomohisa Yamashita
严厉的指责会让人成长 但还是希望能被歌迷称赞啊
我在书上看到的,「自然会接受所有的事物。不会责怪人类也不会称赞人类,就只是接受
。」有类似这样的一句话呢。有这种心的话,就不会忌妒他人也不会有羡慕的心情了吧。
人只要活着不是就会怀抱很多感情吗?我有时也会觉得那是一种阻碍。可以的话明明只要
专心在自己该做的事上面就好了呢。
要说让自己成长的言语,比起好听的还是严厉的话呢,像是别人的警告和侮辱性的话语,
因为我被别人那样说的话是不会认输的喔。如果别人说我「戏演得很烂呢」「你不会跳舞
嘛」之类的话,虽然一开始会泄气,但重要的是要努力让自己成长,就结果来讲根本不用
管别人说了什麽。
但我想被歌迷称赞喔(笑),因为会让我觉得「啊~太好了!有认可我的人在」。歌迷是我心
的根基,如果被贬低的话搞不好会无法再开演唱会了呢(笑)。
朋友对我说过让我开心的话是「我尊敬你」这样的话吧,不过我没说过就是了。想是会这
麽想,但就是因为受到那个人的人品好或是温柔等等的吸引,有令人尊敬的地方才会成为
朋友吧。所以就算什麽都不说,是朋友的话就会知道不是吗。
如果要我对正在努力的人们说句话,就是「心情太紧绷了呢,一次也好像我一样随意比较
好喔」吧,因为有时候懂得放下和接受也是很重要的。想要做自己能力之上的事情的话会
变成负担呢。挑战是很棒的,但一直挑战下去导致整个人的状态都变差的话是很危险的喔
。我认为只要专注於应该专注的事情上面然後努力就好了。
Ryo Nishikido
想传达尽可能简单,没有谎言的话
别人说了会让我开心的话是「加油!」。偶尔会有「不用你说,我已经在努力了」的人,
那样很不坦率啊!我的话就会很自然的「啊、在替我加油啊」的觉得很开心,所以应援别
人的时候我也是说「加油啊」。
从别人那里得到建议、影响力大到足以改变我人生的名言是,没有!伟人的名言?像是「上
天不会创造人上之人,也不会创造人下之人」? 这种我一点感觉都没有(笑)。啊、只有一
次向老爸徵求了工作相关的建议,他说「试炼只会造访能超越它的人」,还有「什麽时候
想辞掉都可以」。从话的反面可以感受到老爸的想法,我一直受这些话激励喔。
最近常说的话是"肚子饿了"(笑),然後後面一定会接"但是不知道我想吃什麽"。我可
能情绪不太稳定…(笑)。不过如果跟我说「明天是呛辣红椒的演唱会喔」我就会很high,
光是现在自己这样讲都有点high了(小亮SMILE!)
言语比起它本身,依据和说话人的关系,传达的方式也会不同。喜欢这个人就会听进去,
不在乎的人就完全不会听,还有跟自己的情绪也有关。但是比起复杂的话,我想尽可能的
用简单的话来跟人互动。还有我说话的时候会尽量说真正的事情,特别是杂志取材,不知
道的时候就会说不知道(笑)。尽可能的不想说不自然的话和谎言。
近况就只有连续剧的拍摄和拍摄空档的冲浪(笑)。也约了P「再一起去冲浪吧」,但时间
一直都无法配合啊。想在下个月号跟大家报告和P一起去的冲浪呢。
--
もう来月号はないよ..亮...ウソのないって...皮肉だね
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 180.218.66.202
1F:推 windsnews:谢谢翻译^^ 不过亮说的想在下个月号跟大家报告和P一起 10/17 00:26
2F:→ windsnews:去的冲浪呢...这个我们应该看不到了吧...? T____T 10/17 00:26
3F:推 ryosuki:谢谢翻译... 看到签名档(?)....(拍拍 10/17 02:26
4F:推 she250046:谢谢翻译......亮P :(((((((((( T_________T 10/17 02:53