作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
标题[分享] 2011年6月号 Wink up Question10翻译
时间Sun May 8 01:28:30 2011
很受欢迎的Q10! 和以往一样,请团员们回答了平凡的问题!
插画的题目是「老鼠」!
Q1. 对於味噌汤,你是红味噌那一派?还是白味噌那一派?
山下:我比较喜欢红的
小山:红味噌
锦户:调合味噌
加藤:红味噌那一派(料放的是蚬仔喔)
增田:调合味噌(这里应该要写成味增soup啦)
手越:白~
Q2. 吃汉堡时,你是和风酱汁(日式)那一派?还是牛肉褐酱(西式)那一派?
山下:和风酱汁那一派
小山:和风酱汁那一派
锦户:是和风酱汁呢(确确实实的!)
加藤:牛肉褐酱(哪一种好呢?)
增田:和风吧
手越:牛肉褐酱
Q3. 说到儿童餐的经典菜色,你认为是?
山下:阿,汉堡(或咖哩?)
小山:蛋包饭
锦户:章鱼造型香肠
加藤:阿,果然还是番茄义大利面(不是蛋包饭吗?)
增田:旗子
手越:炸鸡肉块
Q4. 激辣咖哩,辣度1到10当中,觉得自己可以吃到多辣?
山下:6左右吧。老实说。
小山:1吧
锦户:1就可以了。(说实在的我想吃甜味咖哩)
加藤:10我也可以吃下去哟(我想团员中应该是我最喜欢吃辣)
增田:我才不吃那样的呢!
手越:7
Q5. 你觉得NEWS中最爱乾净的人是?
山下:massu
小山:massu
锦户:不知道!
加藤:增田
增田:不是我的人(我想肯定不会是我~)
手越:massu
Q6. 和朋友一起去国内旅行。要住宿的话 饭店or旅馆,以你现在的心情会选哪个?
山下:旅馆
小山:旅馆
锦户:旅馆
加藤:旅馆
增田:旅馆
手越:饭店...不!旅馆!
Q7. 看西洋片的时候,你是属於看字幕那一派?还是有日文配音那一派?
山下:字幕
小山:字幕那一派
锦户:当然是字幕
加藤:绝对是字幕吧!
增田:字幕
手越:字幕
Q8. 游乐园的游乐设施中,有最不擅长的设施吗?
山下:鬼屋和自由落体
小山:云霄飞车
锦户:鬼屋
加藤:鬼屋
增田:船在摇的那个
手越:鬼屋
Q9. 你觉得将来可能会最宠小孩的团员是?
山下:不就是小亮吗?
小山:自己(很喜欢小孩)
锦户:小P
(原文是:Pちゃん)
加藤:小山
增田:是小山吧
手越:小山
Q10. 请画出「老鼠」。
这题是图,请参考网志图文版
http://eakanishi.pixnet.net/blog/post/29073131
---------
亮的老鼠还打了马赛克~哈哈
--
╭───────────╮
╭│恋をしようよ~ 恋のABO!│
╰───────────╯ 若要转载翻译文章
\○ \○ \○ \○ \○ \○
请至部落格置顶文看转载方法
智>
庆>
亮>
成>
增>
手>
斑斑の居场所
(﹨ (﹨ (﹨ (﹨ (﹨ (﹨
http://eakanishi.pixnet.net/blog
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 175.181.188.51
1F:推 nightchan:MASSU...旗子是菜色吗XDD 05/08 01:41
2F:推 rehbu:果然是画伯的最有爆点...XD 05/08 01:49
3F:推 peggy8338:米奇马赛克让我大笑XDDDD 05/08 01:51
4F:推 sunset800309:大家都说massu最爱乾净,他自己还说不是他XDD 05/08 14:24
5F:推 feather313:旗子绝对不是菜吧x"D 05/08 14:27
6F:推 corvinequeen:手越画得也太可爱了吧XDDDD 05/08 16:49
7F:推 Bella924:果然大家的画都非常有特色,真是让人印象深刻XDDDDD 05/09 15:23
8F:推 dieOrange:我觉得手越画得很像阿~~~~ 皮卡丘本来就是老鼠嘛XD 05/09 19:58